避熟

避用熟语熟事。清冒春荣《葚原诗说》卷一：“学诗者每作一题，必先立意。不能命意者，沾沾于字句，方以避熟趋生为工。若知命意，迥不犹人，则神骨自超，风度自异。仅在字句求新者，犹村汉着新衣，徒增丑态而已。”清刘熙载《艺概·诗概》：“诗要避俗，更要避熟。剥去数层方下笔，庶不堕‘熟’字界里。”

避熟

改窜之一。指为避免熟习之辞而改换别异之词来表达。如《周易·系辞》：“书不尽言，言不尽意。”陈后主《与詹事江总书》则说成“言不写意”，改“尽”为“写”。这么一改，使人感觉文词新颖，不落俗套。参见“改窜”。

避熟

炼字用语。对常用的熟语或前贤脍炙人口的名句，改窜其中一二字以避免熟俗。如《易·系辞》“书不尽言，言不尽意^”，后来陈后主《与詹事江总书》改窜为“言不写意”。又如魏文帝《与吴质书》“酒酣耳热，仰而赋诗”，梁简文帝《与刘孝仪令》改窜此熟语为“酒阑耳热，言志赋诗”。避熟，可以使文句新颖醒目，给人以深刻的印象。