远景

〔罗马尼亚〕 马林·索雷斯库

倘若你稍稍离开，

我的爱会像

你我之间的空气一样膨胀。

倘若你远远离开，

我会同山、同水、

同隔开我们的城市一起

把你爱恋。

倘若你远远地、远远地离开，

一直走到地平线的尽头，

那么，你的侧影会印上太阳、

月亮和蓝蓝的半片天穹。

(高兴 译)

这是一首意象独特、格调高越，意新而旨远的现代情诗，作者马林·索里斯库(1936—)是第二次世界大战后罗马尼亚文坛上崛起的著名诗人。从1964年起，他以极广泛的题材和鲜明的艺术个性，出版了十几部诗集。其中的《诗选》、《利里耶齐公墓》等诗集，曾多次获得罗马尼亚作家联合大奖、罗马尼亚科学奖等文学奖。他的诗作已被译成几十种文字，是罗马尼亚在国外有影响力的代表诗人之一。

本诗是马·索里斯库创作的爱情诗中富有代表性的力作，这是一首逆向型的别情诗，诗的初境就立意超俗，奇峰兀起。诗人以现代意识驾驭想象，翱翔于六合银河，一反“相见时难别亦难”的愁怅传统，二破“比翼”“连理”老死相守的静态封闭模式，而从“倘若你稍稍离开”的逆向角度，别拓洞天，进入开放动态的新境界。继而构筑了平中寓奇的会自由膨胀的“空气”意象，含蓄深沉地象征体现；小小空间的离隔，只能使笃厚诚挚的爱恋无所不在、无微不至……这工巧健朗的三行情诗，生成为两情相隔愈越而弥亲的诗情，就此愈演愈烈，一直流向终极无限。

诗的拓境，递嬗展示“倘若你远远离开”后的情境。纵然有千山万水和城市乡镇的阻断，绝箝制不住“心有灵犀”的遥相契合。诗人妙用三个“同”字情化自然，使反差鲜明的山水景境和眷爱情境融为一体，化山水客体为恋情本体的意象。情随境郁，心追魂缠，玲珑素朴的四行诗，升腾进发出离越远恋越贞的长相思。

诗的终曲跃入凌境，将情侣间的空间距离拉大到“地平线尽头”，两情已是人天廖廓、天涯渺隔。突然，诗人以大跨度的想象伟力，让“我”的视通万里、思接浩宇，情愫奔迸飞泻，在“我”的心灵荧屏上巍然矗映“你的侧影”：“你”已化入宇宙天穹，如普罗米修斯那样伟业彪焕，与日月同辉，和天地共存……此时抒情场中空间阻隔与恋情缠绵的反差张力，已达到爆裂的边缘，诗人以雄奇高伟的具象来象征挚爱永无极限，其诗艺也进到圆熟自如的境地。

如与我国宋朝秦观的名句，“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”相比，《远景》更是一首炽浓深挚又袒露自然的情诗。它以心灵独白的方式，经历逆向结构诗句的三层递升衍转，将绵延无穷的思恋诗化为可感的意象。构思独特，设象新颖，景清意远，了无斧凿，产生了陌生化的诗美功能。正如诗人自述：“诗意并非物品的属性，而是人们在特定的场合中观察事物时内心情感的流露”。

---

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

远景

远景的意思，远景的近义词，远景的反义词，远景的造句

将来的景象。

[近义]前景

[造句]城市的发展依赖于整体而全面的远景规划。

遠景的意思，遠景的近義詞，遠景的反義詞，遠景的造句

將來的景象。

[近義]前景

[造句]城市的發展依賴於整體而全面的遠景規劃。

Yuan Jing De Yi Sai ,Yuan Jing De Jin Yi Ci ,Yuan Jing De Fan Yi Ci ,Yuan Jing De Zao Gou

Jiang Lai De Jing Xiang 。

[Jin Yi ]Qian Jing

[Zao Gou ]Cheng Shi De Fa Zhan Yi Lai Yu Zheng Ti Er Quan Mian De Yuan Jing Gui Hua 。

