遮zhē

❶阻挡，拦住。王建《上杜元颖相公》：马上唤遮红觜鸭，船头看钓赤鳞鱼。王建《华岳庙》之一：女巫遮客买神盘，争取琵琶庙里弹。杜甫《遭田父泥饮美严中丞》：月出遮我留，仍嗔问升斗。
❷遮挡。韩愈《西山》：为遮西望眼，终是懒回头。

---

遮zhè

指示代词，同“这”。白居易《祭元相公文》引元稹诗：自识君来三度别，遮回白尽老髭须。

遮zhē

阻礙，攔住。李尤《函谷關賦》：“爰物色以遮道，爲著書而肯留。”

遮zhē

这。这本音“彦”，迎也，系借用之字，本字应从“遮”或“者”。陆游《点绛唇》词：“江湖上，～回疏放，作个闲人样。”遮回，这回也。张镃《渔家傲》词：“～个渔翁无愠喜，乾坤都在孤篷底。”遮个，这个也。扬无咎《洞仙歌》词：“幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。别后欲重来，杳杳银河，空怅望不胜凄断。最可惜当初泛槎人，甚不问天边，～些么难。”么难即磨难，遮些，这些也。词系咏牛女事。《阳春白雪》五史深《花心动》词：“～愁绪。丹青怎生画取？”遮愁绪，这愁绪也。

遮

与这同。陆游《点绛唇》：“江湖上，遮回疏放，作个闲人样。”遮回即这回。

遮

这。陆游《点绛唇》（采药归来）:“醉弄遍舟，不怕黏天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。”史深《花心动》（肌雪浮香）:“不信重城间阻。终没个因由，寄声传语。宝炬凝珠，彩笔呵冰，密写断肠新句。月寒烟暝孤山下，羞吟□、断桥边去。遮愁绪。丹青怎生画取。”

遮zhē

近指指示代词。如云“这”。陆游《点绛唇》：“醉弄扁舟，不怕粘天浪。江湖上，遮回疏放，作个闲人样。”(3-1597)张鎡《渔家傲·渔翁》：“遮个渔翁无愠喜，乾坤都在孤篷底。一曲高歌千古意。”(3—2138)

遮zhē

❶拦挡；阻拦。王建《华庙》：“女巫遮客买神盘，争取琵琶庙里弹。”
❷掩蔽。温庭筠《女冠子》：“遮语回轻扇，含羞下绣帏”。
❸同“这”。元稹：“自识君来三度别，遮回白尽老髭须。”(见白居易《祭元相公文》)

遮

读音zh·e(-)，为e韵目，属e—ie—üe韵部。正奢切，平，麻韵。
❶遮住；拦住。
❷掩盖；掩蔽。

遮zhē

❶转移关注点：姆紧张往一边～，你非往那上边扯，你想说出来呀？(于雷《属蛇女》)
❷遮掩，掩盖：正说着，小文觉得不好，用话给～过去了。(汪玢玲　李少卿《长春市民俗方言志》)∣团圆媳妇的婆婆刚一开口，就被他家的聪明的大孙子媳妇给～过去了，说：“没吃，没吃，还没吃。”

遮zhě

遮掩，掩饰。“遮”(zhē)变调。〔例〕这件事算遮过去了。(红287)∣那位说：“两毛一块说不下去呀！”讨厌、缺德就在这儿啦，不说这是“一块”呀，要说两毛一块，谁给定的行市呀？他说“一牙儿”，您听见了没有？“一牙儿”。他拿这个把“一块”呀就遮啦！(全一150)∣主角今天嗓音有点失润，他也能想法帮你“遮”过去，不特别“卯上”，存心“啃”你一下。(味67)

遮

〔zhe〕jid qad: ～太阳。jid qad gid nangs.
遮蔽 〔zhe bi〕jid qad; jidngad.
遮藏 〔zhe cang〕jid qad.
遮挡 〔zhe dang〕dangt;jidqad.
遮盖 〔zhe gai〕ntet.
遮拦 〔zhe lan〕dangt.
遮脸 〔zhe lian〕dut mes.
遮阳 〔zhe yang〕qad nangs.
遮雨 〔zhe yu〕qad nongs;jid bas nongs.

