字词 | 释名 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 释名 汉语语源学的第一部著作。东汉刘熙撰。《释名》 之“名”,指事物名称之名,即现代所谓 “概念”。刘熙在 《释名》 中试图将各种事物得名的来历作一探求,以作出语源上的解释,使人明其 “所以然”。这在古今,都不失为一个有趣的题目。全书分二十七篇,共一千五百零二个词条,大部分是 “百姓日称” 即日常词语,体例仿照 《尔雅》,有《释天》、《释地》、《释山》、《释水》、《释形体》、《释姿容》、《释饮食》、《释衣服》、《释宫室》等。《释名》的释义方法非常特别,主要是利用同音或近音的字,以及双声叠韵,即所谓 “声训”。如:“皮,被也,被复其体也。”又如:“兄,荒也; 荒,大也。” 再如:“胎,始也。” 汉代语言学,《尔雅》 为训诂之始,《方言》从比较方言角度研究词汇,《说文解字》从文字角度研究语言学,《释名》则从声音来释义,在汉代语言学中别开一番天地。 《释名》训诂书。东汉刘熙著。一说始作于刘珍,完成于刘熙。 全书收录先秦两汉词语一千五百多条,分为8卷27篇: 释天、 释地、 释山、 释水、 释丘、 释道、释州国、 释形体、 释姿容、 释长幼、 释亲属、 释言语、释饮食、释采帛、释首饰、释衣服、释宫室、 释床帐、 释书契、 释典艺、 释器用、 释乐器、 释兵、 释车、 释船、 释疾病、 释丧制。 据考证还应有 “释宫爵”一篇,可知全书不止27篇。其资料不仅采自文献典籍, 也大量采自当时口语。 全书解释词语专用 “声训”,分为以同音字为训和以音近字为训两大类,解释事物名称的由来,探求语源。保存了古代有关名物、典章制度、 风俗习惯等方面的资料和东汉末年宝贵的语言资料。 序言提出 “名之与实, 各有义类” 的 “义类说”,奠定了声训的理论基础,启示人们从语音出发研究语源, 给后世训诂学以巨大的影响。 启示了宋代的“右文说” 和 “因声求义”, “音近义通” 的训诂方法。缺点主要是把声训作为探索语源的唯一办法, 不能根据社会历史, 从语义体系来分析词语的语源, 而是随事赋义, 强作比附, 因而不少解说陷于穿凿, 对联绵词也往往割裂为训。 明代郎奎金刊 《五雅全书》, 因《释名》内容和体例与 《尔雅》略同, 着重解释专科词语, 易名 《逸雅》, 同 《尔雅》、 《广雅》、 《小尔雅》、《埤雅》合刻。最早的注本是题名毕沅的 《释名疏证》、王先谦的 《释名疏证补》及 《释名疏证补附》,集历代校勘、修订、疏证 《释名》的成果,是研究 《释名》的代表著作。 今人李维棻 《释名研究 (附索引)》 (台北大化书局1979年版) 也可供参考。 古代名物 > 醫藥類(下) > 鱗蟲禽獸部 > 獸 > 釋名 釋名 豬石子。豚卵,即牡豬外腎也。” 释名【同义】总目录 释名逸雅 释名 释名训诂著作。东汉刘熙著。共八卷二十七篇。收录了一千五百多个普通词语和名物词,是一部百科名词词典,也是我国第一部语源学专著。 ☚ 比雅 释名疏证 ☛ 释名亦称《逸雅》。训诂书。八卷。东汉刘熙著。或说始作于刘珍,完成于刘熙。仿《尔雅》体例,分为《释天》、《释地》、《释山》、《释水》、《释丘》、《释道》、《释州国》、《释形体》、《释姿容》、《释长幼》、《释亲属》、《释言语》、《释饮食》、《释采帛》、《释首饰》、《释衣服》、《释宫室》、《释床帐》、《释书契》、《释典艺》、《释用器》、《释乐器》、《释兵》、《释车》、《释船》、《释疾病》、《释丧服》二十七篇。