《钦差大臣》

《钦差大臣》外国文学作品简析

俄国作家果戈理(1809—1852)的戏剧代表作。剧本描写外省一个小县城里发生的一幕丑剧。市长斯克伏慈尼克得知有位大官员受命沙皇前来暗访的消息，他赶紧召集下属各部门的官员商量对策。这伙平日贪污纳贿、作恶多端的官僚，在惶恐中把一位路过的纨袴子弟赫列斯塔科夫误作钦差大臣，闹出不少笑话。市长一伙以上宾之礼待他，邀他参观慈善医院，在他面前唯唯诺诺、惴惴不安；把他装腔作势的举止当作大臣的威严，对他漏洞百出的吹牛也信以为真。市长还“斗胆”请他搬出简陋的旅店住进自己的高级官邸。市长夫人和小姐都争着向他献媚，假大臣就势向小姐求婚。市长受宠若惊，也万分快意，庆幸自己不仅可以渡过难关，还能很快迁升。正当市长得意忘形，部下众口恭贺的时候，宪兵报告真正的钦差大臣来到，要求赶快前去参见。这伙贪官污吏一个个呆若木鸡。

剧本中心人物是市长一伙和赫列斯塔科夫。市长是贪官污吏的典型。他为人圆滑、欺上瞒下，并且为自己的奸诈本领而得意。市长的下属是其同类，他们玩忽职守、庸碌愚顽、寡廉鲜耻。这些形象暴露了沙皇制度下官场的黑暗。赫列斯塔科夫是个典型的花花公子。他虽是个普通的十二品文官，却沾染了京城官吏的一切恶习：吹牛撒谎、贪图享受、刚愎自傲。他的这种性格特征，是腐朽的沙皇专制制度的产物。剧本通过典型形象的塑造，深刻地揭露了沙皇专制制度的腐败和反动，确切地指出了沙皇政府反人民的本质，客观上唤起人民反抗沙皇反动统治，促进19世纪俄国解放运动的发展。剧本在误会和巧合中展开戏剧冲突，采用集中概括和夸张相结合的手法，充分展示人物的性格特征，刻画形形色色的沙俄官僚典型；充分挖掘事件中的笑料，贪官们会见“大臣”前的惊慌，见到“大臣”的丑态，发现受骗后的呆相，都用幽默的语言表现，加强讽刺效果。赫尔岑称剧本是“俄国官僚的病理解剖学教程”。别林斯基称之为“艺术性喜剧的最高范本”。

钦差大臣qīnchāi dàchén

旧称皇帝派遣下来处理大事的官员；现多指上级派遣下来、握有大权、随意发号施令的人（含讥讽意）。

钦差大臣qīn chāi dà chén

【释义】
皇帝派出的、代表皇帝出外办理重大事件的官员。现比喻由上级机关派来的，权力很大的工作人员。

【色彩】
含贬义。

【造句】
　❍ 有些同志不调查，不研究，～满天飞，瞎指挥，给国家造成重大损失。
　❍ 个别官僚主义者，以～自居，夸夸其谈，指手画脚。

【正音】
“差”不念作“差别”的“差”chā。

钦差大臣

明时，由皇帝临时派遣出外办理重大事件者，称“钦差”。清代沿此习惯，其由皇帝特命并颁发关防的，称“钦差大臣”。因其奉旨办事，故权力很大。参见明敖英《东谷赘言》下。

钦差大臣

由皇帝亲自委派并代表皇帝到各地办理重大事务的官员。也泛指由上级派遣的极有权势的人。

125 钦差大臣

官名。明、清两代沿用。凡由皇帝亲自派遣，出外办理重大事务的官员，称钦差。驻外使节称钦差出使某国大臣。

钦差大臣

官名。由皇帝亲自派遣处理专门事务的高级官吏。始于明代，清代沿置。《历代官制概略》： “钦差大臣： 官名。明制，凡由皇帝亲自派遣，出外办理重大事件的官员称为钦差。清代沿袭。其由特命并颁授关防的，称为钦差大臣，权力更大，一般简称钦使，统兵者则称钦帅。驻外使节亦称钦差出使某国大臣。” 《清史稿·舆服志三》： “钦差大臣铜关防，如督、抚式。三品以上用之……钦差官员铜关防，如道员式，四品以下用之。”

