网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 远走高飞
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 >

远走高飞

走向远方,飞向高处。多指为摆脱困境,远远地离去。老舍《四世同堂》四:“好吧,既不能~,便回家招老小一笑吧。”
〔变式〕高飞远走
〔近义〕逃之夭夭
〔反义〕安常处顺
〔辨析〕“远走高飞”虽有逃脱困境之义,但含寻找出路的意思;“逃之夭夭”则只指逃跑。
〔连用〕更名改姓
〔俗语〕惊弓小雀——远走高飞卫星上天——远走高飞
  • 上一篇:远交近攻
  • 下一篇:怨声载道

“远走高飞”的意思,出处,故事 - 可可诗词网

远走高飞

原指走避到远方。语出《后汉书·卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”

东汉时,南阳人卓茂,为人宽厚、仁慈。他在担任密县县令时,举善而教,口无恶言,教育下属就像对待自己的子女那样耐心、恳切。

有一天,有人在他面前状告他下属的一个亭长,说这个亭长收了他送的大米和肉类。卓茂问:“是亭长自己主动向你要的?还是因为你有事求他,他才收了礼?还是你主动送给他的?”告状人答道:“是我主动送给他的。”卓茂又问:“既然你主动送他,为何还要告他?”“我主动送他是因为害怕他。”卓茂便开导他:“大家住在一起,互相送点小礼物,这是正常的。你独不想这样,难道你能离开这里,到很远的地方,甚至离开人间吗?”在卓茂的开导下,这个人心悦诚服地回去了。

现在人们引用“远走高飞”,来比喻摆脱困境,寻找出路。


“远走高飞”的意思、出处、故事 - 成语大全 - 可可诗词网
当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 >

远走高飞

 【出处】:《后汉书·卓茂传》:“汝独不欲修之, 宁能高飞远走, 不在人间邪?”
【故事】: 东汉时期, 在南阳地区有个叫卓茂的人。此人宽厚、仁慈。他担任密县县令时, 举善而教, 口无恶言, 教导下属就象对待自己的子女那样耐心、诚恳。因此, 他的下属对他十分尊敬, 都不忍心欺骗他。可是,有一天有人却在他面前告他下属的一个亭长, 说这个亭长受了此人送的大米、肉类。卓茂问:“是亭长主动向你要的?还是你自动赠送给他的?”告状人回答:“是我主动送给他的。”卓茂又问:“既然你主动送他, 为什么还要告他?”“我主动送他是因为怕他, 所以来告。”卓茂便开导他:“大家住在一起, 互相送点小礼品, 这是正常的。你却不这样想。难道你能离开这里, 到很远很远的地方去, 甚至离开人间吗?”在卓茂的开导下, 这个人才心悦诚服地心回去。
【意思】: 跑向远地, 飞到高处。比喻逃避到很远的地方去。
【古例】: 明·吴承恩《西游记》第六十五回:“(妖王)出营高叫:‘孙行者!好男子不可远走高飞! 快向前与我交战三合!’”清·刘鹗《老残游记》第十七回:“俺妈知道, 今儿不让我在这儿, 早晚要逼我回去, 明儿就远走高飞了。”
  • 上一篇:远水不救近火
  • 下一篇:怨女旷夫

远走高飞yuǎnzǒu-gāofēi

原指走避到远方。语出《后汉书·卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”
东汉时,南阳人卓茂,为人宽厚、仁慈。他在担任密县县令时,举善而教,口无恶言,教育下属就像对待自己的子女那样耐心、恳切。
有一天,有人在他面前状告他下属的一个亭长,说这个亭长收了他送的大米和肉类。卓茂问:“是亭长自己主动向你要的?还是因为你有事求他,他才收了礼?还是你主动送给他的?”告状人答道:“是我主动送给他的。”卓茂又问:“既然你主动送他,为何还要告他?”“我主动送他是因为害怕他。”卓茂便开导他:“大家住在一起,互相送点小礼物,这是正常的。你独不想这样,难道你能离开这里,到很远的地方,甚至离开人间吗?”在卓茂的开导下,这个人心悦诚服地回去了。
现在人们引用“远走高飞”,来比喻摆脱困境,寻找出路。

远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi

〈成〉远远地离开,到别的地方:他事业上失败后就远走高飞了。

断线纸鸢——远走高飞

纸鸢: 风筝。指人跑到或躲避到很远的地方去。


飞机离跑道——远走高飞

指跑到很远的地方去,或指摆脱困境,另寻出路。
也作“飞机离开跑道——远走高飞”。

脱了线的风筝——远走高飞

喻远远地离开,不再回来。


断了线的风筝——远走高飞

喻到远处去谋生或发展。


飞机上的苍蝇——远走高飞

喻远远地离开。

半天空里骑仙鹤——远走高飞

见“断线纸鸢——远走高飞”。


断线纸鸢——远走高飞

纸鸢(yuān):风筝。走、飞:本指风筝飞走,转指人离开。
指人离开原处,跑到理想或很远的地方去。
也作“半天空里骑仙鹤——远走高飞”(仙鹤:这里专指神话中仙人所养的白鹤)。