共收录先秦两汉间词语1500余条,用音同、音近的字来解释意义,企图通过声训的方法推求事物命名的由来,也就是要探索语源。此书是我国第一部语源学专著,对于探求语源,辨证古音和古义,都有参考价值。但声训用得过滥,常有穿凿附会之处。有1928年上海涵芬楼影印本。清人毕沅有《释名疏证》、王先谦有《释名疏证补》,可资参考。 ![]() 主要责任者: 任继昉,刘江涛 责任方式: 译注 出版者: 中华书局 出版地: 北京 字数: 430 千字 页码: 1-648 开本: 32 中图分类号: H131.3 语种:中 定价:52.00 出版时间:2021-04 丛书多卷书否:是 丛书名:中华经典名著全本全注全译丛书 书目简介:本册工具书是中华经典名著全本全注全译丛书之一,共收录1473条词条。 被引频次:25 释名 198 释名训诂书。汉末刘熙著。今本27篇,分8卷。按词语内容分为释天、释地、释山、释水等。旨在推究事物所以称名的缘由。释词方法全用声训。如“春,蠢也,万物蠢然而生也。”(释天)“土,吐也,吐出万物也。”(释地)书中穿凿附会之处很多。但它反映了词语较古的意义。如“景,竟也,所照处有竟限也。”(释天)从注中可见“景”的本义是日光。书中叙述了不少有关名物、典章制度、风俗习惯的知识。从所用同音字或音近的字,可以考证汉末的语音。对后代因声求义的训诂方法有很大影响。有毕沅的《释名疏证》、王先谦的《释名疏证补》可参考。 ☚ 说文解字 广雅 ☛ 释名 《释名》shiming中国第一部以音训为主要手段的训诂专著。汉末刘熙撰。或说始创于刘珍,成书于刘熙。共八卷二十七篇,篇名有释天、释地、释山、释水、释丘、释道、释州国、释形体、释姿容、释长幼、释亲属、释言语、释饮食、释彩帛、释首饰、释衣服、释宫室、释床帐、释书契、释曲艺、释器用、释乐器、释兵、释车、释船、释疾病、释丧制。分类较《尔雅》为细,也比较合理。 ☚ 尔雅 方言 ☛ 释名 释名训诂学著作。又名《逸雅》。八卷。汉语史上第一部全面运用声训释义的训诂专书。东汉刘熙撰(一说始作于刘珍,完成于熙)。刘熙(生卒年不详),亦作刘熹,字成国。北海(今山东潍坊)人。汉末名士。曾任南安太守。 ☚ 尔雅 小尔雅 ☛ 释名 《释名》Shiming书名后亦称《逸雅》。东汉刘熙著。八卷。二十七篇。该书系仿《尔雅》体例而作,但实际收词原则及释义方式与《尔雅》大不相同。全书收词一千五百多,大多为常用词;释义主要用声训法。《释名》分篇的原则是义以类聚,其任务就是要探寻事物名称的“所以之原”,也就是推寻事物得名的原因,所以该书是汉语词源学的第一部著作。《释名》以音同、音近的词解释意义,推究事物命名之原,如“天,显也,在上高显也。”“仆,踣也。顿踣而前也。”有些说解精当,但也多有穿凿附会的地方。该书对于探求语源、考辨古音古义,有重要参考价值。有清毕沅《释名疏证》,王先谦《释名疏证补》及《释名疏证补附》。 ☚ 方言 切韵 ☛ 释名 释名(东汉)刘熙著。或说始作于刘珍,完成于刘熙。27篇,8卷。体例仿《尔雅》而用音训,以音同、音近的字解释词义,推究事物所以得名的由来,虽有穿凿附会之处,但于探求语源、辨证古音和古义,颇有参考价值。清毕沅有《释名疏证》,王先谦有《释名疏证补》及《释名疏证补附》。以明天启《五雅》刻本较为珍善,以《四部丛刊》本较为通行。 ☚ 尔雅注疏引书引得 释名疏证 ☛ 释名训诂书。东汉刘熙撰。八卷共二十七篇。体例仿《尔雅》,用声训,以音同或音近之字相训释。是一部专门解释词的语源义和同源关系的词典。其声训保存了大量汉代的语音资料,对于后代“因声求义”、“音近义通”方法的出现也有所启发,但其中多有穿凿附会之处。 释名shì míng《本草纲目》序例第1卷引据古今经史百家书目(24)。训诂书。后世又别称《逸雅》。东汉·刘熙撰,8卷。所收词条,按27种义类分列解释,体例与《尔雅》相同,但收词范围远比《尔雅》广泛。以声音相近或相同之词解释,并试图探求语源。这种“声训”之法在书中更加系统化。但并非声近之词又皆相通,容易造成主观强解。 释名八卷。东汉刘熙撰。《隋书·经籍志》载《释名》八卷,注:“刘熙撰。”宋陈振孙《直斋书录解题》亦载《释名》,注曰:“汉征士北海刘熙成国撰。”《隋书·经籍志》于《大戴礼记》下注云:“梁有《谥法》三卷。后汉安南太守刘熙注。”宋《册府元龟》亦沿袭是说。宋李石《续博物志》作“汉博士刘熙。”据以上材料可知,《释名》为刘熙所撰无疑。刘熙字成国,东汉末北海(今山东昌乐县)人。关于他的仕履,有“安南太守”、“博士”、“征士”三说。《三国志》几处提及吴蜀之臣曾师事刘熙,或与刘熙有交往,可知刘熙为汉末名儒无疑;但《后汉书》和《三国志》却没有刘熙的传记,说明刘熙不大可能当过“太守”或“博士”。“征士”之说较为近是,“征士”是学行并美而不就征辟者之称,刘熙可能是著名于时的隐逸征士。刘熙曾避地交州,在那里从事讲学活动。汉之交州辖今两广地,治所在广信,即今广西苍梧县。《三国志·程秉传》云:“(秉)逮事郑玄,后避乱交州,与刘熙考论大义,遂博通五经。”《薛综传》云:“(综)少依族人避地交州,从刘熙学。”《许慈传》云:“(慈)师事刘熙……建安中,与许靖等自交州入蜀。”《许靖传》云:“刘璋遂使使招靖,靖来入蜀。璋以靖为巴郡、广汉太守。建安十六年(211年),转在蜀郡。”许靖入蜀在建安十六年前,而许慈师事刘熙又在偕许靖入蜀之前,可知早在建安十六年前,刘熙已至交州。汉末社会动荡,战乱之中,独交州一郡“二十余年疆埸无事”,“中国士人往依避难者以百数”,刘熙即是其中之一。其所终不详。依刘氏之声名几与郑玄、祢衡之伦比肩推断,刘熙不仅生当汉世,其殁或亦在汉末。清人毕沅《释名疏证序》怀疑刘熙“或魏受禅以后人”,迮鹤寿注《蛾术编》谓刘氏“必为三国时人”之说不能成立。关于《释名》的成书年代,《释名》本身提供了一些线索。《释名·释州国》所释天下州名凡十三:青、徐、扬、荆、豫、凉、雍、并、幽、冀、兖、司、益。而《后汉书·郡国志》却有交州而无雍州。由此看来,刘氏撰《释名》是在雍州建立的兴平元年(194年)之后到交州建立的建安八年(203年)之前的九年之中,此时下距魏受禅尚有二十余年光景。在交州相对安定的环境中,刘熙全身远祸,潜心著述,得以完成《释名》一书。刘熙撰《释名》本无疑问,但《后汉书·文苑传》有刘珍“撰《释名》三十篇以辨万物之称号”的记载。刘珍卒于顺帝永建元年(126年),时代早于刘熙。然刘珍所撰《释名》,各史志皆未著录,唐宋类书亦未见称引,故清钱大昕、郝懿行等皆认为“刘珍撰《释名》”是范晔的谬说。张澍、汪之昌则认为刘珍《释名》久已失传,今本《释名》确为刘熙所作。刘熙《释名序》谓书凡二十七篇,今本正文亦二十七篇。但今本未必是完整的,序文所载篇数,恐系后人据残本篇数所改。