道拉基

朝鲜族民歌。其词汉译为山菜桔梗，故又名《桔梗谣》。广泛流传于东北三省朝鲜族聚居区。内容歌唱一位朝鲜族姑娘借上山挖桔梗之机为死去的情郎献花之事。曲调优美、流畅、节奏轻快自如。节拍、五声微调式；曲体由两个双复句构成，中间插有带衬词的补充句子。前后统一，易唱易记，多由妇女独唱。

道拉基

见“桔梗”。

《道拉基》

朝鲜族民间歌曲。又称“桔梗谣”。源于朝鲜江原道。传说朝鲜族姑娘道拉基因负债而被财主所抢，与她相爱的青年因而怒杀财主，被关入监狱，道拉基因此悲愤而死。第二年春天，她的坟上长出一朵朵淡紫色的道拉基花。世人就以此编成歌曲，世代传唱。曲为5声徵调式，歌词多样，描述出姑娘的勤劳朴素和对爱情的向往。曲调轻盈，活泼流畅。1959年被收入音乐出版社出版的《中国民歌》。

《道拉基》Daolaji

朝鲜族民歌。“道拉基”是朝鲜语“桔梗”(桔梗：多年生草本植物。根肉质，圆锥形；叶卵形，秋季开花，花蓝紫色、钟状，多野生于山坡。)的音译，故又名《桔梗谣》。内容反映朝鲜族姑娘在山野挖桔梗的情景。曲调轻快明朗、优美动听，3/4节拍，富于舞蹈节奏。单乐段结构。全曲音调统一，在七个乐句中，一二；三四；六七乐句两两相同，中间插入节奏、音调与前后形成对比的第五乐句，显得活泼欢快，调式为五声音阶征调式。