连翘连跷lián qiǎo人之合称。例：～几个人合干。
❍ 多～人向上反映。
《本草纲目》：“案：《尔雅》云人因合称为连翘。” 连翘liánqiáo落叶灌木，叶子对生，春季开黄花，果实和果皮可以做药材。
【注意】“翘”这里不读qiào。 古代名物 > 醫藥類（上） > 草部 > 莖葉花實 > 連 > 連翹 連翹 liánqiào 连翘lián qiào旧时船夫行谓纤杠。《切口·舟夫》：“连翘： 牵杠也。” 连翘【同义】总目录
连翘连苕连翘fructus forsythiae清热解毒药。出《神农本草经》。见《安骥集药方》。又名大翘子、落翘。为木犀科植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl.的果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，称青翘，除去杂质， 蒸熟晒干； 果实熟透时采收， 称老翘或黄翘， 除去杂质， 晒干。主产山西、河南、陕西、山东等地。苦， 微寒。入肺、心、胆经。功能清热解毒， 消肿散结。《痊骥通玄论》：“导热凉三焦。解热。”《抱犊集》：“凉心。”《大武经》：“凉心肾， 去心火。” 主治： ❶热毒痈肿， 配野菊花、金银花、天花粉等同用。
❷牛泄痢， 配茯苓、赤芍药、苍术、白芍、栀子、黄连等，如连芍汤(《养耕集》)。
❸马劳伤心啌， 怔忡不宁， 啌动前蹄刨地， 与桔梗、贝母、杏仁、白芷、知母等配伍， 如连翘散(《元亨疗马集》)。
❹小便赤涩淋痛， 与淡竹叶、鲜茅根等同用。
❺乳痈， 与金银花、蒲公英、赤芍药、瓜蒌等配伍。牛、马18～60克； 猪、羊9～15克。为末或煎汤灌服。脾胃虚寒慎用，阴疽寒证禁用。本品含连翘酚 (forsythol)、齐墩果酸(oleanolic acid)、挥发油、三萜皂甙、甾醇化合物、生物碱、香豆精类及较多量路丁等。本品有较广的抗菌谱，对多种革兰氏阳性及阴性细菌均有抑制作用。煎剂对金黄色葡萄球菌、肺炎双球菌、溶血性链球菌、志贺氏痢疾杆菌、史氏痢疾杆菌、伤寒杆菌、霍乱弧菌、副伤寒杆菌、大肠杆菌等均有抑制作用。连翘醇提取物对钩端螺旋体有杀灭作用。连翘种子挥发油对亚洲甲型流感病毒有抑制作用。连翘煎剂4克（生药）/千克灌胃，能使静脉注射枯草浸液所致家兔发热显著下降。尚有镇吐、利尿、保肝等作用。
连翘weeping forsythiaForsythia suspensa，别名黄绶带、黄寿丹。木犀科连翘属落叶灌木。染色体数2n=2x=28。高2～3m，冠幅可达3m。枝干丛生，小枝黄色，拱形下垂，髓中空。叶对生，单叶或3小叶，卵形或卵状椭圆形，长3～10cm，缘具齿。花冠黄色，1～3朵生于叶腋，3～4月叶前开放。蒴果卵圆形，种子棕色，7～9月果熟。变种有紫枝连翘(var.atro-caulis)、三叶连翘(var.fortunei)、垂枝连翘(var.sieboldii)、毛叶连翘(var.pubescens)和花叶连翘(var.variegata)等。产中国北部和中部，朝鲜也有分布。喜光，耐寒，耐干旱瘠薄，怕涝，适生于深厚肥沃的钙质土壤。播种或扦插繁殖。多春播，种子千粒重约17g。播种当年苗高约30～40cm。扦插容易成活，春季用一年生休眠枝或雨季选半木质化生长枝作插穗皆可。为获取大苗，也可行分株繁殖。每年花后修剪，应选留培养3～5个骨干枝，每年花后疏除枯枝、老枝、弱枝，对部分比较健壮的枝条进行适度短截，促使萌生新的骨干枝和花枝。
