针插不进，水泼不进

（惯）形容防守非常严密。

针插不进，水泼不进

惯形容防守非常严密。刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝》一六：“谁想中央军接了日伪军的防，京津公路上的碉堡数目更多，个儿更大；那个村的炮楼子过去是一座，眼下是四座，针插不进，水泼不进。”

针插不进，水泼不进

形容控制得非常严密。
也作“水泼不进，针扎不透”。

针插不进，水泼不进zhen cha bu jin,shui po bu jin

【口语】impenetrable and watertight

针插不进，水泼不进

impenetrable and wartertight—(of an organization,body,etc) not allow any outsider to look into its affairs
他把自己主管的部门搞成一个～的独立王国。He turned the departments under his authority into an independent kingdom that tightly closed its door to the outside.

针插不进，水泼不进zhēn chā bù jìn, shuǐ pō bù jìn

“文革”期间的常用成语。比喻不接受上级的指挥，谁也管不了的独立王国。