迟疑不决

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

迟疑不决

迟疑：犹豫。形容拿不定主意。谷斯范《新桃花扇》二六回：“我在南京的确不想再耽留，现在～的是，有两条路可走，不知走哪一条？”
〔近义〕举棋不定 优柔寡断 首鼠两端
〔反义〕当机立断 斩钉截铁 毅然决然
〔辨析〕见“优柔寡断”(707页)。
〔连用〕瞻前顾后

• 上一篇：魑魅魍魉
• 下一篇：持之以恒

迟疑不决

（反）当机立断 应机立断

犹豫

豫(贰豫；狐疑犹豫) 迟(迟疑；迟豫；迟回) 疑(疑迟；持疑；沉疑) 誉 需 夷由 夷犹 犹夷犹与 持迟 进退 因循 虚徐 沉吟 回惑 蹰踌 踟蹰 蹴躇 逡巡 嘀咕 依违
游移迟疑：游疑
徘徊，犹豫：迍 环旋
徘徊观望，拿不定主意：游移不定 游移不决
停留迟疑：驻疑
犹豫不定：转侧
徘徊观望，犹豫不定：仿徨四顾
一再犹豫，不能决定下来：委决不下
犹疑的样子：誉誉 就就
胆怯犹豫的样子：期期艾艾
(迟疑不决：犹豫)

另见：顾虑 徘徊 不肯定 决定

---

犹豫不决

躇蹰 踌躇(踌躇不决；踌躇不定；踌躇未定；踌躇未决) 踊移 游移 留决 由豫 犹疑 猗违 首鼠(首鼠两端；进退首鼠) 首施 首摄 前摄 倚违 狐祥 持两端 三心二意 二二乎乎 委决不下 持疑不决 持疑不定 持疑未决 当断不断 当断未断 当断失断 迟疑未决 迟疑不决 迟疑不定 迟疑不断 犹豫未决 犹豫不定 狐疑犹豫 犹豫狐疑 迟疑狐疑 沉吟不决 沉吟未决 沉疑不决 狐疑不决 狐疑未决 狐疑未定 狐疑不断 搔头摸耳 二意思思 多怀顾望 优柔不断 犹柔无断 迟徊不决 徘徊歧路 蹀躞不下
做事犹豫不决：举棋不定 置棋不定 举棋莫定 举措不定
行动犹豫不定：乍前乍却
犹豫不决，不知往哪个方向去：回遑 回皇 仿徨（仿徨不定） 旁皇 章皇狐祥 怦营 屏营
仿徨，犹豫不定：周遑 周惶
心意犹豫不决，来回变化：摇摆不定
犹豫不果决：佁儗
做事犹豫，不果决：优游
遇事老是犹豫，缺少决断：多疑少决 多疑无决
有所顾虑，犹豫不决：观顾 瞻顾
顾虑过多，犹豫不决：瞻前顾后 瞻顾前后 瞻前虑后 前后顾瞻 顾后瞻前 前瞻后顾 前瞻后虑
左顾右盼，犹豫不决：狼顾狐疑
瞻前顾后，犹豫不决：首鼠两端 鼠施两端 首尾两端
两边观望，徘徊犹豫：骑墙两下
胆怯而迟疑不决：迟懦
反复考虑，拿不定主意：犹豫寡断
犹豫不决，不能成事：鼠首偾子 多歧亡羊
犹豫不决的样子：由由 儗儗 意意思思意意似似 搔首踟蹰 搔首踟躇
犹豫不定的样子：左顾右盼
(迟疑不决，拿不定主意：犹豫不决)

另见：神情 果断 徘徊 决定

迟疑不决

犹豫疑惑，不能决定。比喻一时拿不定主意。疑：怀疑，疑惑。明代宋濂等《元史·塔出传》： “且师夔既居相职，讵肯为狂妄之事！若迟疑不决，恐彼惊疑，反生异谋。”

迟疑不决chí yí bù jué

be irresolute; hesitate to make a decision; remain undecided
❍ 是她先向我进攻，我的阵线已经被她攻破了。我做了她的俘虏。她反而有点～了。(巴金《春天里的秋天》) It was she who had taken the offensive against me,breaking through my defences ,so that I became her captive. But then she had begun to hesitate.
❍ 你的一生，误事就误在 ‘～’ 四个字上！ (吴强 《红日》 184) The trouble with you all your life has been that you hesitate too much.
❍ 你若～，这就是怯弱，怯弱的人似乎是不很可爱的。(叶圣陶《倪焕之》 208) If you remain undecided,that will be cowardice,and I don't think a coward would be a nice person to know.

迟疑不决chí yí bù jué

犹豫，下不了决心。hesitate to make a decision, be undecided, remain undecided, be irresolute

迟疑不决chí yí bù jué

迟疑：犹豫。形容拿不定主意。谷斯范《新桃花扇》二六回：“我在南京的确不想再耽留，现在～的是，有两条路可走，不知走哪一条？”
〔近义〕举棋不定 优柔寡断 首鼠两端
〔反义〕当机立断 斩钉截铁 毅然决然
〔辨析〕见“优柔寡断”(707页)。
〔连用〕瞻前顾后

迟疑不决chí yí bù jué

迟疑：犹豫。决：决断。形容拿不定主意。
〔例〕老舍《四世同堂》：“对每件东西，他都～的看了再看，放进箱内去又拿出来，而后再放进去。”
【提示】“迟疑不决”与“犹豫不决”意思一样，一般可以换用。

迟疑不决chíyí-bùjué

指犹豫疑惑，不能决断。

迟疑不决chí yí bù jué

犹豫疑惑，不能决定。形容拿不定主意的样子。也作“迟疑不定”、“迟疑不断”、“迟疑未决”、“迟徊不决”。

5314【迟疑不决】chī yī bù jué

拿不定主意。迟疑：犹豫。

迟疑不决chíyí-bùjué

〔并列〕 犹豫而不能决定。语出《朱子语类·论语·子章问章》：“只是戒人迟疑不决底意思。”巴金《雾雨电》：“你为什么不趁早努力呢？ 再像前次那样地～，是不行的。”
△ 形容拿不定主意。
【近义】迟疑未决踌躇不决

迟疑不决chí yí bù jué

迟疑：犹豫不定。即犹豫迟惑，不能果断地做出决定。也作“迟疑未决”。