连翘是中国北方早春观花灌木，黄花满枝，明亮艳丽，若与榆叶梅或紫荆共同组景或再衬以常绿树作背景，效果更佳；也适宜在角隅、路缘、山石旁孤植或丛植，还可用做花篱或在草坪成片栽植。果实可入药。
同属中常见的种有：金钟花(F.viridissima)，落叶灌木。高1.5～3m，小枝绿色或绿褐色，髓薄片状，叶椭圆状矩圆形至披针形，主产中国长江流域，各地多有栽培。其变种朝鲜连翘(var.koreana)，花较大，分布于朝鲜，中国东北地区有栽培。金钟连翘(F.in-termedia)，是连翘与金钟花的杂交种，性状介于二者之间，欧美园林中常有栽培，中国北京有引种。卵叶连翘(F.ovata)，落叶灌木。高约1.5m。叶卵形至广卵形，长5～7cm，花单生叶腋，产朝鲜，中国东北地区有栽培。秦岭连翘(F.giraldiana)，落叶灌木。高达3m，小枝暗紫色，髓片状，叶两面具疏毛，产中国湖北、陕西、甘肃等地。 连翘药名。出《神农本草经》。又名大翘子、连壳、落翘。为木犀科植物连翘Forsythia sus-pensa (Thunb.) Vahl的果实。主产山西、河南、陕西、山东。苦，微寒。入肺、心、胆经。清热解毒，消肿散结。治风热感冒，咽喉肿痛，热病心烦、口渴，斑疹，热淋，痈疽肿毒，瘰疬，丹毒，煎服：9～15g。连翘茎叶：煎服治心肺积热。果实含白桦脂酸、齐墩果酸、松脂醇、连翘苷(Phillyrin)、多种连翘新苷(Forsythiaside)、芸香苷，及毛柳苷、连翘环己醇、β-香树脂醇乙酸酯等。本品水煎液可抗肝损伤，并有解热作用。煎剂在体外对金黄色葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌以及痢疾、伤寒、副伤寒、白喉、大肠、变形、鼠疫，人型结核等杆菌均有抑制作用、连翘酚（即连翘苷）对金黄色葡萄球菌，志贺氏痢疾杆菌有较强的抑制作用。煎剂并有一定的镇吐作用。注射剂对动物有降压、利尿及抗炎作用。连翘与茶碱相似，能抑制磷酸二酯酶的活性。 连翘weeping forsythiaForsythia suspensa (Thumb.) Vahl.，木樨科，连翘属。落叶灌木。2n=28。中国除华南、西藏和西北部分地区外，其余各地均有分布。茎丛生，枝条开展，拱形下垂；小枝四棱，中空，仅节部有髓。单叶或3出复叶，叶卵形或椭圆状卵形，边缘有不规则锯齿。先叶开花，1～3朵腋生：花冠金黄色，钟状；花萼裂片长椭圆形，与花冠筒近等长或稍短。蒴果，卵形。喜光，稍耐阴，耐寒，耐瘠薄干燥，怕积水。扦插、分株、压条繁殖。供观赏。 连翘fructus forsythiae系一味中药，为木犀科植物连翘的果实。本药有清热解毒、消痈散结等作用。临床用于病毒、细菌感染时发热、寒战，口干咽痛、唇舌溃疡、咳嗽咳痰、高热烦燥、肌痛发疹、疮疡肿痛、淋巴结肿大等。常与双花、公英、大青叶、板兰根等合用，用量每次6～12g。 连翘 连翘Lianqiao木犀科。落叶灌木，茎直立，枝条通常下垂，中空。叶对生，卵形、宽卵形或椭圆状卵形，有时成三出复叶。先叶开花，花黄色，通常单生叶腋；花萼裂片4；花冠裂片4，长约3厘米；雄蕊2，着生在花冠筒基部；心皮2，子房上位，2室。蒴果卵球形，2裂，具多数有翅种子。原产我国中部及北部，各地庭园及公园广为栽培。早春花灌木。果皮药用，有清热消肿之效；种子油可制香皂及化妆品。 ☚ 紫丁香 桂花 ☛ 连翘 连翘为木犀科落叶灌木连翘的果实。我国大部地区均有出产。苦，微寒。归肺、心、胆经。有清热解毒，消痈散结，疏散风热之功。主治下列病证：
