凝脂翳

---

眼科病名。

指黑睛生翳，色白或鹅黄，状如凝脂的一种眼病。见《证治准绳·七窍门》。相当现代医学之葡行性角膜溃疡。多因黑睛外损复受风热毒邪或肝胆火炽，或久患眦漏而毒邪乘虚侵犯黑睛，或病久热邪伤阴致阴虚火旺等均可致。症见头额剧痛，羞明难睁，刺痛难忍，泪热如汤，眵多似脓。胞睑浮肿，抱轮红赤，黑睛生翳，其色灰白或鹅黄，呈点状或片状，中央溃陷，如覆凝脂。病变可迅速向四周蔓延，并向深层侵犯，波及黄仁、神水，黄红肿胀，神水不清，脓液沉聚，遂成黄液上冲，并有瞳神紧小，甚至瞳神干缺等。严重者，黑睛破溃，形成蟹睛。

内治：风热壅盛者，宜疏解风热，方用四顺清凉饮子或新制柴连汤加减。肝胆火炽，热毒攻目者，宜清肝泻火解毒，方用龙胆泻肝汤加蒲公英、败酱草、连翘等。若火毒偏盛，宜于上方基础上再加羚羊角、生石膏、知母等。若见小便黄短，大便秘结者，可用龙胆泻肝汤或凉胆丸加减。

热邪伤阴者，治宜养阴清热，退翳明目，方用地黄散或甘露饮酌加草决明、石决明等。本病愈后所留之宿翳，按宿翳治疗。

外治：见花翳白陷条。