出国门而端指兮，冀壹寤而锡还。

---

【集校】：

洪兴祖：出国门而端指兮，冀壹寤而锡还。

校语：一本“冀”上有“方”字。锡，一作赐。

黄省曾：出国门而端指兮，方冀壹寤而锡还。

明繙宋本：出国门而端指兮，壹寤而锡还。校语同洪本。

朱多煃：同黄本。

庄允益：出国门而端指兮，方冀壹寤而钖还。［按，“钖”当是“锡”之误。

］

。【集释】：

王逸：言放出国门，正心直指，执履诚信，幸君觉寤，赐己以还命也。

黄寿祺：锡(ci)，通“赐”，赐给。

汤炳正：国门，即都门。

端，正。端指，谓正向前方。

此句谓被流放出都门亦正道直行。冀，希望。

寤，醒悟，此指君王。锡，赐。

锡还，犹召还。