遮《集韵》正奢·麻；ziā ziá‖zhē

代词。相当于“這”、“這些”：～是厦大，遐是南普陀ziá sîhâdâi, hiá sî lámpoǒ dó(遐：那)
❍ ～是互汝的ziá sî hoô li e（这些是给你的）。清·瞿灏《通俗编·语辞》：“這箇，這亦作遮。”宋·王明清《挥尘余话》卷二：“張太尉道：‘我遮人馬動，便是救他也。’”元·耶律楚材《寄云中东堂和尚》诗：“只遮些子難理會，草鞋包裹破袈裟。”

遮{}五6913①名伞。⑴客话。广东梅县〖〗。《客家情歌精选・贫穷富贵捞唔同》：「哥戴笠麻妹擎～。」广东惠州〖tsia⁵⁵〗、深圳沙头角〖tsa³³〗、从化吕田〖tsa⁴⁴〗、中山南蓢合水〖tsa³³〗。⑵粤语。广东广州〖〗。布～‖钢骨～钢丝作支架的雨伞。广东增城〖〗、阳江〖〗、信宜〖〗、新会会城〖tsia²³〗、台山台城〖tsia³⁵〗、开平赤坎〖tsia³⁵〗、恩平牛江〖tsia³⁵〗、东莞莞城〖〗、鹤山雅瑶〖〗。香港〖〗、香港新界锦田〖〗。《香港禁忌多》：「老天下雨，你进店也不能直截了当的买『伞』，『伞』与『散』同音，不吉利，而要改称为『～』。」澳门〖〗。②动超；超越。晋语。山西忻州〖〗。张三跑得～过李四唡。③动捏。湘语。湖南双峰〖to³¹〗。④动接；倒进来（水）。中原官话。山东济宁〖〗。～点儿水。⑤动遮羞；缓颊。北京官话。北京〖〗。看他下不来台，替他～了两句‖～了个羞脸儿。⑥动搪塞。北京官话。北京〖〗。想个法子来～差使‖作文不好好儿做，随便儿划拉几句来～可不行。⑦代这；这儿；这些。⑴冀鲁官话。河北保定。⑵晋语。山西。章炳麟《新方言・释词》：「《说文》『者，别事词也。』…禅人语录多为～。者为此，亦为是。今直隶、山西，然许人语则应曰～，本是者字。」⑶闽语。福建厦门〖tsia²⁴〗。～有位这儿有位子‖～拢共四张这些总共四张。福建仙游。◈ 《敦煌变文集・韩擒虎话本》：「尀耐～贼，临阵交锋，识认亲情，坏却阿奴社稷。」又：「尀耐～贼，心生违背，扰乱中原」。⑧介依照；顺着；沿着。赣语。江西宜春〖〗。～我个样做‖～里条路走。

遮zhē

❶挡住
　△ 横～竖拦。
❷一物体挡住另一物体，使它不能显现
　△ 月亮被乌云～住。
❸掩盖
　△ ～人耳目。

遮zhē

---

遮

❶阻断；拦住：～阳︱～道︱～拦︱～击。
❷掩盖：～敝︱～藏︱～掩︱～盖︱～挡︱～丑︱～羞︱～人耳目︱一手～天。

遮zhē

❶ 挡着，使不显露：遮挡│乌云遮不住太阳。
❷ 拦住，阻拦：遮断│横遮竖拦。
❸ 掩饰，掩盖：遮丑│遮羞│一手遮天│遮人耳目。

遮zhē

阻挡，掩蔽。
【词汇】遮拦︱遮挡︱遮蔽︱遮盖︱遮阳
【组词】遮天蔽日︱一手遮天︱遮风挡雨︱横遮竖拦
【例句】一棵棵榕树就像一顶顶撑开的绿绒大伞，树叶密不透风，可以遮太阳，挡风雨。
　❍ 夏天，密密层层的枝叶把森林封得严严实实的，挡住了人们的视线，遮住了蓝篮的天空。
【近义】拦︱挡︱阻︱盖

