道喜

道贺；道喜dàohè dàoxǐ

【同】 都是动词；都有用话语对别人的喜庆事表示祝贺的意思。
【异】 “道贺”多用于意义较大、对周围的人较有影响的喜事；多用于书面语；带有郑重的感情色彩。[例]在业余歌手大赛中，他过关斩将，获得了美声唱法一等奖，大家都向他～。“道喜”多用于日常生活的喜事，例如：结婚、生孩子等；常用于口语，带口语色彩。[例]他们结婚8年，终于有了一个孩子，亲朋好友都前去～。

道喜dào xǐ

动词。对有喜庆事的人表示祝贺，用于褒义。
【例】别忙！ 我得先见见经理，给她道喜！(老舍 《女店员》)

道喜dào xǐ

对别人喜庆的事表示祝贺：后来还是夏太监出来～，说咱们家大小姐晋封为凤藻宫尚书，加封贤德妃。(十六·321)

道喜dàoxǐ

对人有喜庆事表示祝贺。
例 他俩新结伉俪，亲友们都前去道喜。

哀悼、悲悼、吊丧、吊唁、痛悼、追悼；道贺、道喜、恭贺、恭喜、贺喜、欢庆、庆贺、庆祝、祝贺、祝颂

○哀悼āi dào

（动）悲痛地追念（死者）:～死者| 向他致以永远的～|沉痛地～|～亡夫|表达～之意|举国～。

○悲悼bēi dào

（动）伤心悼念：～不止|～死去的人们|无不洒泪～|万国～|～他的意中人|一副～的样子|～挚友的死去。

○吊丧diào sāng

（动）到死者家中祭奠死者：前去～|～的宾客|问疾～|闻将军之死，特来～|前来～的人很多|楚怀王遣史～。

○吊唁diào yàn

（动）祭奠死者并慰问家属：～之词|前来～的客人|去教堂～先生|～厅里排满了花圈和挽幛|～的电文从四面八方飞来|特地登门～|合城绅衿，咸来～。

○痛悼tòng dào

（动）沉痛哀悼：～之情|～之诚|～之心|抚尸～|～忠臣|举国～。

○追悼zhuī dào

（动）沉痛地怀念（死者）:～会|默默～亡灵|～亡友|～之怀，怆然攸伤|～仪式|后人～这些死者|参加～活动。

●道贺dào hè

（动）道喜：前来～|真诚地向你～|送礼～|大伙都来～|互相～|一片～声。

●道喜dào xǐ

（动）对别人的喜庆事表示祝贺：向姑娘～|前来～的，络绎不绝|来～的朋友|互相～|特来～|大厅上一片～的声音|打电话～|人们不停地向他～。

●恭贺gōng hè

（动）向人致贺（敬辞）:～新喜|～将军凯旋归来|～与祝福|听说你高升经理，特来～|～皇上大婚|～你受封齐王|～皇祖母寿诞。

●恭喜gōng xǐ

（动）客套话，祝贺人家的喜事：～发财|～你们公司成立|～你考上大学|～老夫人|～你荣升社长|前去说声～| 电话～。

●贺喜hè xǐ

（动）道喜：放鞭炮～|磕头～| 向～的人群表示感谢|不少～的花篮|众多主顾前来～。

●欢庆huān qìng

（动）欢乐地庆祝：～胜利|～中秋|今宵且～|朝夕欢娱，四时～|～这个盛大的节日 |众臣举杯～|～这吉祥的丰年。

●庆贺qìng hè

（动）庆祝喜事；向有喜事的人道贺：～开张|～团圆 |～成功|～生日 |我们一起～一下|值得～|～他金榜题名。

●庆祝qìng zhù

（动）为共同的喜事进行一些活动表示快乐或纪念：～我们母子团圆|～你们师生重逢|～元旦|～国庆|～自己的成功|～革命胜利|为丰收而～|我们要为你～～。

●祝贺zhù hè

（动）庆贺：表示～|～你|春节，大家互相～|新婚之喜，朋友都来～他|两件喜事一并～|热烈～|～你们取得这么大的成就。

●祝颂zhù sòng

（动）表示良好愿望：宴会中，宾主互相～|声声～|一杯～的酒|披红挂彩，阖城～。

道喜←→吊丧 吊唁dào xǐ ← → diào sāng diào yàn

道喜：对人有喜庆事表示祝贺。
吊丧；到丧家祭奠死者。
吊唁：祭奠死者并慰问家属。
【例】 吴师孟部长也特地骑马跑了九十里，赶来道喜。(吴动铎：《把一切献给党》) 朋友的母亲病故，他急忙到朋友家吊丧。斩衰裳，苴絰杖，立于丧次，宾客吊唁，无不哀者。(汉·刘向：《说苑·修文》)

表示祝贺

致贺　道贺　拜贺　称贺　申贺　展庆　称庆
向有喜事的人表示祝贺：道喜　贺喜　打喜　叫喜　吵喜
在殿阶下山呼万岁以示申贺：陛贺
见面行礼表示祝贺：拜(～年；～寿)
赠送礼物以示祝贺：酬贺
送上酒肉表示慰问或祝贺：牵羊担酒