《钦差大臣》

俄国作家果戈理最著名的讽刺喜剧。
彼得堡十二等文官赫列斯塔科夫，一路挥霍地来到一外省城市，身无分文地住在低级旅馆里。恰逢钦差大臣要来巡察暗访，以市长安东为首的地方官吏们将他误认为钦差大臣。虚伪的浪荡子赫列斯塔科夫也乐于被误会，于是演出了一幕丑剧。因为在这里，官僚们公开敲诈钱财、接受贿赂、营私舞弊、鱼肉百姓。为了掩饰真相，作贼心虚的市长跑到旅馆，向赫列斯塔科夫大献殷勤，并邀请他住到家中。随后这位市长大人继续采用以攻为守的妙计，用尽一切手段去勾引和迷惑“钦差大臣”，演出了三出丑剧。一是整顿市容，把街道统统插上草标，表示即将修理； 二是组织人力对赫列斯塔科夫进行秘密监视，命令邮政局长私拆信件；三是要妻子、女儿一齐出动，想方设法笼络他。赫列斯塔科夫果然跪倒在市长女儿的石榴裙下，最后他靠吹牛撒谎收罗了大量钱财物品，兴冲冲驱车而去。利令智昏的市长忙忙碌碌地准备女儿的婚礼。正当此时，宪兵来报，钦差大臣来到本市。
《钦差大臣》是果戈理讽刺艺术的光辉典范。首先是塑造了像赫列斯塔科夫和市长安东这样的栩栩如生的艺术典型；其次是作品每一个充满讽刺意味的细节，都是在沙皇政府黑暗的官场中司空见惯的现象，是艺术对生活的真实再现。

钦差大臣

讽刺喜剧。果戈理作。1836年首次上演。描写了花花公子赫列斯达可夫在路过外省的一个小城时巧骗以市长为首的官僚集团，引起一场喜剧冲突。揭露了俄国贵族及上流社会中达官显贵们的丑恶原形，抨击了沙皇俄国专制制度的黑暗、腐朽和反动。作品把“笑”作为正而人物，是作者对喜剧艺术的创新。

---

钦差大臣

见“文学”中的“钦差大臣”。

---

钦差大臣

官名。明代凡皇帝亲自派出处理大事的官员称钦差。清代沿袭。皇帝特命并颁授关防（印章）的称钦差大臣，简称钦使，权威更重；统兵者称钦帅；驻外使节称钦差出使某国大臣。

钦差大臣

喜剧作品。作者果戈理，俄国作家。《钦差大臣》写的是俄国的某个小城市，这个城市在粗鲁而贪污的市长和一群歹徒而实际是笨蛋的官吏主宰下，变得更加腐败不堪。这帮贪官污吏同闻首都已经派出微服私巡的钦差大臣时，每个人都慌得不知如何是好，赫列斯达可夫是俄国贵族青年的一个堕落的典型。他头脑空虚，把寻欢作乐当成人生真谛，为了满足虚荣浮华，他撒谎吹牛，连自己都分不清真假。他是彼得堡的十四等文官，在回萨拉托夫老家省亲的途中与人赌博，把路费输得一干二净。正在为摆脱困境而一筹莫展时，市长大人却把他误认为是钦差大臣，市长大人并在家里开了一个盛大的欢迎会，且不断贿赂赫列斯达可夫，市长的夫人和女儿也向“钦差大臣”卖弄风情，赫列斯达可夫心里升起了一个邪恶的念头，因此向市长的女儿求婚。而市长则认为只要和他攀上了关系，就能打开升官发财的门路，便欣然应允。赫列斯达可夫趁此机会骗取了大量的钱财，他怕骗局被揭穿，以看望叔父为由，载着骗取的钱财离开了这座城市。而此时市长的家里，却热闹异常，邮局局长亲手捧着一封信走进来，这封信就是赫列达可夫写给彼得堡朋友的，他在信中嘲笑市长大人及每一个官吏，并给每个人起了个令人难堪的绰号，市长和官吏哑然失声时，真正的钦差大臣到来了。

