途径

道路；途径dàolù tújìnɡ

【同】 都是名词；都可以表示路的意思。
【异】 “道路”语义范围较宽，既可指人马车辆通行之路，也常常比喻事物发展的方向或路途；适用范围也较宽，既可用于具体事物，也可用于抽象事物；通用于书面语和口语。[例]～平坦，绿树成荫。“途径”语义范围较窄，指“门路”、“路径”，常比喻处理事务、解决问题的方式方法；适用范围也较为狭窄，一般不用来实指道路，通常只指达到一定目标的方式或方法；书面语。[例]应寻求解决学生不团结问题的～。

途径tújìng

道路；比喻为达到目的而采取的方式方法
　△ 多种～办学。
★歧途 前途 坦途 沿途 用途 征途 中途 老马识途

途径tújìng

〈名〉路径，比喻解决问题的方法、门路：新的途径│外交途径│成功的途径。
【同义】方式│道路。
【辨析】“道路”和“途径”：“途径”一般多用于指抽象的路，适用范围窄，“道路”既可指具体的道路，也可指抽象事物。

途径tujing

路径；比喻达到某种目标的手段或方式：向导在图上给他们标出了通往后山的～|他们希望找到一条新的～来摆脱目前的困境|推广科学技术是发展生产的重要～|他是通过正当～致富的。

途径

（同）道路

途径

途径 路径 门径 蹊径 活路
门路 门道 路线 路道 路子
路数 道路 途程 征途 征程
长征 正路 正道 正轨 坦途
阳关
找门路 新长征
独僻蹊径 不二法门 康庄大道
万里长征 阳关大道 光明大道

途径／某种途径／行事的途径／门路／获利的途径／好的途径／不好的途径

---

道路1

路(路子；路径；路陌；路轨；路道；路数；路途；路蹊；路轨；路头；街路；躅路；衢路；行～；土～；石～；马～；择～) 道(道里；道儿；道径；道途；道术；道程；蹊道；行～；老～；古～；故～；泥～；车～；旱～) 途(途径；途陌；川途；中～；津～；轨～；沿～；半～) 轨（轨路） 旅 辙 场塗 涂(涂径；涂路；川涂) 术(术阡；术径；术衢；径术；衢术) 川 行(行道；行路；行途；千里之～) 堩(止柩于～)迒 阡 经纬 堠程 衢逵 逵陌
途路，道路：途陌
路程，道路：途程 途轨 途路
前去的道路：往路
来的路：来路
来时走过的路：原路
返回的路途：归途 归塗 还途 返路
整条路：满路 倾路 载路 载途(风雪～) 载道(怨声～)
经过的道路：扫道
帝王车驾所经的路：辇道 辇路
以前走过的路：老路
本来不必走而多走的路：冤枉路

另见：途径 交通 行路 行人 车子 路程

---

途径

径(溪径；蹊径)　路(路子；路道；路数)　道(道道；道儿；道径；渠道)　途（程途）　轨(轨迹；涂轨)　津(津路；津途；津涂)　蹊（踪蹊）　沟陌　趋向
蹊径，途径：町畦
规范、途径：轨辙
轨迹，途径：涂蹟
从何处，从什么途径：何由
(达到目的的方法：途径)

另见：达到　目的　方法　手段

途径途徑tú jìng

道路。多用于比喻达到目的的方法。《温热经纬·杨序》：“然而医籍流传，途径多岐，聚讼纷纭，各鸣一得。”

途径

way;path;channel;avenue;approach
通过六方会谈解决朝核问题是各方最认可的～。The Six-Party Talks is the only avenue acceptable to all parties./探索和平解决的～explore avenues to a peaceful settlement/探索新的～explore a new path (or avenue)/通过各种～开展交流carry out exchanges by various means/通过私人～through personal connections/通过外交～进行交涉make representation through diplomatic channels/寻找消除分歧的～ seek ways to eliminate differences/确定有效的裁军～adopt an effective approach for disarmament/解决问题的～solution to the problem