逃脱táotuō

❶跑掉
　△ ～险境。
❷摆脱
　△ ～责罚。

逃脱táo tuō

动词。摆脱、逃跑，多用于贬义。
【例】 你已经生活在勃尔德的阴影里了，想逃脱也逃脱不掉。(《小说选刊》1988年第11期28页)

逃脱

（反）绑架

奔逃、逋逃、潜逃、逃窜、逃遁、逃匿、逃跑、逃脱、逃亡、逃逸、逃走、兔脱、脱逃；尾追、追赶、追回、追寻、追逐、追踪

○奔逃bēn táo

（动）逃奔；逃跑：狼狈～|～他乡 |～而去|脱身～|飞步～|早已～|拔腿～。

○逋逃bū táo

（动）逃亡；流亡：军败身辱，～出走|～薮泽|昼夜～|～至此。

○潜逃qiǎn táo

（动）（犯罪的人）偷偷逃跑：～的罪犯|犯人～了 |大批奴隶～|畏罪～|携款～|越狱～。

○逃窜táo cuàn

（动）逃跑流窜：罪犯～至南京|敌军狼狈～| 匪徒已经～| 四处～|纷纷～。

○逃遁táo dùn

（动）逃跑；逃避：仓皇～|俘虏～者千人|望风～| 闻风～。

○逃匿táo nì

（动）逃跑并躲藏起来：负罪～|～一空|～他乡|四处～。

○逃跑táo pǎo

（动）为躲避不利于自己的环境或事物而偷偷离开：～未成|～的奴隶|准备～|多次～|罪犯～了 |敌人～了。

○逃脱táo tuō

（动）逃跑；逃走：临阵～|借故～|～敌人的魔掌|连夜～| 顺利～|无法～。

○逃亡táo wáng

（动）逃走而流浪在外：官吏多～不守|～异地|连夜～|畏罪～|两人双双～|携款～|被迫～。

○逃逸táo yì

（动）〈书〉逃跑：惧罪～|越城～|企图～|仓皇～。

○逃走táo zǒu

（动）逃跑：敌机灰溜溜地～了 |小偷夹着尾巴～了 |找机会～|又一次～|卷钱～了。

○兔脱tù tuō

（动）〈书〉像兔子似地逃走：疑犯早已～|幸得～|能够～，全在计巧| 岂容他再～而去？

○脱逃tuō táo

（动）脱身逃走：有要犯～|临阵～|试图～|此刻尽可以～|无法～|从牢笼中～|匆促～|别想～。

●尾追wěi zhuī

（动）紧跟在后面追赶：～不舍|～敌人|敌人定会～而来|～上楼|未能摆脱～的敌人。

●追赶zhuī gǎn

（动）加快速度赶上去：～小偷|～敌军|～野兔。

●追回zhuī huí

（动）找回来：～欠款|～赃款|～了逃跑的人犯。

●追寻zhuī xún

（动）跟踪寻找：～凶手|～逃犯|～歹徒。

●追逐zhuī zhú

（动）追赶：难以～|敌人气势汹汹地～过来。

●追踪zhuī zōng

（动）按踪迹或线索追寻：～逃犯|～犯罪分子|～敌人|～潜入国境的特务|～野兽|虎穴～。

---

摆脱、解脱、逃脱、脱离、挣脱；缠绵、缠住、纠缠、蛮缠、陷入

○摆脱bǎi tuō

（动）脱离：～贫困|～险境|～危险|～被动地位|～债务|～繁重的行政工作|～控制|～束缚。

○解脱jiě tuō

（动）摆脱：无法～|～的办法|从怨恨中～出来|～精神压力。

○逃脱táo tuō

（动）摆脱：～挨打的局面|～敌人的围困|～灭亡的命运|～罪责。
*（动）逃跑；逃避：临阵～。

○脱离tuō lí

（动）离开（某种环境或情况）:～险境|～危险|～困境|～包围圈 |～旧家庭。

○挣脱zhèng tuō

（动）奋力摆脱：～绳索|～不得|无力～|～不开。

●缠绵chán mián

