酒能成事，酒能败事

无节制地饮酒能坏事，当提防。元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第四回：“但凡饭酒，不可尽欢，常言：‘酒能成事，酒能败事。’ 便是小胆的吃了，也胡乱做了大胆，何况性高的人？”

酒能成事，酒能败事

（谚）偏指饮酒过量，能使人失去理智，以致把事情搞糟。

酒能成事，酒能败事

指喝酒能促使人做成事，也能使事情办坏。
也作“酒能成事，亦能败事”。

酒能成事，酒能败事jiǔ néng chéng shì,jiǔ néng bài shì

指喝酒能促成好事，也能误了大事或使事办糟。
【例】那天晚上他虽说答应了赵玉昌粜粮，但在第二天酒醒后他就后悔了，人常说：酒能成事，酒能败事。他只怕是赵玉昌把他灌昏迷了捉哄他。(胡正《汾水长流》)
也作〔酒能败事，也能成事〕。
【例】酒能败事，也能成事。同是一个青莲居士李太白，酒后叫高力士给他脱靴子，以致屡屡不能得官，酒败了他的事；可是他的许多名作，却都是在酒后一挥而就的以致千古传颂。(刘波泳《秦川儿女》)

酒能成事，酒能败事jiǔ néng chéng shì , jiǔ néng bài shì

wine can spur action or ruin everything
❍ 但凡饮酒，不可尽欢，常言：“～。”(《水浒全传》54)Topers should never drink their fill.“Wine can spur action,or ruin everything，” as the old saying goes.

酒能成事，酒能败事

饮酒能使事情成功，也能使事情失败。重点在后句。指饮酒能引起祸乱。《水浒全传》四：　但凡饮酒，不可尽欢，常言：　～。便是小胆的吃了，也胡乱做了大胆，何况性高的人？
◉【酒能误事】《飞跎全传》二〇:　行军之日，～。也要顺情吃好酒，我是点酒不吃。