• 上一篇：逐渐
• 下一篇：轰动

蓝图；远景lántú yuǎnjǐnɡ

【同】 都是名词；都可以指未来的景象。
【异】 “蓝图”着重指比较具体的建设规划或计划；常与“宏伟”搭配。此外，“蓝图”还指由原图晒印而成的一种复制图纸；“远景”没有这个意思。[例]总设计师为我们的发展绘制了一幅令人心潮澎湃的宏伟～。“远景”着重指比较长远的、较为笼统的设想；常与“规划”连用。此外，“远景”还指远处的景物，例如：“这幅画儿的远景是几座缥缈的山峰”；“蓝图”没有这个意思。[例]在市政府的城市建设～规划中，这个垃圾场将变成花园。

---

前景；远景qiánjǐnɡ yuǎnjǐnɡ

【同】 都是名词；都可指未来的景象；都是中性词；都能作“预测”的宾语。
【异】 “前景”用于抽象事物时，侧重指不久将要出现的景象；用于具体事物时，侧重指舞台、银幕、图画离观众最近的景物；适用范围较大；常作主语和宾语。[例]这个厂的产品与市场对路，～十分乐观。“远景”用于抽象事物时侧重指时间比较久远，要将来才能出现的景象；用于具体事物时侧重指距离比较远的景物，与“近景”相对；常与“规划”组成“远景规划”这一习惯用语；常作主语和宾语。[例]企业的～规划会让职工们欢欣鼓舞。｜站在高处眺望～，令人心旷神怡。
【反义】 前景—远景　现状/远景—近景　现状

远景yuǎnjǐng

❶远处的景物
　△ 眺望～。
❷未来的景象
　△ ～规划。
【同】前景

远景yuǎnjǐng

❶ 〈名〉远处的景物：远景镜头︱遥望远景。
【反义】近景。
❷ 〈名〉将来的景象：远景目标︱远景规划。

远景

（同）前景
（反）近景

远景yuǎnjǐnɡ

距离远的景物；将来的景象。多用于褒义。
例 他向大家描绘了家乡发展的远景。/文化教育事业发展的远景令人鼓舞。

远景yuǎn jǐng

远距离的景物。1875年《格致启蒙》卷二：“透镜之式不一，其有显微放大者，即名显微镜，此镜只能照近物，不能照远景。”1934年丰子恺《将来的绘画》：“西洋画的布置向来‘紧张’。一幅画中，往往自上至下，自左至右，装满物体，近景、中景、远景，往往俱收并取在一幅画中。”

远景

视距较远的镜头。用于拍摄远距离的事物和景色。视野广阔，适于展现和描绘人物环境或自然景物的全貌。如影片《创业》，故事开端用远景表现一望无际的沙漠，一支缓缓走来的骆驼队，把观众带进故事发生的特定环境之中。
远景擅长真实地再现规模浩大的场面，诸如万头攒动的集会，人声鼎沸的工地，硝烟弥漫的战场等。也可以通过对自然景色的描写，借景抒情，创造意境。如影片《白求恩大夫》，白求恩准备回国，收拾完行装、走出门外，放眼望去，远处，晚霞似锦，炊烟缭绕，耕牛悠悠而归，笛声随风飘来。寓静于动，以动显静，创造了一种深邃宁静的意境，烘托出了他对亲人、对故乡的思念之情。

远景←→近景yuǎn jǐng ← → jìn jǐng

远景：远距离的景物。
近景：近距离的景物。
【例】 下面低低地躺着一片平静的、深蓝的湖水，湖的四周差不多全让阳光照耀的绿树环绕着；只有在一个地方树木分开了，露出一派远景，可以一直望到远远的一带青山。([德]史托姆：《茵梦湖》) 一个风景点所能欣赏的景致可以是近景、中景、侧景和全景。(陈传康：《园林构景》)