《钦差大臣》

俄国剧作家、批判现实主义戏剧的奠基人之一果戈理的代表作品。完成于1836年。果戈理反对低级庸俗的情节剧和毫无思想内容的闹剧，他认为真正的“高级喜剧” 应该是社会的 “镜子”，喜剧中的人物不应该是漫画，而应该是活生生的性格和典型。《钦差大臣》 就是这种新型的 “社会喜剧” 的典范。剧中描写从彼得堡来的花花公子赫列斯达科夫被误认为是钦差大臣，于是市长把他请到家里，用女儿为钓饵以求升官晋级，其他官僚也纷纷行贿。当邮政局长私拆了赫列斯达科夫的信件之后，市长才发现了自己的愚蠢。作为一个讽刺喜剧，剧本最显著的特点是人物与情节极度夸张，甚至达到近乎荒诞的程度，但以具有高度的真实性与说服力。市长这个人物不是某种概念的化身，而是尼古拉一世专制政权下的贪官污吏的典型。盲目的自信和可笑的任性是他的经历和职业造成的一种社会心理病。他对上司的恐惧、逢迎、欺骗和愚弄也折射出了最高统治机关的残暴和腐败。赫列斯达科夫也不是 “天生的恶根”，他只不过是一个轻浮、自负、喜欢用夸大的幻想和华丽的荒言填补内心空虚的纨绔子弟。他经常把自己的狂言呓语作为一种即兴创作而自我欣赏。这种所谓的 “赫列斯达科夫精神” 在当时具有典型意义。剧中其他人物，如一有机会就想害人的塞姆略尼卡，专门传播马路新闻的陶布钦斯基和波布钦斯基等，也都是这个丑恶社会的不可缺少的组成部分。赫尔岑把 《钦差大臣》 称作是 “现代俄罗斯的可怕的自白”。

《钦差大臣》

俄国剧作家、批判现实主义戏剧的奠基人之一果戈理的代表作品。完成于1836年。果戈理反对低级庸俗的情节剧和毫无思想内容的闹剧，他认为真正的“高级喜剧”应该是社会的“镜子”，喜剧中的人物不应该是漫画，而应该是活生生的性格和典型。《钦差大臣》就是这种新型的“社会喜剧”的典范。剧中描写从彼得堡来的花花公子赫列斯达科夫被误认为是钦差大臣，于是市长把他请到家里，用女儿为钓饵以求升官晋级，其他官僚也纷纷行贿。当邮政局长私拆了赫列斯达科夫的信件之后，市长才发现了自己的愚蠢。作为一个讽刺喜剧，剧本最显著的特点是人物与情节极度夸张，甚至达到近乎荒诞的程度，但却具有高度的真实性与说服力。市长这个人物不是某种概念的化身，而是尼古拉一世专制政权下的贪官污吏的典型。盲目的自信和可笑的任性是他的经历和职业造成的一种社会心理病。他对上司的恐惧、逢迎、欺骗和愚弄也折射出了最高统治机关的残暴和腐败。赫列斯达科夫也不是“天生的恶根”，他只不过是一个轻浮、自负、喜欢用夸大的幻想和华丽的谎言填补内心空虚的纨袴子弟。他经常把自己的狂言呓语作为一种即兴创作而自我欣赏。这种所谓的“赫列斯达科夫精神”在当时具有典型意义。剧中其他人物，如一有机会就想害人的塞姆略尼卡，专门传播马路新闻的陶布钦斯基和波布钦斯基等，也都是这个丑恶社会的不可缺少的组成部分。赫尔岑把《钦差大臣》称作是“现代俄罗斯的可怕的自白”。

钦差大臣qīn chāi dà chén

an imperial com missioner (/envoy); envoy plenipotentiary
❍ 本准备明后天由北京派去的～，举行南北两军阅兵式，不知怎的，突然下令要停顿回防。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—143)But a day or two before they were scheduled to be formally reviewed by an imperial envoy from Beijing,an order was suddenly received that these troops were to suspend manoeuvre and immediately return to their respective garrison areas.