❶痈肿疮毒，瘰疬痰核。本品有“疮家圣药”之称。对痈肿疮毒常配银花、蒲公英、野菊花；对瘰疬痰核常配半夏、大贝母、玄参等。
❷外感风热，温病初起。本品常用于外感风热、温病发热，尤为治疗热病神昏之良药。外感风热，发热、头痛、咽痛者可配银花、蒲荷、牛蒡子；温热病热入营分，神昏谵语者，可配犀角、元参、丹皮、银花等。 ☚ 金银花 马齿苋 ☛ 连翘lián qiào《本草纲目》草部第16卷连翘(72)。药名。
【基原】为木犀科植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl的果实。
【别名】旱莲子(《药性论》)，大翘子(《唐本草》)，空壳(《中药志》)。
【性味】苦，凉。
❶《本经》：“味苦，平。”
❷《别录》：“无毒。”
❸《医学启源》：“《主治秘诀》云：性凉，味苦。”
❹《本草纲目》：“微苦辛。”
【归经】入心、肝、胆经。
❶《汤液本草》：“手足少阳、阳明经。”
❷《本草纲目》：“少阴心经、厥阴包络气分。”
❸《雷公炮制药性解》：“入心、肝、胆、胃、三焦、大肠六经。”
【功用主治】清热，解毒，散结，消肿。治温热，丹毒，斑疹，痈疡肿毒，瘰疬，小便淋闭。
❶《本经》：“主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。”
❷《别录》：“去白虫。”
❸《药性论》：“主通利五淋，小便不通，除心家客热。”
❹《日华子本草》：“通小肠，排脓。治疮疖，止痛，通月经。”
❺李杲：“散诸经血结气聚；消肿。”
❻王好古：“治耳聋浑浑焞焞。”
【用法用量】内服：煎汤，三至五钱；或入丸、散。外用：煎水洗。
【成分】含挥发性成分，主要为α-蒎烯、β-蒎烯、对伞花烃、萜烃醇-4等10余种萜类化合物，非挥发性成分主要有连翘酚(Forsythol)、连翘苷、连翘脂素、连翘脂苷(Forsythoside A)、芦丁、齐墩果酸等。从青翘中分得连翘脂素、β-香树醇-3-乙酸酯、β-谷甾醇、齐墩果酸等。
【药理】
❶抗病原微生物：连翘煎剂对鼠疫杆菌、人型结核杆菌、变形杆菌、白喉杆菌、金黄色葡萄球菌、伤寒杆菌、霍乱弧菌、肺炎球菌、副伤寒杆菌、福氏痢疾杆菌、志贺氏痢疾杆菌、史氏痢疾杆菌、大肠杆菌以及溶血性链球菌均有抑制作用。本品对幽门螺旋杆菌有抑制作用。连翘苷对真菌有抑制作用，挥发油对多种细菌及真菌均有抑制作用。有抗柯萨奇B3v和柯萨奇B5(CoxB3v和CoxB5)、埃柯(ECH19V)等病毒的作用。另外，连翘具有抑制内毒素的作用，醇提物能杀灭钩端螺旋体。连翘种子挥发油对流感及副流感病毒也有抑制作用。
❷抗炎：连翘有明显的抗炎作用，能明显抑制炎性渗出、水肿。
❸解热：连翘煎剂对枯草杆菌所致发热有明显的解热效果。银翘散、复方连翘注射液等也均能显著抑制实验性发热，并促进其消退，对正常动物体温也能使之下降，推测降温为中枢性的。
❹对心血管系统的影响：连翘能增强心肌收缩力、增加心输出量、扩张血管，改善毛细血管功能及微循环。
