| 字词 | 钓于濮水 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《钓于濮水》
《庄子》 庄子钓于濮水①，楚王使大夫二人往先②焉，曰：“愿以境内累③矣！”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥④而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵⑤乎？宁其生而曳⑥尾于涂⑦中乎？” 二大夫曰：“宁生而曳尾于涂中。” 庄子曰：“往矣！ 吾将曳尾于涂中。” 【注释】①濮水：水名，在今河南濮阳南。 ②先：先去传达楚王的旨意。 ③累：拖累，麻烦，意思是请庄子去楚国从政。 ④巾笥：用巾包裹起来，装进竹箱。笥，竹箱。 ⑤留骨而贵：留下骨壳而被人珍惜。 ⑥曳(yè)：拖。 ⑦涂：污泥。 【译文】庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他做官，他们对庄子说：“希望将国内的事务劳累您啊！”庄子拿着渔竿没有回头看他们，说：“我听说楚国有一只神龟，死了已有三千年了，国王用巾包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只神龟，它是宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢？还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？” 两个大夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说：“请回吧！ 我要在烂泥里摇尾巴。” 字数：474 李支舜 编著.中学生古诗古文阅读辞典.上海：上海辞书出版社.2013.第194-195页. |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。