钦差大臣qin chai da chen

imperial commissioner

钦差大臣

imperial envoy;imperial commissioner;royal inspector;people sent by the higher authorities with full powers

钦差大臣qīn chāi dà chén

指封建时代的官名。现多指从上级机关派到下面去办事的人。imperial commissioner, imperial envoy

钦差大臣

官名。明、清时，凡由皇帝亲自派遣，出外办理重大事件的官员称为钦差；由特命并颁授关防的称为钦差大臣。钦差大臣权力大，一般简称钦使，统兵者称钦帅。驻外使节亦称为钦差出使某国大臣。

钦差大臣

官名。明制，受皇命办理重大事件者称为钦差。清沿其制。出于特命并颁赐关防者则称钦差大臣。清末驻外使节亦称钦差出使某国大臣。

钦差大臣qīn chāi dà chén

【解义】古代由皇帝亲自派遣到外地办理重大事情的官员。现多比喻上级机关派来的握有权力的工作人员。
【例句】事实证明，林则徐是一个坚定正直的～。

钦差大臣qīn chāi dà chén

【释义】现多用以讽刺从上级机关到下面去，对下面情况不了解，不做调査研究就指手画脚、乱发议论的人。
钦差：??? ???? ??? ????.
???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
????.(??? ??? ?)
【例句】他总是以钦差大臣自居，对大家指手画脚。
?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???.
?指手画脚？????? ???? ?????? ??.

钦差大臣qīn chāi dà chén

明、清时由皇帝亲自派出办理重大事件的官员。现多用以讽刺由上级派到下面、不了解情况、随意发号施令的人。毛泽东《〈农村调查〉的序言和跋》：“我们党吃所谓‘～’的亏，是不可胜数的。”

钦差大臣qīnchāi-dàchén

明、清时由皇帝亲自派遣外出，代表中央政府办理重大事件的官员。今以指由上级派到下级，代表上级机关行使权力的人。多讽刺上面派下来的，因不了解下面情况而乱发议论的人。

钦差大臣qīn chāi dà chén

❶ 原指明清时由皇帝亲自派遣去各地办理重大事件的官员。
❷ 今多讽刺上级派来的不了解实情而乱发议论瞎指挥的人。

钦差大臣qīn chāi dà chén

【解义】 古代由皇帝亲自派遣到外地办理重大事情的官员。现多比喻上级机关派来的握有权力的工作人员。
【例句】 事实证明，林则徐是一个坚定正直的～。

钦差大臣qin chai da chen

钦差：由皇帝亲自派遣。原指古代由皇帝亲自派遣到外地办理重大事情的官员。现讽刺由上级机关派来、握有决定大权，对情况不了解，又好乱发议论、作风专横的人。
【注意】差，不读cha或cha。

J411【钦差大臣】qīn chāi dà chén

原指封建时代由皇帝派遣出外办理重大事件的官员。现也用以讽刺那些由上级派到地方或下级机关办理事情，但又不了解情况、随意发号施令的人。钦：皇帝亲自（做）。

钦差大臣qīnchāi-dàchén

〔偏正〕 明、清两代由皇帝亲自派遣处理重大事件的朝廷官员。[例]老沈下到基层，简直如～，人们虽有怨言，但也不敢得罪他。
△ 现多用为贬义。用于讽刺由上级派到下级办事而带官僚主义作风的人。
〖反义〗人民公仆

钦差大臣qīn chāi dà chén

官名。明制，凡由皇帝亲自派遣，出外办理重大事件的官员称为钦差。清代沿袭。其由特命并颁授关防的，称为钦差大臣。现多讽刺从上级派到地方不作调查研究而指手画脚、乱发议论的人。毛泽东《&lt；农村调查&gt；的序言和跋》：“我们党吃所谓‘钦差大臣’ 的亏，是不可胜数的。”