那哼

那亨二2273①代怎么；怎么样。⑴吴语。上海〖 〗。评弹《江南春潮》：「阿方想～还勿沉下去？」江苏苏州〖〗。苏剧《花魁记》：「多出点银子，把她买了回来，岂不是要～就～！」《豆棚闲话》第十则：「若勿是千脚，～就浸涨子一盆？」江苏无锡。⑵赣语。江西临川〖〗。～才好。也作「那哼」：吴语。上海。江苏苏州。评弹《战火中的青春》：「俚笃两年来不知日脚～过。」《九尾龟》第一六三回：「格件事体末～弄法。」江苏昆山。清乾隆十五年《昆山新阳合志》：「怎的曰那涝，又曰～。」江苏沙州。清光绪八年《杨舍堡城志稿》：「如何曰～。」江苏江阴。浙江。《浙江民歌・嘲性缓》：「唉！叫我明朝～吃点心？」浙江桐乡。相如《对话》：「送到西天外婆啦。外婆啦～走上去？」◇ 《负曝闲谈》十七：「依耐末～介？」②代何故；何事。吴语。上海〖〗。1922年《法华乡志》：「问何故曰～。」浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释词》：「今苏吴人称何事声如～。…甬人旅沪者众，习其语遂亦闻于甬。」