惊弓之鸟

远走高飞;心有余悸


半天云里骑仙鹤

远走高飞


猴子坐火箭

远走高飞


出门坐飞机

远走高飞


鸟儿搬家

远走高飞

远离

远离

达飏 离逖 旷远 疏旷 横逝
远离,到别的地方去:云飞 轻矫 远走高飞 远走高举 远举高飞 高飞远翔 高飞远集 高飞远走 高飞远举 高飞远扬 高飞远逸 龙跃鸿矫
远离故乡:越乡
远离自己的部属:离局
远离尘俗之处:霞表
远离尘世:远世
 脱离社会,远离尘世:绝世出尘
远离喧嚣的尘世:高静
 远离尘世的烦恼:离垢
远离世俗凡间:绝俗离世 离世绝俗
脱离世俗,远远离开:超然远举 超然远引
与世隔绝,远离尘俗:霞外
远离罪恶:远罪
 向善而远离罪恶:迁善远罪
 趋向善良,远离罪恶:徙善远罪
远离的样子:倜然 窕窕
(远远地离开:远离)

☚ 离开的程度   进行 ☛

远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi

be off to distant parts;flee to far-away places; fly far and high
❍ 我们搞革命的那一伙子,有的被杀了,有的坐牢了,有的就~了。(知侠《铁道游击队》193) Some of our revolutionary groupwere put to death,some imprisoned,and others were forced to flee to far-away places.
❍ 金老歪准备了马匹,把老婆孩子带在身边,在公路边上等着,准备把群众屠杀完了,他就~。(石文驹《战地红缨》245) Twist had horses waiting by the highway,with his concubine and his son. After the villagers had been slaughtered,they planned to fly.
❍ 秋收还未清场,又被孙在涛一扫而光,……有的想~去逃命了。(陈登科《活人塘》114) Within one month after the wheat harvest,as a result of the Kuomintang levies and assessments,every household was stripped empty. Everyone wished he could fly far from this living hell.
❍ 他也是一心一意想跳出自己的家庭圈子,~。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》142) His one thought was to escape from his cooped-up life at home to fly high,…/她不是那种没心的人,怎能一下子忘了土改时的旧情,舍弃生宝,只管自己高飞远走呢?(柳青《创业史》 246) She wasn’t one of those frivolous girls.How could she toss aside her old love,abandon Shengbao,and fly off,with no regard for anyone but herself?/然而只要能~,生路还宽广得很。(《鲁迅选集》上—148) Still,if I could only get away from all this,there were plenty of ways open to me.
❍ 要不是一家五口累赘着我呀!我早就~啦,不在这儿受这份窝囊气!(《老舍剧作选·龙须沟》14) I’ve got five mouths to feed,otherwise I’d have got out of it long ago,instead of putting up with this life!/“我本来爱花,也爱乡下的。这里有人讨厌我,反对我入青年团,我何苦赖在这里讨人家的嫌呢?还不如~,躲开了算了。”盛淑君抱怨地说。(周立波《山乡巨变》17) “I used to love the flowers and the countryside too. But some people here dislike me and oppose my joining the Youth League; why should I stay here and annoy people? I would rather go right away from it all,” Sheng Shujun complained.
❍ 朱老忠~的时候,他背上行李送出十里以外。(梁斌《红旗谱》19) When Zhu Laozhong left to roam the wide,wideworld,Zhihe had seen him off,carrying his luggage for ten li.
❍ 她等待大学毕业,找个适合的对象,然后离开徐义德,~。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—233) Once she had got her degree she could find herself a suitable partner and then she would be able to shake herself free of Xu Yide for ever.
❍ 我倒觉得能够~,才象一个有志气的青年。(罗广斌、杨益言《红岩》83)As for myself,I feel that all young men of ambition should travel far and wide.

