字词 | 减字木兰花 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 减字木兰花 【原文】: 天涯旧恨(1),独自凄凉人不问。欲见回肠(2),断尽金炉小篆香(3)。 黛蛾长敛(4),任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁(5)。。【意译】: 他远赴天涯已久,留下我一个人,孤寂而凄凉。 我曲折百转的愁肠,犹如香炉中正在燃烧著的回环如篆的盘香,寸寸而断。 东风吹绿了大地,吹开了百花,可是任它怎么和煦浩荡,也没法吹展我紧蹙的愁眉。我默默无语地傍守高楼,眼中那一行行回归的大雁,好似都排成了一个个“愁”字。。【点评】: 这首词写思妇的悲苦情怀。 愁本来是无形之物,然而词人别出心意,赋无形以有形,变抽象为具体。上片写离恨,取喻回环断香之形;下片述愁思,化之以黛蛾、雁行之状,寻常之意以曲折之笔写出,令人称绝。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。