前人论点有二:❶《三国志·韦曜传》谓《释名》论“爵位之事,又有非是”,故韦昭所见《释名》当有《释官爵》一篇,今本阙; 释名 释名古训诂书,东汉刘熙撰,一说始作于刘珍,完成于刘熙,8卷27篇。该书体例仿《尔雅》,专用音训,以同声相谐,推论称名辨物之意,虽有穿凿附会,然足资考见古音。因其为汉人所作,所释名物器用,对于研究汉代长安制度风俗具有很高史料价值, 特别是可补正史中饮食、服饰、生活起居资料之匮乏。清代毕沅有《释名疏证》,王先谦有《释名疏证补》和《释名疏证补附》。 ☚ 急就篇 说文解字 ☛ 《释名》中国最早从语言声音的角度来训释词义的专书。东汉末刘熙(又作熹)撰,一云东汉刘珍所作。清人毕沅以为创始于刘珍,继承于刘熙。分8卷27篇,其篇目次序为: 天、地、山、水、丘、道、州国、形体、姿容、长幼、亲属、言语、饮食、彩帛、首饰、衣服、宫室、床帐、书契、典艺、用器、乐器、兵、车、船、疾病、丧制。共训释名物典礼1502件,所收字词范围比《尔雅》还要广泛。且仿《尔雅》体例,按事物类别进行释词,但其释义部分完全采用声训(也称音训)的方式。即用一个声音相同或相近的词类解说被释之词,并由此推究事物得名之缘由。这些声训保存了许多字词的古音古义,对传统小学因声求义的训诂方法影响很大,但其中夹杂了不少主观唯心的说解。清代毕沅作有《释名疏证》,王先谦在此基础上撰有 《释名疏证补》 ,是较好的刊注本。 释名 释名书名。东汉训诂学家刘熙*著。熙字成国,北海昌乐人,官至南安太守。《释名》为我国第一部以声训为主要手段的训诂专著,与《尔雅》、《方言》齐名,它以音同音近的字解释字义,并充分注意到了当时的语音与古音的异同,其声训方法对后世影响颇大。熙另著《孟子注》,今已不传,清马国翰《玉函山房辑佚书》有辑录。 ☚ 焦竑 逸雅 ☛ 释名 释名与释物相对。是语文词典中所提供的“指物符号”,简要回答“××是什么”的问题。有时为了突出释“名”的性质,在释文的开头有时可以加上“××名”、“××称”的说法。例如〔完小〕 完全小学的简称。当然,在百科辞典释义中,有时也需要运用释名的方法进行解释。一般来说,释名是对词语本身的说明,而不解释它所指的事物。例如: ☚ 释文 释义方式 ☛ 释名又名《逸雅》。训诂专著,我国最早的声训词典。8卷,27篇。东汉刘熙(一作熹)撰。按: 《释名》之名最早见于《后汉书·文苑传·刘珍传》,称:“刘珍,字秋孙,一名宝。撰《释名》三十篇,以辨万物之称号。”而其后的《三国志·吴书·韦曜(昭)传》、北齐颜之推《颜氏家训·音辞》及《隋书·经籍志》以后的众多官私书目则都记作汉刘熙撰。刘珍《释名》也一直既不见于任何别的著录,亦不见有人称引。据清毕沅第一次考证认为:“疑此书兆于刘珍、踵成于刘熙。”(毕沅《释名疏证·序》)而清钱大昕的考证则认为,《释名》乃是刘熙所撰(钱大昕《潜研堂文集》二十七卷“《释名·跋》”)。毕沅第二次考证也修改了前说,结论与钱氏一致(见毕沅《篆文释名疏证·序》)。现在大多数学者都据此认为,大概原来刘珍、刘熙二人分别都著有《释名》。刘珍的《释名》很早就亡佚了。所以后代未见流传记载。只有刘熙的《释名》流传了下来。今传的《释名》确系刘熙所撰。《释名》亦属《尔雅》一类的著作,故明郎奎金在将《尔雅》、《小尔雅》、《释名》和《广雅》、《埤雅》编在一起统名之《五雅》时,为名称的谐调一致而改称《释名》为《逸雅》。与《小尔雅》一样,它也是在《尔雅》的影响下成书的,但又有其自身的特殊原因。