网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 金玉其外,败絮其中
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 对偶成语 >

金玉其外,败絮其中

【释义】败絮:破烂棉花。谓外表像金玉般美好,内里却像烂棉絮一样破败。形容外表华美而本质很差。比喻无用的人。
【举例】① 明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也;又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”② 欧阳山《三家巷》:“难怪人说长皮不长肉,中看不中吃!这才真是金玉其外,败絮其中呢!”③ 你别看他油头粉面,一身名牌,实际上是金玉其外,败絮其中,连一张高中文凭也是掏钱买来的假文凭。
【辨】复句式成语,通常连用,极少单独使用。
  • 上一篇:和光同尘,随方逐圆
  • 下一篇:旅进旅退,亦步亦趋

金玉其外,败絮其中jīnyùqíwài,bàixùqízhōng

谓外表华美,内质破败。语出明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇[[!GFDA6]]而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不‘金玉其外,败絮其中’也哉?”
元朝末年,杭州有一个卖水果的商人,最善于保存柑子,他的柑子经过一个寒冬和酷暑都不腐烂,第二年拿出来时,看上去仍很新鲜,外皮像玉石一样洁润,颜色像黄金一样晶亮。但是,掰开柑子,里面却干枯得像破棉絮。顾客问卖柑者:“你卖的柑子,是让人们供奉祭祀、招待宾客呢,还是用好看的外表来糊弄人呢?”卖柑者笑道:“我干这一行,不过是为了养家糊口。现在世上弄虚作假的人,还少吗?那些坐在高堂上,骑在高头大马上,痛饮美酒、饱吃美味的人,哪一个外表不是威风凛凛而令人生畏,气势显赫而令人羡慕呢?这些人何尝不是外表气派,里面一包糠。你不责备这些人,倒怪罪起我的柑子来了!”
后来,人们引用“金玉其外,败絮其中”一语,讽刺外表很华美,而内在一团糟的伪君子。

金玉其外,败絮其中

(惯)比喻外表看起来很体面,内心却很肮脏或什么也不懂。

金玉其外,败絮其中

比喻外表看起来很体面,内心却很肮脏或什么也不懂。明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可像也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?”

金玉其外,败絮其中

外面像金玉一样华美,内里却如旧棉絮一般破败。语出明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也,又何往而不金玉其外,败絮其中也哉。”比喻人外表漂亮,内心龌龊或糊涂。

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng

比喻外表华美,内质破败。明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?”

金玉其外,败絮其中

外表有金玉般的光彩,内部却如破败的棉絮。比喻外表华美而实质破败。过去杭州有一卖水果的人,善于保藏柑橘,历经寒暑仍能使柑橘光采照人,玉质金色。剖开柑橘,里面却干涩得像破败的棉絮。有人责怪他骗人,卖柑的人笑着反驳说:“你看那些坐高堂、骑大马的达官贵人,他们神气活现,实质却鄙陋无比,不也是金玉其外,败絮其中吗?”(见明·刘基《诚意伯文集·卖柑者言》)

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài bài xù qí zhōng

外表如金如玉一样的华美,里边却尽是破绵絮。比喻虚有其表及外表好而实质坏的人或事(1)。《卖柑者言》:又何往而不金玉其外,败絮其中也哉? ——又哪里不都是金玉其外,而败絮其中呢?

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng

beauty may have fair leaves,yet bitter fruit; fair without and foul within; gild the pill; rubbish coated in gold and jade
❍ 他把自己的文章吹得天花乱坠。事实上,那只不过是~罢了。He made a wild boast about his essay. As a matter of fact,it is merely rubbish coated in gold and jade.

金玉其外,败絮其中jin yu qi wai,bai xu qi zhong

rubbish coated in gold and jade; fair without,foul within

金玉其外,败絮其中

rubbish coated in gold and jade; fair without,foul within; rotten interior beneath a fine exterior

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài,bài xù qí zhōnɡ

外表像金玉,内部却都是破棉絮。比喻徒有其表。rubblish coated in gold and jade, fair without and foul within

金玉其外,败絮其中jīn yù qíwài,bài xù qí zhōng

【解义】金玉:泛指珍宝。败絮:破烂棉絮。比喻外表很华美,里面一团糟。
【用法】比喻虚有其表或外表好而实质坏的人或事。
【例句】那种穿着时髦华贵,但谈吐粗俗不堪的人,不过是~。
【近义】华而不实
【反义】表里如一

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng

外表如金玉一样美好,而内里却是破棉絮。比喻虚有其表,本质很坏的人或事物。明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也;又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”