远走高飞

fly far and high;be off to a distant place

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

形容跑到很远的地方去。多指摆脱困境,寻求光明的前途。be off to distant parts, soar high and fly far, take it on the lain, fly far and high

远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi

【解义】向远处走,向高处飞。比喻人去远方。也作 “高飞远走”。
【用法】多用来比喻为了摆脱困难或危险,寻找出路或安全地方。
【例句】李二娃离开故乡~了。
【近义】高飞远举

远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi

向远处走,向高处飞。形容摆脱困境,寻求光明前途。也比喻到较远的地方去寻找出路。《后汉书·卓茂传》:“凡人之生,群居杂处,故有经纪礼义,以相交接,汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

远远地离开,到别的地方。多指逃离困境,到外处去寻找出路。《后汉书·卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”
【例】凤蝶经历过了许多忧患之后,变得格外机警,不论是遇见了人或鸟,它总是~,避免祸患。(董纯才《凤蝶外传》)
〔近〕高飞远走

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

【释义】指逃到很远的地方,或摆脱困境寻找出路。
???? ????.
?? ????.
【例句】1.她希望和男朋友一起远走高飞。
??? ????? ?? ???? ?? ??.
2.这地方不可久留,还是远走高飞,去寻出路吧!
??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??.
【近义词】逃之夭夭 浪迹天涯

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

走向远方,飞向高处。多指为摆脱困境,远远地离去。老舍《四世同堂》四:“好吧,既不能~,便回家招老小一笑吧。”
〔变式〕高飞远走
〔近义〕逃之夭夭
〔反义〕安常处顺
〔辨析〕“远走高飞”虽有逃脱困境之义,但含寻找出路的意思;“逃之夭夭”则只指逃跑。
〔连用〕更名改姓
〔俗语〕惊弓小雀——远走高飞卫星上天——远走高飞

到很远的地方去远走高飞;高飞远走

格式 会意式。
释义 向远处走,往高处飞。多指摆脱困境,另寻出路。
出处 《后汉书·卓茂传》:“汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”
举例 (妖王)出营高叫:“孙行者!好男子不可远走高飞,快向前与我交战三合!”(《西游记》第六五回)

远走高飞yuǎnzǒu-gāofēi

走:跑。奔向远方,飞往高处。指摆脱目前处境,到远方去寻找新生活。

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

见“高飞远走”。

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

走向远方,飞向高处。多指脱离困境。到外地寻找新的出路。
半天空里骑仙鹤
出门坐飞机
断线的纸鸢
放出笼子的鸟
呱呱鸡上南坡
航天飞机出发
脱了线的纸鹞
坐火箭上月球

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

【解义】 向远处走,向高处飞。比喻人去远方。
【用法】 多用来比喻为了摆脱困难或危险,寻找出路或安全地方。
【例句】 李二娃离开故乡~了。
【近义】 高飞远举、远走他乡
【反义】 足不出户、故土难离

远走高飞yuǎn zǒu ɡāo fēi

走得远远的,飞得高高的。多用于为摆脱困境而远远地离去。路遥《人生》:“她尽管知道人家将来肯定要~,她永远不会得到他,但她仍然一往情深,在内心里爱着他。”

远走高飞yuan zou gao fei

比喻到很远的地方去。也比喻为逃避困难,摆脱困境而离开某地。
【近】逃之夭夭高蹈远举

远走高飞 更名改姓yuǎn zǒu gāo fēi;gēng míng gǎi xìng

指人离开原地到很远的地方去,改名换姓隐居起来。吕程《清宫别传》:“为了掩人耳目,不引起官府的注意,必须~。于是,之楠与之北,改名为芦萃和芦荟,跑到辽东千山寺院烧香久居。”


无牵无挂 无忧无虑wú qiān wú guà;wú yōu wú lǜ

没有任何牵挂和忧虑。形容生活非常悠闲平静。韩小敏《欣赏生活》:“在这段被想象得寂寞无奈的时光里,生活却慷慨地给了我一大笔财富——时间。我尽可以~地做平时想做而没有来得及做的事情。”


隐姓埋名 深居简出yǐn xìng mái míng;shēn jū jiǎn chū

简:少。指人隐瞒自己的姓名,一直待在家里,很少出门。裘土雄等《杀害秋瑾烈士的刽子手如此下场》:“在清王朝覆灭后,只身悄然离开江南,后来又远走关外,甚至~。但最后还是在惊惶万状中死去了。”

远走高飞yuǎnzǒu-gāofēi

走到远方,飞向高处。多指远走他乡去寻找出路。
【例】有些青年人,一经人家叫他“出去工作”,脚板心就会像擦了清油似的,恨不得快一点离开庄稼院,远走高飞。(周克芹《许茂和他的女儿们》)

1T46【远走高飞】yuǎn zǒu gāo fēi

比喻到很远的地方去。也比喻摆脱困境,寻找出路。

远走高飞yuǎnzǒu-gāofēi

见“高飞远集”。柳建伟《煞庄亡灵》:“不能! 总有~的一天。”

远走高飞yuǎn zǒu gāo fēi

形容跑到很远的地方去。也比喻摆脱困境,去寻求自由和光明。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 1:56:41