远景

拍摄全身人像及人物周围广阔的空间、环境的影视画面。远景提供的视野宽广，能包括广大的空间，表现环境气势为主，人物在其中显得极小。相当于从远距离观看人物和景物，看不清对象的细部。它常用在电影电视摄制中，展示事件发生的环境和规模。由于远景包括的内容多，观众看清画面所需要的时间也相应长些，故远景镜头的长度一般不应少于5米。

景象1

景(～光；～状；～相；～观；～气；光～) 观 色(物～；景～；暮～) 气(～色；～状；～象；光～) 概 风(～范；～烟；～日；～水) 状况 体状
当前的景象：近景(～规划)
将要出现的景象：前景
已经在望的美好前景：曙光(～在前)
所向往的前景：愿景
前景不错：看好
将来的景象：远景
梦中的景象：梦境
节日的喜庆景象：张灯结彩
前所未有的景象：创观
奇异的景象：异象 异观
罕见的景象：奇观
糟糕混乱的景象：乌烟瘴气 灰烟瘴气
景象多种多样，千变万化，非常壮观：气象万千
景象或气势极其雄伟壮观：长河落天
景象不同：异象
景象完全变了样：气象一新
一片模糊的景象、状态：浑浑噩噩
(现象；状况：景象)

---

各种情况

人民的生产、工作等情况：民情
边地的民心人情：边情
农业生产情况：农情
生计的情况：活计
当地的人与地方情况：人地(～生疏)
打听或侦察的情况：动静 动定
国家的政治、经济等情况：国情
当时的政治情况：时政 风会
社会上的情况：世情(不懂～)
纷扰的世情：蚊蝇
社会上的各方面的情况：世面 头面
一般的情况：通例
虚假情况：虚情
虚实、强弱等具体情况：阔狭
现在的情况：现况 现状
当时的情况：时势
当时的特殊情况：时会(迫于～)
最近的情况：近况 近状 近耗 近履
未来的情况：远景
过去的情况：老皇历
旧日的情况：故态
意外情况：不测风雨
危险的情况：危机(～四伏) 险情
危险紧急的情况或事情：警(火～；报～)
事情的最后情况：结幕

---

远

远(～隔；～山；～景；～在；边～；偏～；高～；广～；修～；甚～；～居海外) 逷 逖 赊(道路～)遥 悠 逾 迂 违 越 泂 夐
距离的远近：阔狭 阔陿 遐尔(～闻名)遐迩 遐近 遐遥 迩遐 远近 远迩
距离远：遥遥 曼曼 阔远
距离很远：云逵 大远 大老远 相去万里
距离帝王很远：天高日远 日远天高
地理距离上很远：山长水远 山长水阔山重水阔 山遥水远 长遥路远
距离遥远：天海 悬远 窎远 青山一发天高地远 天高地迥
渺茫悠远：杳漠
远离中心地区的：边远
偏僻边远：迥
远的样子：逴 苕苕 辽辽 迢遥
遥远的样子：逶迟
(空间的距离长：远)