（形）纠缠不已；不能解脱：情意～|～病榻很久了。

●缠住chán zhù

（动）脱不开身：故意～不放|若被来人～，不要多言|被官司～|八爪章鱼紧紧～了他。

●纠缠jiū chán

（动）绕在一起：不愿与他多～|不敢再～下去|那家伙就像影子一样～着我|爱恨难分的生死～|不要与她～。

●蛮缠mán chán

（动）不讲道理地纠缠：胡搅～|～个没完|你就会～|拗不过她的死搅～。

●陷入xiàn rù

（动）落在（不利的处境）:～泥坑|～绝境|～危险|～窘境|～被动|～重重包围之中|～绝望的境地|～混乱状态。

---

绑架；逃脱

○绑架bǎng jià

（动）用强力把人劫走：被黑社会～|听说你家主人被～了|～了一个女子。

●逃脱táo tuō

（动）逃离；逃跑：借故～|～危险|被人救助而～。

绑架←→逃脱bǎng jià ← → táo tuō

绑架：用强制手段把人劫走。
逃脱：逃掉。
【例】 但出远门这还是第一次，
干的也限于账目上的事情，至于绑架、杀人，他还没有那份胆量。(凌力： 《星星草》) 难胜在那洞里经过三天，睁着眼，什么都看不见，身上底伤痕因着冷气渐渐不觉得痛苦，可是他是没法逃脱的。(许地山：《萤灯》)

逃跑

逃(逃走；逃叛；逃脱；逃遁；逃顿；逃逸；逃佚；逃行；迁逃；奔逃)　遁(遁走；遁逃；遁逸；败遁)　跑(打～；赶～)　逸(逋逸；越逸)　亡(亡走；窜亡；漏亡)　走(走失；走亡；走逸；奔走；迸走；跳走)　逊　波(波逃；波涛；波迸)　透（透走）　脱（脱去）　窜（窜走）　远扬　跳去　越轶　播奔
逃跑（含诙谐意）:逃之夭夭　桃之夭夭
往外逃跑：出逃
往回逃：窝脖　逃归　逃回　走转
　找机会逃回：讨迴头
回身逃跑：返走
轻身逃走：跳身
自己逃逸：自失
远远地逃走：高飞远遁　高飞远逸
逃往，逃去：逃首
逃亡，逃跑：逃逝　飏逸
逃走以保全生命：逃命　逭死　奔命　窜命　避命
逃出危险境地，以保全生命：逃生
从死亡的绝境中逃出来，保全了生命：死里逃生　两世为人
(为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑)

另见：躲避　离开　脱离　跑　散开2　溃逃︱追赶

---

逃离

逃走，逃离：逃越
逃离险地：逃脱
充军者逃离队伍：逃伍
临战时逃离战场：临阵出逃　临敌卖阵　弃车走林
逃出樊笼：脱樊
从狱中逃出：越狱　脱狱　逃狱　逃监　越牢
　牢中的囚犯倾巢而逃：炸狱
远远地逃离：遐遁
(逃出某地：逃离)

---

逃脱

走免　遁免　走逃　脱网　遗脱　跳脱　走透　走脱　脱逃　漏脱　漏逸　迸脱
罪犯、敌人等侥幸逃脱法网：漏网
掩护使逃脱：护脱
马脱缰逃掉：溜缰
很难逃脱：插翅难飞　插翅难逃
佛教指命中注定的灭难，无法逃脱：在劫难逃
命中注定要遭受的大灾难，无法逃脱：大劫难逃　浩劫难逃
要获取的对象已经被控制，对方无法逃脱：闭口捕舌
(逃而脱离：逃脱)

逃脱

escape; get free; evade; shake off; free oneself from;cast off
侥幸～narrow escape by sheer luck/～不了法律制裁cannot possibly elude the punishment of law/～责任evade responsibility