遮zhě

❶掩饰，遮掩。如：错了就认错儿，不用瞎～。/找个理儿～～。/点根儿香～一下儿臭味儿。
❷遮羞，缓颊。如：看他下不来台，替他～了两句。/～了个羞脸儿。
❸搪塞。如：想个法子来～差使。/作文不好好儿做，随便儿划拉几句来～可不行。

遮zhe

遮蔽 遮藏 遮丑 遮断 遮挡 遮盖 遮拦 遮羞 遮掩遮阳 遮幅式 遮羞布 遮眼法 遮人耳目 遮天蔽日 遮天盖地 一手遮天 乌云遮不住太阳

遮zhe

❶一物挡住另一物，使其不显露：乌云～住了太阳|你把我的视线～住了|下雨了，快戴上斗笠～一～|这些大炮用树枝～得很严，敌机没有发现。
❷掩盖：这件丑事暂时只有～一～了|他心头的喜悦～不住，流露在脸上。

遮zhē

❶遮盖：林黛玉自觉忘情，不觉红了脸，拿袖子～了脸，翻身向里装睡着了。(二六·594)宝玉见他来了，忙把脸～着，摇手叫他出去，不肯叫他看。(二五·563)
❷遮挡：多谢姐姐提醒了我，难道姐姐在外头有什么～雨的？ (三十·700)（宝玉）忙一手举起灯来，用手～住灯光，向黛玉脸上照了一照。(四五·1045)
❸掩饰：这件事算～过去了，不知他二人是怎样。(二七·612)

蔽、藏、挡、掩、遮；赤、光、露、袒

○蔽bì

（动）遮盖；挡住：一叶～目 |浮云～日 |衣不～体|掩～|遮～。

○藏cáng

（动）躲藏；隐藏：～在门后|～在心里|～龙卧虎|～猫猫儿|～头露尾|匿影～形|心底～着仇恨。

○挡dǎng

（动）遮蔽：～风|～雨|兵来将～，水来土掩|是谁在那儿呀，别～着亮儿。

○掩yǎn

（动）遮盖；掩蔽：～口而笑|～人耳口 |不以一眚～大德|～体|～护。

○遮zhē

（动）掩盖；遮挡：乌云～不住太阳|～丑|浮云～望眼|一手～天。

●赤chì

（动）光着；露着（身体）:～脚|～膊上阵|～身露体|～裸裸|～手空拳。

●光guāng

（动）（身体）露着：～着头|～膀子|～着脚板|～着上身。

●露lòu

（动）〈口〉显现出：～脸|～马脚|没藏好，～出来了 |脸上～出了笑容|袜子破了，～了脚了。

●袒tǎn

脱去或敞开上衣，露出（身体的一部分）:～胸露臂|～露|～腹 |左右～。

遮zhē

❶ 遏制，阻拦。《吕氏春秋·应用》：“子不～乎亲，臣不～乎君。”高君《书博鸡者事》：“即入闾左呼子弟素健者，得数十人，～豪民于道。”
❷ 遮盖，掩蔽。白居易《琵琶行》：“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半～面。”韩愈《月蚀诗效玉川子作》：“乌龟怯奸，怕寒缩颈，以壳自～。”
❸ 代词。相当于“这”。元稹《过东都别乐天》之二：“自识君来三度别，～回白尽老髭须。”张镃《渔家傲》：“～个渔翁无愠喜，乾坤都在孤篷底。”