其自序称,由于事物“名号雅俗,各方名殊……名之于实,各有义类。百姓日称而不知其所以之意”,故特将各类事物收集一起,分类编排,用声训之法,“论述指归”,即推根溯原地弄清词语名物为什么如此这般地称谓,以求得名实之间的根本道理。这也是其书命名的由来。《释名》既属《尔雅》派著作,其内容自然就与《尔雅》一致,解释的也是各种事物的名称。凡收集解释了1502件词语名物,有的来自《尔雅》,更多的系作者所增。内容类别依次为: 释天、释地、释山、释水、释丘、释道、释州国、释形体、释姿容、释长幼、释亲属、释言语、释饮食、释采帛、释首饰、释衣服、释宫室、释床帐、释书契、释典艺、释用器、释乐器、释兵、释车、释船、释疾病、释丧制,共27类。从中可以看出,《释名》的分类是在《尔雅》的基础上有所继承和发展,也有所取舍和变化而成的,也比《尔雅》分类更细致、更具体和更科学了。表现在: 释天、释山、释水、释丘、释宫室、释乐器6篇,为《尔雅》所有,系继承《尔雅》而来,仅将《尔雅》释宫、释乐改作释宫室、释乐器而已,当是社会发展使“宫”义缩小特指、称“乐”而表义不够具体之故所致。释形体、释姿容、释言语、释饮食、释书契、释典艺、释疾病、释丧制8篇,为《尔雅》所无,属新增内容,是《释名》的发展。《释名》中没有《尔雅》的释诂、释言、释训、释草、释木、释虫、释鱼、释兽、释畜10类内容,大概是因为《尔雅》搜集解释较为详尽。其他文字训诂著作如《说文》、《小尔雅》等或已具备,或有增补的缘故,遂予舍弃。《释名》对《尔雅》部分内容的分类分化为: 释地、释道、释州国3篇分自《尔雅》释地篇,释长幼、释亲属两篇分自《尔雅》释亲篇,释采帛、释首饰、释衣服、释床帐、释用器、释兵、释车、释船8篇,分身《尔雅》释器篇。这些也是发展的表现。《释名》对词语名物的解释有其显著的特点,这就是始终以声训之法,对每个词语名物进行推原性解释,与《尔雅》的以义训之法为主进行一般性解释有很大的不同。具体情况简言之,是对被释字,各用一个音同或音近的字予以解释,多数还进一步申述何以作此解释的语音上的原因,以使人们对名实原理了然于心。例如,“阳,扬也,气在外发扬也”(释天);“土,吐也,吐生万物也”(释地);“身,伸也,可屈伸也”(释形体);“言,宣也,宣彼此之意也;语,叙也,叙己所欲说也”(释言语);“经,径也,常典也,如径路无所不通,可常用也”(释典艺);“竹曰吹。吹,推也,以气推发其声也”(释乐);“葬,藏也”(释丧制)。关于《释名》同声训之法解释词语名物的条例,清顾千里曾著《释名略例》一书,有专门研究。虽未尽善尽美,但基本的和重要的都详细清晰地列举了出来,很便于人们深入了解《释名》的声训,故为今人普遍沿用。顾氏首先说明了《释名》声训条例有两大类别: 一是用与被释字为同一形体的音同或音近的“本字”进行解释,一是用与被释字不同形体的音同或音近的“易字”进行解释。然后又以此作为基础,细分的10个具体条例,分别是: ❶本字例: 是指对被释字用一个“本字”予以解释的条例。如,“冬曰上天: 其气上腾,与地绝也。”以后“上”释前“上”; 释名训诂书。八卷、二十七篇,东汉刘熙撰。仿《尔雅》体例,用音同、音近的字解释词义,探求语源,辨证古义,推究事物命名的由来,其中不乏有穿凿附会之处。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。