❺保肝：连翘能明显对抗四氯化碳所致大鼠的实验性肝损伤，使血清转氨酶明显降低，并能减轻肝的变性、坏死，促进肝细胞内肝糖原、核糖核酸含量恢复正常。
❻镇吐：连翘煎剂灌胃能抑制静脉注射洋地黄或皮下注射阿朴吗啡引起的家鸽或犬的呕吐。
❼其他：连翘有促进细胞免疫功能。此外还具利尿、利胆、抗感染作用。 连翘 连翘木犀科连翘属落叶灌木。分布舟曲、文县、成县、宕昌及小陇山、子午岭。兰州、天水、平凉等地观赏栽培。果壳， 即 “羚翘解毒丸”中的翘，有清热解毒功效。果壳中含连翘甙、皂甙、维生素P及挥发油，可治炎症，并为防治中风病的要药。种子可提练制造化妆品的油料， 也可食用。 ☚ 紫丁香 探春 ☛ 连翘liánqiào中药名。出《神农本草经》。别名连壳、落翘。为木犀科植物连翘Forsythiasuspensa （Thunb. ） Vahl 的果实。主产于山西、河南、陕西、山东。苦， 微寒。入肺、心、小肠经。清热解毒， 消肿排脓。治风热感冒、咽喉肿痛、温病初起、湿热入营、高热烦渴、神昏发斑、斑疹、疮疡肿毒、乳痈、瘰疬、丹毒、热淋、小便不利，煎服： 6 ～15克。果实含连翘酚、甾醇化合物、皂苷（无溶血性） 等。种子含三萜皂苷。煎剂在体外对金黄色葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌、白喉杆菌等均有抑制作用。连翘酚对金黄色葡萄球菌、志贺痢疾杆菌有较强的抑制作用。水浸剂对常见致病性皮肤真菌有抑制作用。煎剂有一定的镇吐作用。注射液对动物有降压、利尿与抗炎作用。 连翘 连翘连翘，又名旱连子、大翘子、空壳。始载于《神农本草经》。为木犀科植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl的果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”； 果实成熟后采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
果实呈狭卵形或卵形，稍扁，长1.5～2.5cm，直径0.5～1.3cm。顶端锐尖，基部具果柄或果柄痕。表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两侧各有一条明显的纵沟。“青翘”顶端多不开裂，表面绿褐色，凸起的小斑点较少，质硬。种子多数，黄绿色呈长椭圆形或披针形，一侧有膜质翅，质坚硬。“老翘”顶端开裂，表面黄棕色或红棕色，内表面浅黄棕色，成鸟嘴状，中间具纵隔，质脆。种子棕色，多数脱落。气微香，味苦。主产于山西、河南、陕西、山东等省； 此外，辽宁、河北、甘肃、江西、云南等省亦产。
本品味苦，性微寒。归心、肺、小肠经。功能清热解毒，散结消肿。主治外感热病、热淋尿闭、疮疡肿毒、瘰疬等证。连翘，张锡纯谓之“能透肌解表，清热逐风，为治风热要药。”治外感热病初起，常与金银花、薄荷、荆芥、豆豉等清热透表药同用，如《温病条辨》之银翘散。《药性论》谓本品善“除心家客热。” 若温病误汗，耗伤心液，而致邪陷心包，烦热神昏谵语者，常用连翘心以清心解毒，常与玄参心、莲子心、竹叶心、犀角、麦冬同用，如《温病条辨》之清宫汤。心火上炎，舌破生疮，《玉樵医令》用本品配黄柏、甘草，水煎含漱，亦是取其能清心泻火之意。