| 字词 | 金吾不禁 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 金吾不禁 金吾不禁开放夜禁，允许通行。古代城市中于夜间一定时辰后禁止通行，在元宵节前后三夜开禁。金吾，两端涂金的铜棒。汉代首都的警卫官员各执金吾执行夜禁任务，所以又借指都城的警卫官。 ☚ 令节 包浆 ☛ 金吾不禁金吾是汉代掌管京城警备的官名。时京城人夜间不得走动，有金吾手下人巡逻维持。只有每年正月十五日元霄节及其前后各一日敕许可彻夜游乐，观灯达旦。故谓元霄节期间之夜间游乐为“金吾不禁”。《三国演义》第六九回：“至正月十五夜，天色晴霁，星月交辉，六街之市，竞放花灯。真个金吾不禁，玉漏无催。” 金吾不禁金吾：汉代的官名，掌管京城戒备，禁人夜行。指解除夜禁，特指元宵节彻夜游乐。汉代以来，为保证京城安全，朝廷特意设置了“金吾”这个官职，禁止人们夜间通行。东汉献帝时，耿纪和韦晃准备谋害丞相曹操，密定在元宵节晚上行动。总督御林军王必得到密报后马上告示城内居民：元宵节晚上解除夜禁，大家可以张灯结彩，欢庆佳节。由于六街三市竞放花灯，杀害曹操的阴谋破产了。(见唐·韦述《西都杂记》、《三国演义》第六十九回) 禁止某事 禁止某事禁止酿酒：断酒 ☚ 禁止 制止 ☛ 金吾不禁jin wu bu jinlift the curfew—a country is in peace 金吾不禁jīn wú bù jìn【解义】金吾：官名，掌管京城的治安和防务。不禁：开放禁令。古代每到元宵节开放夜禁。后泛指没有夜禁，通宵出入无阻。 金吾不禁《辞源》源云：金吾，汉置官名。掌管京城戒备，巡檄传呼，禁人夜行。惟正月十五夜及其前后各一日敕许金吾开放夜禁。遂谓元宵节徹夜游乐曰金吾不禁。《三国演义》六九：“至正月十五夜，天色晴霁，星月交辉，六街三市，竞放华灯。真个金吾不禁，玉漏无催。”(参阅《后汉书·百官志四》·唐·韦述《西都杂记》。) 金吾不禁jīn wú bù jìn金吾：负责京都防务治安的官员。不禁：解除宵禁。 金吾不禁jīnwú-bùjìn金吾：古代官名，掌管京城的治安防卫。旧时京城实行夜禁，擅自夜行要受金吾干涉，唯独正月十五元宵及前后各一天之夜除外。“金吾不禁”指元宵节开放夜禁。后也泛指没有夜禁，整夜可以自由通行。 金吾不禁jīn wú bù jìn旧时特指元宵节不宵禁，出入无阻。金吾： 执金吾，古代掌管京城防务与治安的官。 金吾不禁jīnwú-bùjìn〔主谓〕 金吾，掌管防备的官员。喜庆之日，不禁宵夜，人们可以自由游玩。语本唐·韦述《西都杂记》：“西都京城街衢，有金吾晓暝传呼，以禁夜行；惟正月十五日夜敕许金吾弛禁，前后各一日。”《镜花缘》32回：“好在此地是～，花灯彻夜不绝，足足游了一夜。” 金吾不禁jīn wú bù jìn金吾：古代官名，掌管京城的戒备防务。禁： 制止。本指古代元宵节开放夜禁。后也指夜间活动自由，无人干涉。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。