避风台

晋王嘉《拾遗记》卷六：“每轻风时至，飞燕殆欲随风入水。帝以翠缨结飞燕之裙，游倦乃返。……今太液池尚有避风台，即飞燕结裙之处。”后以此典形容女子体态柔细轻盈。刘克庄《清平乐·赠陈参议侍儿》：“宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。”

避风台

指汉成帝为赵飞燕建筑的用以避风的台阁。后泛指能用来避风之物。相传汉成帝的妃子赵飞燕身轻不胜风。据说有一次汉成帝和赵飞燕坐着小船在太液池游玩，每当轻风吹荡小船，赵飞燕就好像要随风飘下水去。汉成帝惟恐美人飞走，赶紧用翠缕扣住飞燕的衣裙。后来，汉成帝专门在太液池给她造了一个七宝避风台。(见《三辅黄图》引《三辅旧事》)

古代名物 > 宫室類（上） > 亭臺部 > 臺名 > 避風臺

避風臺  bìfēngtái

漢成帝爲趙飛燕所築臺名。相傳趙飛燕身輕不禁風，成帝恐其飄翥，造此臺以避風。漢·伶玄《飛燕外傳》：“飛燕身輕不勝風，帝制七寳避風臺。”宋·樂史《楊太真外傳》上：“上覽漢成帝内傳，妃子問何書，上曰：‘乃是漢成帝獲飛燕，身輕欲不勝風，恐其飄翥，帝爲制七寳避風臺。’”

避风台

在汉建章宫之北太液池。汉成帝与皇后赵飞燕常于秋高气爽之季泛舟戏游于太液池中， 为怕风至舟荡以惊飞燕， 成帝在避风台以翠缨结飞燕之裙。《三辅黄图》卷四：“今太液池尚有避风台， 即飞燕结裾之处。”