邻居 邻居邻(邻人；邻舍；邻里；邻曲；邻家；邻并；邻右；邻伍；邻保；邻壁；邑邻；隔邻；乡邻；街邻；千金买～) 局 连居 连屋 比居比舍 毗舍 农里 闾里 街坊(街里～) 连室 隔墙人
对邻居的尊称：高邻
敬辞，称别人的邻居：芳邻
亲戚邻里：戚里
比邻，近邻：邻比
乡邻，邻居：比邻
比邻，近邻：排邻
乡里，邻里：闾党 比里
东边的邻居：东邻 东家
挨得较近的邻居：近邻
紧挨着的邻居：紧邻
附近的邻居：比邻 左邻 亲邻 排邻 近辅 近局 近壁 连墙
周围的邻居：四邻(～四里；四邻八舍；街坊～) 罗居 左邻右舍 左邻右里 东邻西舍 东邻西家 东家西舍 东舍西邻 三邻四舍 南邻北舍 北舍南邻 西邻东舍
一条街巷居住的人或人家：街坊邻居 街坊邻舍 街坊邻里 街坊四邻
相处多年的街坊邻居：老街旧邻
相距稍远的邻居：飞邻
好邻居：孟邻
友好的邻居或邻邦：友邻
(住家接近的人或人家：邻居)
另见：家庭 住所 居住 位置 旁边近 ☚ 城市居民 成员 ☛ 近邻close neighbor;near neighbor
中国和日本是一衣带水的～。China and Japan are close neighbors separated only by a strip of water./我们是～，总不能鸡犬之声相闻，老死不相往来。As close neighbors,we can't avoid all contacts as described in the Chinese saying，“The people there never meet,though the crowing of the cocks and the barking of the dogs of one family are within the hearing of another.” |