遮^*zhe

D5DA
❶阻挡，挡住：～挡/～光/～阳/～道/乌云～不住太阳/青山～不住.毕竟东流去（辛弃疾词）。
❷掩盖，掩藏：～掩/～丑/～羞/～瞒/～人耳目。

阻止

阻(阻遏；阻拦；阻挡；留阻；禁阻)　止(止遏；禁止；滞止)　隘遏(遏止；遏障；遏防；遏阻；遏阚；遏阀；遏阏；抑遏；寝遏；抵遏；壅遏)　沮(沮格；沮止；沮尼)　抑(抑止；抑阻；拥抑；裁抑)　户（户止）　约　尼(尼止；尼阻)　柅　遮(遮遏；遮禁)　阏壅御
表示阻止：叵(～测)　摇手　不行　不可（不可以）
阻止别人做好事：止善
阻止农事：禁耕
阻止别人动身或行事：沮其成行
阻止前进：尼行
阻止人员、资金流动：冻结
阻止有害物侵入或发生作用：撑扛
牵拉阻止：攀止
以理相劝并阻止其做某事或进行某种活动：劝阻　劝止　谏阻　杜谏
任其发展不加阻止或改变：从流忘反
婉转阻止：曲止
禁止阻遏：禁阻　禁遏
　禁绝，阻止：杜遏
驳斥阻止：驳阻
大声阻止：喝阻
呵喝阻止：呵止
无理阻止：留难
　阻挠留难：邀难
破坏阻遏：沮激
竭力阻止异端邪说泛滥：力挽狂澜　力障狂澜　力砥狂澜
(拦阻制止：阻止)

另见：禁止　阻挡　阻拦︱允许

---

遮蔽

遮(遮掩；遮冒；遮映；遮护；遮障；遮拦；遮迭；遮阑；遮藏；遮挡；屏遮) 蔽(～月；蔽翳；蔽隐；隐蔽；屏蔽；拥蔽；鬲蔽；映蔽；蒙蔽；荫蔽；鄣蔽；幛蔽；壅蔽) 障(障扞；障闭；障蔽；～目；障翳；翳障；荫障；蔽障) 影（影蔽） 挡(～光；～雨) 掩(掩映；掩蔽；掩覆；掩翳；拥掩；陵掩；隐掩) 蒙(蒙翳；蒙覆) 朦（朦蔽） 藩 衣 暗 暗 翳(阴翳；荫翳；隐翳；翳蔚) 蘙 霩 碍 暧 曀 覆 屏 壅翼 陻厄 隐芘 避隐 揞揜 盖没 闭熄(日月～) 廕庇
覆盖荫庇：覆庇
覆盖掩蔽：弇被覆
掩盖遮蔽：掩障
遮没，遮蔽：掩(～体)
保护，遮蔽：屏障
为雾气所遮蔽：雾锁（雾锁掩蔽）
为云雾所遮蔽：雾锁云埋 雾锁烟迷
为枝叶遮蔽：负荫 遮荫 蓊翳 萋翳 萋茜
被阻隔遮蔽：隔蔽
遮蔽身体：蔽体 遮体 掩体
遮蔽天空：蔽天（隐天蔽日） 遮空（遮空蔽日） 遮天 该天
像屏风那样遮挡着：屏蔽
草木茂密，相互遮蔽：丛翳
遮蔽严实：遮匝
(一物体处在另一物体的某一方位，使后者不显露：遮蔽)

