遂心如意suìxīnrúyì

心满意足：如今的年月好了，家家户户的日子都过得～。(王博　王长元《关东方言词汇》)

称心如意[趁心如意、遂心如意]、如愿以偿、喜出望外、心满意足；大失所望、事与愿违

○称心如意chèn xīn rú yì

很合心意；从心里满意：事儿都办完了，宗宗样样，都～|这样办，他才能～。也作〖趁心如意〗，也说〖遂心如意〗。

○如愿以偿rú yuàn yǐ cháng

如同希望的那样得到满足：他想参军，到底～了 |游子～地回到祖国怀抱。

○喜出望外xǐ chū wàng wài

所得超过所望，心里非常高兴：阔别八年，偶然重逢，真是～|我们得到胜利的消息，～。

○心满意足xīn mǎn yì zú

心里完全满足称意：只要有个孩子，就～了 |阿Q～地得胜走了 |他终于有了～的一天。

●大失所望dà shī suǒ wàng

希望完全落空；非常失望：～的事情是常有的|这件事使我～|他～地走回家中。

●事与愿违shì yǔ yuàn wéi

事情的发展与愿望相违背，不称心：我以为此事肯定能成，不料后来～|各方面条件还不具备，如贸然行动，难免～。

合意

可心 顺心 顺遂 逊心 随心 肆志 沿心 称意 会意 当意 像意 惬气 上眼
合意，惬意：契意
适合心意：恰意
符合心意：如意 当心
称心，如意：如心
顺心，如意：惬顺
满意，符合心意：惬情
符合心意，称心：应心
符合心愿：适愿 称愿
称心，符合心愿：趁心
快心，称愿：逞志
合人心意：宜人(景色～)
合人情意：顺情
契合心意：得计
符合心迹：应迹
顺从心意：顺意
顺心，迎合心意：逊志
随从己意：从意
满足，称心：惬快
经观察合意：看中（看中意） 相中 相准瞅准
身处顺境，所至如意：纵壑鱼
符合心愿，感到满意：可意 逞意 惬意嗛志 洽愿 称心如意 称心如愿称心满意 称心快意 称心满愿 称心足意 快心满志 快心遂意 遂心如意 遂心快意 遂心满意 像心如意 像心称意 像心像意 像心适意 趁心如意 逞心如意 依心像意 合心合意 开心写意 可心如意 丢心落意 畅心如意 得其所哉
极其称心如意和欢乐畅快：极愿尽欢
言行符合人的心意：顺耳悦目
欢乐惬意：欢适
合乎自己的心意：遂心 遂意 得心
正好符合自己的心意：正中己怀 正中下怀 正中其怀 恰中下怀 恰中其意
的确合乎我的心意：实获我心
完全符合人的心意：尽如人意 曲如人意
一切事情都合乎心意：万事如意
自己表现出十分称心如意的样子：自鸣得意
(合乎心意：合意)

另见：愿望 得志 实现 甘心 满意 欣慰 ︱不合意

遂心如意遂心满意suì xīn rú yì

be perfectly satisfied; live in happiness and content; one’s wishes are met; things turn out the way one wants
❍ 送星官回转本宫，他才遂心满意，喜地欢天，在于天宫快乐，无挂无碍。(《西游记》56) He then saw the star officials off and returned to his own palace. From then on he lived in happiness and content and enjoyed untrammelled pleasure in the palace.
❍ 有什么不称心的地方，只管说； 我管保你～就是了。(《红楼梦》569)What’s worrying you? Just tell me,and I’ll see that your wishes are met.
❍ 据我看来，天底下的事，未必都那么～的。(《红楼梦》571) I’m not too sure. In this world,things don’t always turn out the way you want.

遂心如意suì xīn rú yì

遂：顺。称心如意。perfectly satisfied, one’s wishes are met, after one’s heart

遂心如意suì xīn rú yì

称心满意。遂： 顺。也作“遂心快意”、“遂心满意”。

遂心如意sui xin ru yi

遂：顺。如：符合。依顺心愿，符合意图。指完全合乎自己的心愿。形容心满意足。
【近】称心如意心想事成
【反】事与愿违碰壁累累

遂心如意suìxīn-rúyì

见“称心如意”。《红楼梦》46回：“天底下的事，未必都那么～的。”

遂心如意；扬眉抵掌suì xīn rú yì;yáng méi dǐ zhǎng

【上】遂：如愿。谓称心合意。
◆也作“遂心满意”“遂心快意”。端木蕻良《乡愁》：“他觉得儿子大了，要有一个遂心如意、知疼知热的也好。”
【下】抵掌：双掌合在一起。扬起眉毛，鼓起掌来。形容非常高兴、十分珍惜的神态。《梁书· 任昉传》：“见一善则盱衡扼腕，遇一才则扬眉扺掌。”
【综】形容称心如意，神情喜悦。
【例】妻子快分娩了，小夫妻盼望生个女孩，因为女儿是“棉毛衫”；后来果然生了个胖女孩，小夫妻遂心如意，扬眉抵掌，会心地笑了。