金玉其外,败絮其中

刘基,字伯温,他在元朝末年中过进士,后来投奔朱元璋的农民起义军,成为朱元璋的军师。朱元璋建立明朝后,他被任命为御史中丞(相当于宰相)。
刘基是当时著名的诗人、散文家,也善于写寓言,著有寓言集《郁离子》。在《郁离子》中,有一篇著名的《卖柑者言》。文中,作者以卖柑人之口,入木三分地揭露了当时的社会弊端。文章是这样写的:
夏日的一天,我在杭州西子湖畔散步,见到一个水果摊前生意十分兴隆。走上去一看,只见不少人在买柑桔。那柑桔只只金黄油亮,仿佛刚从树上摘下来的一般。
我暗暗赞赏卖柑人贮藏桔子的本领,这些桔子是去年秋天摘下的,起码已保存了半年。但是色泽十分诱人,虽然价格很贵,我还是忍不住买了几个。
我剥开一个,只见里面的桔瓤干缩得像破棉絮一样,根本无法入口。于是,回头去找小贩算账道:“你这桔子是让人买回去供祖宗呢?还是去招待宾客呢?你这不是在故意骗人吗?”
卖柑人毫不在意地笑笑,说:“我靠卖这样的柑桔为生,已经好几年了。买的人很多,谁也没说过什么闲话。就是你先生不满意,还说我是故意骗人,我心中是很不服的。“但要说世上骗人的事比比皆是,何必从几个柑桔小题大作呢?先生看起来像个当官的。请问,那些威风凛凛的武将,他们中间有几个懂得兵法?那些器宇轩昂的文官,他们中间有几个真正懂得治国之道?那些文臣武将既无法抵御盗贼,又不能解决民困,治理国家,可他们吃的是山珍海味,住的是精美的房舍,坐享其成而恬不知耻,难道不和我的柑桔一样,金玉其外,败絮其中吗?”
我听了小贩的这些话,不由哑口无言。回到家里,就写下了这篇《卖柑者言》。
后来,“金玉其外,败絮其中”这一成语,用来比喻外表漂亮,内中破败。

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài,bài xù qí zhōnɡ

金玉般的外表里面却是破棉絮。比喻外表华美而实质糟糕。明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇(chún)醴(lǐ)而饫(yù)肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也;又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”
【例】难怪人说长皮不长肉,中看不中吃,这才真是~呢!(欧阳山《三家巷》)
〔考〕“写文章首先要言之有物,否则,无论文字如何优美,也只是~,不能打动读者。”(2004福建)该词指的是“外表华美而实质糟糕”,而本题之意是“言之无物”或“华而不实”,并无“实质糟糕”之意,因此用在此处不当。

金玉其外,败絮其中jīn yu? qí wài bài xu? qí zho?nɡ

【释义】外表好看,内里破败,比喻表里不一?
?表里不一??? ???.
败絮:??? ?.
‘???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???.’? ??, ?? ?????? ??????? ?? ???.
???? ?????? ?? ???.
? ?? ???.
【例句】看她打扮得挺漂亮,但是不学无术,真是金玉其外,败絮其中?
??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??????.
?不学无术??? ?? ?????.
【近义词】华而不实

外表好看,里面一团糟金玉其外,败絮其中

格式 比喻式。
释义 金、玉:比喻华美。败絮:烂棉花。
出处 明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者…又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?”
举例 别看他一表人才,其实什么本事也没有,真是~。

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng

原指柑橘储藏过久,水分消失,外表虽像金玉,但内瓤却像破败的棉絮。后用来比喻外表华美,而实质丑陋。
〔例〕欧阳山《三家巷》:“想不到他长得那么俊俏,却配上这么一副资质!难怪人说长皮不长肉,中看不中吃,这才真是~呢!”
【提示】“絮”不读xì。

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng

金玉的外表,里面却是破棉絮。
❶ 原指柑橘的外表像金玉,内瓤却像破棉絮,没有水分。
❷ 后比喻虚有华美的外表,而内在的质地却很糟。也单作“金玉其外”。

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài,bài xùqí zhōng

【解义】 金玉:泛指珍宝。败絮:破烂棉絮。比喻外表很华美,里面一团糟。
【用法】 比喻虚有其表或外表好而实质坏的人或事。
【例句】 那种穿着时髦华贵,但谈吐粗俗不堪的人,不过是~。
【近义】 华而不实、虚有其表
【反义】 秀外慧中、表里如一

金玉其外,败絮其中jin yu qiwai,bai xu qi zhong

金玉:黄金和美玉。败絮:烂棉花。外表像金玉,里面却是烂棉絮。比喻外表好看,里面却一团糟。
【反】金相玉质 表里如一

JW13【金玉其外,败絮其中】jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng

外表像黄金美玉,内里却尽是烂棉絮。比喻虚有其表及外表好而实质坏的人或事。

金玉其外,败絮其中jīnyùqíwài,bàixùqízhōng

〔并列〕 比喻外表华丽美艳,内质破败无能。张平《抉择》:“原来这几十年的夫妻关系,却只是羊质虎皮、虚有其表,却只是~! 竟是这么的脆弱,这么的虚假,这么的不堪一击。”
△ 贬义。多用于表示外表虚有其华,本质很坏的人或事。
【近义】华而不实 中看不中吃
〖反义〗秀外惠中 冋中彪外

金玉其外,败絮其中jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng

金玉:黄金美玉。败絮: 破棉花。即外表如同黄金美玉,而内里全是破棉烂絮。比喻外表华美,内质破败。也形容外表好看而无真才实学的人。明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也; 又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”

金玉其外,败絮其中

指人外表像金玉,内里却是破棉絮。比喻外表华美,内质破败,指人或物表里不一。明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马者……又何往而~也。腹中无物。”《续红楼梦》三三: 我又知道你们二奶奶多大岁数了呢?这么个怪俊的模样儿,原来是“~”的。罢了,我们行个好儿,老爷子,你把他带了去罢。《红楼梦》一: 脂评: 好极。今之~者,见此大不欢喜。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 21:58:03