另见：遮挡 遮盖2

---

掩饰

掩（掩覆）　遮(遮映；遮掩；遮盖；遮蔽；遮覆；遮遮捂捂)　文（文饰）　蔽(揜蔽；蒙蔽)　覆盖粉泽　装潢　揜护　揜弊　捏饰　衣饰
掩饰讳言：掩讳
掩饰事情真相：窜端匿迹
掩饰祸乱：饰乱
掩盖，掩饰：铍掩　隐藏
遮盖掩饰：覆掩　遮遮掩掩
　遮遮掩掩，不光明正大：藏头漏影
　遮遮掩掩，若隐若现：藏头露角
虚饰其辞，托辞掩饰：饰说
用来掩饰其虚伪处：以售其伪
用虚浮的言辞巧妙地进行掩饰：游辞巧饰
说话、做事多方掩饰，不爽快：遮三瞒四
极力遮盖掩饰：遮前掩后
(设法掩盖真实的情况：掩饰)

另见：设法　假装　掩盖　情况　缺点

---

防护

遮（遮扞）
遮挡防护：遮防
保养防护：鞠护
四周防护：周防
巡逻防护：巡防
防护严密：重闭
深宫内苑防护严密：重垣叠锁
(防备保护：防护)

---

掩盖

袜　揜(揜冒；揜盖；揜覆)　遮(遮盖；遮映；遮隐；遮蔽；遮掩；遮瞒)　遏（遏隐）　罨　周遮　泯没(～真实)　淹没　掩蔽　掩覆　庇覆　食盖　盖抹　盖藏　蔽固　蔽隐　途饰　埋翳　覆塞　盖覆　覆冒
覆盖，掩盖：被覆
掩盖他人的美德：蔽美
掩盖才智、行迹：韬照　韬映
掩盖真相：匿端
　粉饰，掩盖真相：粉墨
　掩盖真相，不明不白：藏头亢脑　藏头伉脑　藏头擫脑
掩盖真情：隔情　矫情　矫节(～干誉)
用以掩盖的行动：放烟幕
遮蔽，掩盖：遮翳
遮盖掩盖：昧　遏隐　掩饰　遮掩　掩蔽周遮　捂捂盖盖　藏藏掖掖
拉这儿补那儿，遮挡掩盖亏空：东挪西掩
隐瞒掩盖：讳蔽
辩解掩盖：辩覆
严密地遮盖事物真相：捂盖子
事情无法掩盖：匣剑帷灯
想要掩盖事实真相，结果反而更加显露出来：欲盖弥彰　欲盖弥著　欲盖而彰　欲盖而章
　用自以为聪明的办法掩盖事实真相，结果欲盖弥彰，不打自招：此地无银此处无银
(隐藏或隐瞒：掩盖)

另见：隐藏　隐瞒　掩饰　假装　欺骗︱暴露

---

遮挡

遮(遮当；遮挡；遮拦；遮遏；遮禁；遮抑；遮蔽；遮止；要遮；阑遮)　蔽(蔽扞；蔽捍；遮蔽)　迣逻　庇（庇荫）　拦（遮拦）　掩(掩抑；掩护；掩覆；掩蔽；遮掩)　揜　遏　罩(～上)　当　挡　覆　障　笼
把手遮在眼上方：搭眼　搭天棚
掩护遮挡：翼蔽
遮盖，遮挡：盖障
保护，遮蔽：屏障
横竖左右，多方遮挡：横遮竖挡　横拦竖挡
没有遮挡：开敞　敞开
(遮蔽拦挡：遮挡)

---

阻拦

扼　要　遮(遮抑；遮蔽；周遮)　邀　挡　阑（阑截）　横遏　拦阻　柅格
防备阻拦：防堵
禁止阻拦：禁阻
控制阻拦：箝塞
拥聚阻拦：遮拥
在险处阻拦：邀险
用尽种种办法加以阻拦：紧拦慢挡
极力阻拦：东拦西阻
(阻止：阻拦)

---

遮盖1

遮(遮蔽；遮掩；～隔；～藏；遮拦；遮阑；遮挡；～阳)　盖(～苗；～草)　捂(～嘴；～盖子)　挡　蔽(隐蔽；拥蔽)　壅　衣　掩盖　掩抑　掩蔽　掩覆　拥掩
覆盖遮掩：冪
覆盖遮盖：盖覆
遮蔽掩盖：遮翳
遮掩身体：蔽形　蔽体　掩体
扬袖遮日：障袂
筑屏障以为障蔽：筑障
(从上面遮住：遮盖)

