邮件yóujiàn

邮局收递的信件、包裹等；也指网络传送的电子信件
　△ 送～｜发～。

邮件yóu jiàn

由邮局接收、运送、投递的信件、包裹等的统称。1903年《邮政章程》：“凡邮件往来总局附近指定各处俱按此第一资依类纳费。”1906年涂福田《东瀛见知录》：“小包邮件室分类之法亦如函件，惟运送以马车载之。”1911年《法美宪法正文·附阿喀兰荷马州宪法》：“若死刑裁判，必须两日以前，示以证据表及邮件，以证实其罪案。”

邮件

向邮政部门交寄的信函、明信片、印刷品、盲人读物、包裹等物件的统称。通常分为平常邮件、给据邮件（挂号邮件）。

邮件mails

通过邮局寄递的信件、印刷品（扁平件）、邮包、汇款通知、报刊等的总称。按寄递区域的不同分为国内邮件和国际邮件，其中国内邮件又按寄递区域不同分为本埠邮件和外埠邮件；按性质不同分为函件和包件；按处理手续不同分为平常邮件和给据邮件。其中给据邮件按邮局所负补偿责任的不同又分为保价邮件和非保价邮件；按运输方式不同分为水陆路邮件和航空邮件；按邮寄时限要求分为普通邮件和特快专递邮件。

邮件

postal matter;mail

---

邮件

post;mail(Am.)

邮件

post;mail;postal matter
航空～ air mail/普通～ ordinary mail/挂号～registered mail/快递～express mail