钳口不言

闭口不说

喑　唫　瘖（瘖默）　默(默口；默默；隐默；讱默；潜默；晦默；箝默；寂默；缄默；缄默不言；缄默不语)　噤(噤齘；噤默；噤嘿；噤咽；钳噤；噤口不言；噤口卷舌；噤口卷舌；卷舌噤口)　闭口（缄舌闭口）　折口　钳口(钳口吞舌；钳口不言)　箝口（箝口不言）　守口　结口　胶口　諴口籥口　会噎　括囊（括囊不言）　竫嘿　摈嘿　寂嘿　缄口(缄口不言；缄口禁言；金人缄口)　缄唇　缄嘿　喑喑　墨墨　卷舌　不开口　闭口无言　弭口不言　弭口无言　顿口无言　杜口无言　口钳舌卷　结舌杜口　拑口不言　拑口无言　拑口禁语　闭口不言　闭口不语　闭口不谈　闭口藏舌　闭口结舌　舌缄唇　卷舌吞声　寒蝉僵鸟　自同寒蝉　寒蝉仗马　寒蝉喑马　仗马寒蝉　仗马无声　金人戒言　金人三缄　金人缄口
不开口说话：箭穿雁口　箭穿雁嘴　沉默不语　默默无语
闭口不露真情，或不让人吐露真情：封口
闭口不言、不叫：噤口
结舌，闭口不说话：木舌
闭口如哑：噤哑
钳口结舌，缄默不语：鍼口
沉寂缄默：喑噎
因顾虑而闭口不说：金人之箴
闭口不言，以避免出错或招祸：括囊避咎括囊无咎
怕惹事而不轻易开口：闭口藏舌　闭口结舌
因词穷而无语可说或为避祸而闭口不说：缄口结舌　缄口藏舌
有所忌讳而隐瞒不说：隐(隐讳；隐避；隐忌；隐伏)　讳（辟讳）　謟
隐而不言：隐言
不愿说出某些会引起不愉快的字眼：避讳
闭口不言的样子：噤唫

钳口不言钳口禁语；钳口结舌qián kǒu bù yán

keep one’s mouth shut tightly;keep (/remain)mum; hold one’s tongue;seal (/button up) one’s lips;as silent as the grave (/a post); as mum as a mouse (/an oyster)
❍ 湘云虽系闺阁弱质，却素喜谈论，今日贾政在席，也自钳口禁语。(《红楼梦》259)Xiangyun,although a great chatterbox for a girl,seemed afflicted with dumbness by her uncle too.
❍ 三藏箝口不言，但以手指心，点头几度。(《西游记》169) Tripitaka,however,kept his mouth shut tightly,but he pointea with his finger to his own heart and nodded his head several times.

钳口不言qián kǒu bù yán

钳口：闭口。闭口不说话。keep mum, keep silence, keep one’s mouth shut

钳口不言qián kǒu bù yán

闭住嘴不说话。

钳口不言qian kou bu yan

钳：夹住。闭紧嘴巴不说话。指有话不说。
【也作】闭口不谈闭口不言
【近】钳口结舌一言不发
【反】口若悬河千言万语

钳口不言qiánkǒu-bùyán

〔并列〕 闭着嘴不言语。语本《庄子·田子方》：“吾形解而不欲动，口钳而不欲言，吾所学者，直土梗耳。”清·阮葵生《茶余客话》：“遇廷争则～，罹谴责则引身潜避。”
△ 多用于表示禁止言论方面。
【近义】钳口结舌 杜口木舌
〖反义〗畅所欲言 口若悬河口无遮拦

钳口不言qián kǒu bù yán

《庄子·田子方》：“吾形解而不欲动，口钳而不欲言。”钳口：闭口。即紧闭着嘴巴，不敢说话。