另见：遮蔽　遮挡

遮zhē

掩盖，掩蔽，挡。如：遮丑，遮人耳目，乌云遮不住太阳。

遮zhē

 ❶ （使不显露） cover; hide from view; screen: ～ 盖 cover over; 用帘子 ～ 窗 shade the window with curtains; 用面具 ～ 住脸 screen one's face with a mask; 月亮给云彩 ～ 住了。 The moon was hidden by clouds.
❷ （拦住） block; obstruct; impede: ～ 车 stop a car from proceeding; ～ 雨 keep out rain; 横 ～ 竖拦 block and obstruct
❸ （掩盖） conceal: ～ 瞒不住 can't conceal sth. from sb.; ～ 人耳目 cover up from the public
◆遮蔽 hide from view; cover; screen; obstruct; block; enclose; harboroge; shadow; {军} defilade; surround; close; shading; shrouding; veiling; shadowing; shade; eclipsing; 遮藏 hide; conceal; over up; 遮丑 gloss over one's blemishes; hide one's shame; cover up one's defect; 遮窗 jalousie; 遮挡 shelter from; keep out; 遮断 {光} intercept; interruption; interdict; 遮幅 cropping; 遮盖 cover; overspread; hide; conceal; cover up; 遮光 irising; dodging; diaphragmation; shading; 遮人耳目 cover up the eyes and ears of the others; conceal [hide] sth. from others; pull the wool over the eyes of the people; 遮羞 hush up a scandal; cover up one's embarrassment; conceal one's disgrace; 遮掩 cover; overspread; envelop; cover up; hide; conceal; 遮阳 sunshade; shadow

遮zhē

❶ 遮人耳目｜遮天蔽日

❸ 口无遮拦｜一手遮天｜只手遮天

❹ 东掩西遮

遮zhē

(14画)

【提示】辶，3画，上面一点；旧字形4画，上面两点。辶的第二笔，宋体是横折，楷体是横折折撇。

^*遮zhē

14画　辶部　
(1)　拦住： ～拦。
(2)　挡住（物体）；掩盖： 乌云～不住太阳|村子被一片树林～住了|～羞|～～掩掩。

遮()

郭店楚墓竹簡·成之聞之16，戰國
古（故）君子不貴（庶）勿（物）而貴與民又（有）同也。

居延新簡EPT68.88，西漢
虜二騎從後來，共圍遮，略得丹及所騎驛馬持去。

漢印文字徵
笱遮多。

元悰墓誌，東魏
地久天長，陵移谷徙，空傳蘭菊，誰遮螻蟻。

崔璘墓誌，唐
於龍門山廣化寺搆毗盧遮那塔一。刻桷雕楹，曲盡其妙。

修定寺記碑，唐
道緣將發，爰降異徵於此山下，遇一麀鹿，應機飲羽，因即墮胎，曲躬遮護，更無懼意。
《説文》： “遮，遏也。从辵庶聲。”
本義爲遏止、 阻止， 進而引申爲遮擋義。 聲符“庶” 甲骨文作 “”， 象用火焚燒石頭（以煮熟食物）, 即 “煮”之本字。 郭店楚簡 《成之聞之》 “君子不貴（庶）勿（物）”， “”从彳， 蓋 “遮”之異構， 句中假爲 “庶”。

遮zhē

小篆以来的形声字。从走之旁(辵(chuò)，走路)，庶声。音变如庶蔗鹧嗻。本遏止，拦住义。引申为掩盖，掩蔽，挡。如：遮丑|遮入耳目|乌云遮不住太阳|遮挡。

遮★常◎常

zhē形声，从辵，庶(zhē)声，本义为阻拦、使不显露，引申为掩盖、掩饰等。