金瓶梅版本及其他

论文。韩南撰。见台湾《国立编译馆馆刊》第四卷第二期，1975年12月出版。由丁婉贞译，后收入《<金瓶梅>的世界》一书。该文经过详尽的考证，认为《金瓶梅》的版本，可分甲、乙、丙三系，重要者为甲乙两系。甲系以“万历丁巳本”(即《金瓶梅词话》本)为代表，乙系以“崇祯本”为代表。作者在讨论了现有的各种资料后，依据沈德符《万历野获编》的记载，视《金瓶梅》的最早刻本当在万历三十八、九年，但今已失传。主要内容有：《金瓶梅》的主要版本及其相互间的关系； “万历本”与“崇祯本”的比较； “补以入刻”的第53至57回；改头换面之第一回；散失诸回的内容； 《金瓶梅》的手抄本；已失传的几个版本。此文是作者的力作之一，材料翔实，脉络清晰，条分缕析，寻流探源，对《金瓶梅》版本研究产生过重要的影响。