本品不仅善清心火，又能利尿。故《药性论》谓之“主通利五淋，小便不通”，用治心火下移引起的热淋，小便涩痛，与淡竹叶、鲜茅根同用。李东垣谓本品“十二经疮药中不可无，乃结者散之之义”。《本草经疏》谓之“清凉以除瘀热，芬芳轻扬以散郁结，则营卫通和而疮肿消矣”。故为外科诸证，热毒盛者必用之药，有“疮家圣药” 之誉。治痈疮疖肿，常与天花粉、紫花地丁等解毒消肿之品同用，如《疡医大全》连翘解毒汤。治瘰疬结核，与夏枯草、贝母、半夏等化痰散结药同用，如《陆氏简便方》；亦有配三棱、莪术、当归尾、土瓜根等活血化瘀药同用者，如《兰室秘藏》连翘散坚汤。治乳痈肿痛，每与蒲公英、牛蒡子、橘叶等同用。若疮疡久溃不敛，又可与黄芪、当归等补气、补血药同用，如《证治准绳》连翘黄芪汤。《药品化义》谓“连翘总治三焦诸经之火”，传统经验认为： 泻心火以连翘心（籽实）为优，散上焦诸热以连翘壳为宜。煎服，6～15g。脾胃虚弱，气虚发热，及疮疡脓稀色淡者忌用。
实验研究： 连翘果实含连翘新甙，有抗金黄色葡萄球菌作用。还含甾醇、齐墩果酸、白桦脂酸、右旋松脂醇、连翘甙、芸香甙、罗汉松树脂酚甙。种子含β-香树脂醇-3-乙酸酯。
煎剂在体外对金黄色葡萄球菌、肺炎球菌、痢疾杆菌、大肠杆菌、白喉杆菌及人型结核杆菌均有抑制作用，连翘为银翘散中抗菌的主要成分。连翘新甙可能是连翘中抗菌有效成分。水浸剂对星形奴卡氏菌也有抑制作用。对大鼠巴豆油性肉芽囊，连翘的醇提取物有抗渗出的作用。连翘注射液对大鼠蛋清性脚肿也有抑制作用，并能促进小鼠白细胞的吞噬作用。
连翘煎剂灌胃能减少动物由洋地黄或阿朴吗啡所引起的呕吐次数，其镇吐作用可能是由于抑制了延脑催吐化学感受区。连翘注射液对麻醉犬有利尿作用。齐墩果酸亦有轻微利尿作用，还有轻微强心作用。
煎剂可减轻四氯化碳所致的动物肝损伤。 ☚ 忍冬藤 蒲公英 ☛
连翘 连翘本品为木犀科植物Forsythia suspensa (Thunb.)Vahl.的干燥果实。秋季初采熟果实，除去杂质，蒸熟，晒干。
干燥果实呈卵圆形，长1.5～2.5cm，直径0.5～1.3cm。表面黄棕色或红棕色，有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有一条明显的纵沟；内面浅黄色，种子棕色。果实质坚不易碎。气芳香，味苦。
本品为少阳人药。功能清四焦湿热，解毒。主要用于少阳人咽喉病，以及少阳人积热烦躁、口苦、生疮、目赤。如《东医四象新编》加味散火汤，用本品配生地、忍冬藤各8g、山栀子、薄荷、知母、防风、荆芥各4g、石膏2g，以滋阴清热，利咽喉，治少阳人积热，烦躁、生疮、口苦、目赤之证。如《东医四象新编》李氏凉膈散，用本品配芒硝、大黄、黄芩、薄荷、甘草，以清热解毒，泻火。常用量为5～15g。 ☚ 知母 龟板 ☛
连翘 连翘蒙古名希拉苏郎嘎吉木斯、都格莫宁。为木樨科植物连翘(Forsythia suspehsa Vahl.)的干燥果实。白露前采青绿果实，晒干，称“青翘”。寒露前采，蒸透的果实，晒干，称“老翘”。
本品味苦，性凉；有清热，平稀拉之功效。其功效、应用与止泻子同。 ☚ 地梢瓜 查干榜嘎 ☛ 连翘lian qiao【医学】the capsule of weeping forsythia 连翘weeping golden bell (Forsythia suspensa) |