凉阴一鸟下，落日乱蝉分。此夜芭蕉雨，何人枕上闻。

---

【原文出处】：宋·林逋《宿洞霄官》

黄昏中一只鸟儿急急落下，夕阳中蝉声纷杂。

这夜雨打芭蕉，什么人在枕上听到。“凉阴”表明日已西斜，“落日”是说此时已近黄昏。前两句先写时间的流转，层次分明。

这时，飞鸟就要归巢，蝉声噪闹，傍晚时分的秋声秋色便生动地勾画了出来。后两句写夜间又下起了秋雨，那雨打芭蕉的音响，倒是很有韵味的。其中就有诗人在倚枕而听。这两句诗写出秋夜的静谧和凄清，也暗传出一丝惆怅之情。诗的辞句清丽，对仗工整，下字准确，轻重匀称，可以看出作者的语言功力。