字词 | 钟鸣仁 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 钟鸣仁 钟鸣仁1562~1622又名铭仁或明仁,字念江,教名Fernandez Sebastians,又名巴相或伯相。华籍耶稣会会士。广东新会人。父念山,在澳门从事贸易,家极富有。利玛窦等西方传教士至澳后,澳门教务极为盛行。念山认为天主教可信,率子鸣仁、鸣礼入教。鸣仁入教后,进入耶稣会公学接受教育。1589年,与黄明沙被送往韶州耶稣会士新驻地,随利玛窦传教,成为第一批华籍耶稣会修士。鸣仁刻苦学习拉丁文和中国文学,很快成为西方传教士的得力助手。最初任利玛窦的通译,随利玛窦颇久。1600年随利玛窦至北京,住七八年。又到南京协助王丰肃传教3年,再往浙江辅佐郭居静、金尼阁1年。1610年,利玛窦在北京逝世,鸣仁与弟鸣礼一同进京会葬。鸣仁曾利用精通汉语的特长,与郭居静共同协助利玛窦以拉丁文编著中文音韵字典,按西文字母编排,减轻西洋教士学习中文的困难。在南京期间,鸣仁充当王丰肃的传道员,由他先向望教者讲解教理,再由王丰肃付洗入教。入受洗者为女子,则由鸣仁代王丰肃举行洗礼,以减少官府及教外人对王丰肃的怀疑。在杭州期间,鸣仁随金尼阁与杨廷筠论道,使杨廷筠决心受洗入教。鸣仁以澳门中国居民的身份加入天主教,随西方传教士到内地传教,凡西方教士不便出面的教务,多由他代劳,因而引起官府的注意和教外人的猜疑,一生屡次受刑下狱。他在韶州曾受刑被逐,在杭州曾被捕入狱,在北京亦曾被禁锢。1616年,万历南京教案时,更被官府视为“登擅执牛耳” 者,与弟鸣礼一同被捕受刑,送法司定罪。1622年,卒于杭州。杨廷筠特献城北武林门外大方井祖茔,为鸣仁墓地。 ☚ 赵连城 容闳 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。