另见：远地 路程 偏僻 近

---

太阳

日(日母；日君；日乌；日球；日阳；日驭；日御；日魂；日精；日轮；日影；日头；日毂；日镜；日宫；日珠；日车；日辔；天日；白日；昼日；火日；老日；红日) 阳(阳光；阳乌；阳谷；阳辔；阳神；阳婆；阳日；阳羽；阳灵；阳宗；阳魂 阳精；阳轮；阳晖；阳辉；阳曜；翔阳；天阳；朱阳；火阳；极阳；红阳；闿阳) 曜(曜灵；干曜) 乌(乌阳；乌轮；乌焰；乌踆；踆乌；金乌；赤乌；织乌；渴乌；旸乌；灵乌；～飞兔走) 羲(羲景；羲阳；羲轮；羲驭；羲庭；羲曜；羲御；羲和；朱羲) 曦(曦仪；曦车；曦轮；曦轩；曦曜；曦辔；朱曦；车曦；晴曦) 暾 炎(炎驭；炎精；炎烛)景(远景；白景) 晶（日晶） 晹(晹乌；旸鸦) 毁 干（干曜） 火精 红轮 飞轮 金虎 金鸦 金鸡 金轮 金蟾 金镜 金锣 金盆 金钲 丹灵 耀灵 灵曜 灵辉 朱明 大明 利眼 丹景 六龙 织鸦 踆鸦 红旭 赤鸦 赤盖 赤萍 赤帜 轩龙 龙驭 烛龙 利眼 东君 天晷 轮形 祥轮 灵辉 灵晖 朝光 升光 扶光 扶木 扶桑 升扶 玄晖 明离 重离 离明 龙烛 黄道 高圆 飞辔 明两 丙火 泥珠 悬珠 三足（三足乌） 龙车 赤瑛盘 濯曜罗
太阳的美称：璧日
道教称太阳：圆光蔚 圆罗曜
太阳和月亮：日月 重光 重曜 干坤昭回 双丸 双曜 灵曜 乌兔 乌蟾 羲舒 羲娥 阴羲 曦月 曦舒 浮明 璧丽 两明 高明 两轮 二轮 二明 二景 二纪 悬景 金盘 蟾踆 雄雌 白兔赤乌 日居月诸 金乌玉兔 东乌西兔 银轮玉兔 飞乌走兔 飞乌驰兔 日兄月姐
迅疾来往的日月：双梭
日月圆的样子：规规

另见：阳光 照耀 光影 太阳运行 日月出没地

---

各种景物

自然景物：物华
实际的景物：实景
近处的景物：近景
眼前的景物：即景(春日～) 翠竹黄花
远处的景物：远景
绿色或远方的景物：寸碧
登高后看到千里远景就像在尺寸之间一样：尺寸千里
图画上的景物、景况：图景
想象中的景物：虚景
供游览的景物：游景
一个地方特有的景物：风物
园林中划分或联系区域范围的景物：境界物
舞台或摄影场上所布置的景物：景(布景；外～；换～)
未发现的景物：遗照
隐逸的景物：鱼鸟
雪夜模糊的景物：雪影
四时景物：时物
春日的景物：春物
春天艳丽的景物：烟花
秋季的景物：秋物
隆冬白色的景物：振素
幽静的景物：静景
挺拔翠绿的景物：孤翠

---

计划2

计画
工作活动的计划：方案
内心考虑的方案：腹案
初步的方案：草案
原来已经确定的方案或原则：既定方针
建设的计划：蓝图
未来的蓝图：远景
心里的计划：谱（谱儿）
全盘的计划和策略：方略
政治方略：政术
施政方略：政道 治略
治国方略：治方
已确定的计划：成算 成谋
主意，确定的计划：定计
一年的计划：一年之计
以前的计划：前策
已成的计划：成算
好的计划：良图
万全之计划：百全计
像蛛网一样周密的计划：计网
长久的计划：长计 了局 长图 远计
极长久的计划：万世之计 万年之计
长久屯兵的计划：筑室反耕
长远的计划：千古计
秘密的计划：暗计
老人所遗的计划：遗策
阴谋篡夺帝位的计划：非常之谋
(工作或行动以前预先拟订的具体内容和步骤：计划)

另见：工作 内容1 做法

远景

表现广阔场面的画面。如自然景色，盛大的群众活动场面等。所提供的视野宽阔，空间广大，以表现环境气势为主。

远景

❶由距被摄体相当远位置拍摄所形成的照片画面。远景照片可容纳广大的空间和多种复杂景物，每一景物在画面中所占的位置都较小。多用于反映被摄体的全貌、环境和气势。
❷电影中指摄影机摄取远距离景物的一种画面。可使观众在银幕上看到广阔深远的景象，以展示人物活动的空间背景和环境。

远景

拍摄全身人像及人物周围广阔的空间、环境的影视画面。远景提供的视野宽广，能包括广大的空间，以表现环境气势为主，人物在其中显得极小。相当于从远距离观看人物和景物，看不清对象的细部。它常用在电影电视摄制中，展示事件发生的环境和规模。由于远景包括的内容多，观众看清画面所需要的时间也相应长些，故远景镜头的长度一般不应少于5米。

远景

long shot

---

远景

distance