近水楼台先得月

 近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
 【译文】　在靠近水边的楼台上，能先看到月亮的倒影，朝向太阳的花木，总是最先得到春天的温暖。
 【评说】　说明因地处近便而容易得到某种机会，同时揭示了一个朴素的哲理：当事物发生变化时，最先波及的是离它最近之物。而成语“近水楼台”比喻由于靠近某人或某物而优先得到利益和便利。

近水楼台先得月

比喻由于接近某人或某物，可优先得到好处、照顾； 也常用来讽刺利用方便条件非法获利的行为。也说“近水楼台”。宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易为春。’”意思是靠近水边的楼台先得到月光，朝阳的花木最早得到春天的温暖而早得发育。苏麟用 “近水楼台”、“向阳花木”比喻深得重用的人，对自己官职没得到提升很有情绪，表示也想攀附一下，得到范仲淹的提拔。明·汤显祖《紫钗记·权夸选士》： “听吩咐，说与礼部： 凡天下中式士子，都要参谒太尉府，方许注选。正是近水楼台先得月，向阳花木易为春。” 茅盾 《搬的喜剧》：“嗯！话倒也不错。到底他们是‘近水楼台’，万一事情闹急了，他们岂有个不先晓得的道理？”

近水楼台先得月jìnshuǐ lóutái xiān dé yuè

谓接近某些人和事物，条件优越，因而易于获得方便的意思。语出北宋·苏麟《断句》。据南宋·俞文豹《清夜录》记载：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易为春。’公见诗大喜，即荐之。”
范仲淹在任杭州知府时，先前的老部下都得到了他的推荐和提拔，唯独在外县担任巡检的苏麟没被举荐。苏麟心里很不是滋味，于是便想了一个委婉的办法，写下了“近水楼台先得月，向阳花木易为春”的诗句，呈给范仲淹，虚心请他赐教。
全诗的意思是： 靠近水边的楼台因为没有树木的遮挡，能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，光照自然好得多，所以发芽就早，最容易形成春天的景象。这两句诗写得很含蓄，它借自然景色来比喻因靠近某种事物而获得优先的机会。范仲淹看了，心中会意，便征询了苏麟的意见和希望，满足了他的要求。
这件事除苏麟《断句》和宋人俞文豹的《清夜录》外，清人赵翼的《陔余丛考》也有记载。这样一来，苏麟的两句诗便流传开来，经过压缩也形成了成语“近水楼台”，不过有了些贬义。它往往用来讽刺那种利用某种方便而获得照顾、率先牟利的情况。在流传中“易为春”也常常写作“早逢春”。
又作“近水楼台”。

近水楼台先得月

原指接近自己的好朋友理应先得到举荐。后比喻由于近便，容易得到好的机会，或利用自身占据的便利条件优先为自己牟取利益。

望江亭上度中秋

近水楼台先得月

近水楼台先得月

水边的楼台先得到月光。比喻由于关系近便而优先得到好处。北宋范仲淹任杭州知府时，推荐提拔了许多关系亲近的人。当时，他手下一名官员苏麟由于在外县任巡检，一直没有得到升迁。苏麟意见很大，给范仲淹写了一首诗，发泄自己的不满。其中有这样两句：“近水楼台先得月，向阳花木易为(一作“逢”)春。”不久，范仲淹提拔了他。(见宋·俞文豹《清夜录》)

近水楼台先得月，向阳花木易为春

意为靠近水的楼台总是能先看到月亮,朝着太阳的花木容易显翠如春。语出宋苏麟《上范希文》。

字数：58 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

乘便，利用有利时机

趁时
凭借有利的形势，利用有利的时机：因利乘便　因利乘势　因机逐便　因便乘间　乘时逐便
利用近便之机：近水楼台(～先得月)
有机会可以利用：有机可乘　机有可乘　有机可趁　有间可乘　有隙可乘　隙有可乘　有衅可乘
乘着有利时机和形势：乘时乘势
趁着好时机和有利条件抓紧做事：趁火打铁　趁热打铁　乘热打铁
顺着好时机和现成有利条件做事：趁水和泥　就水和泥
乘机行事，用力不多：因风吹火
(利用机会：乘机)

近水楼台先得月近水楼台jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

a waterfront pavilion gets the moonlight first—a person in a favourable position wins favour first (/gains special advantages);enjoy the benefits of a favoured position
❍ 后勤干部，不要先分先拿，不要～。The logistics cadres must guard against enjoying priority in the distribution of things under their management or,as the saying goes,against being“waterfront pavilions,the first to catch the moon.”

近水楼台先得月jin shui lou tai xian de yue

a waterside pavilion gets the moonlight first—a person in a favourable position gains special advantages

近水楼台先得月

first come,first served;waterfront pavilions are always the first to enjoy the rising moon—the advantage of being in a favored position; the early bird catches the worm

近水楼台先得月jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

靠近水边的楼台先得到月影。比喻处的近而优先得到机会。the advantage of being in a favoured position, a waterside pavilion gets the moonlight first, enjoy the benefits of a favorable position

近水楼台先得月jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

见“近水楼台”。

近水楼台先得月jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

水边的楼台先得到月光。比喻由于近便而得优先。宋·俞文豹《清夜录》：“范（仲淹）文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易为春。’公即荐之。”

近水楼台先得月jìn shuǐ lo?u tái xiān de? yue?

【释义】靠近水边的高楼台榭先照得到月光。比喻接近某些人或事物而首先得到某种便利或好处。
‘？? ??? ?? ??? ???? ? ? ??’？ ??, ??????? ?? ??? ??? ????? ??? ??.
??? ?? ???? ??? ??? ?? ??.
【例句】1.近水楼台先得月，你的老丈人升了职，你肯定也可以得到很多好处。
??? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???.
2.这儿建起了居民区，近水楼台先得月，这个商场先红火起来了。
??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ? ? ???.

处境优越而先得到好处近水楼台；近水楼台先得月

格式 比喻式。
释义 靠近水边的楼台先得到月光。
出处 宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公（范仲淹）镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗曰：‘近水楼台先得月，向阳花木易为春。’”
举例 你在图书馆工作，读书可是～啊！

近水楼台先得月jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

坐落在水边的楼台先得到月光。比喻由于近便而优先得到机会或好处。有时也指利用职务之便获取个人私利。
〔例〕有人说，他的提升得益于做了多年的首长秘书，因而～，其实并非如此。
【提示】也作“近水楼台”。现多含贬义。

35M6【近水楼台先得月】jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

靠水边的楼台先得到月光。比喻由于近便而获得优先的机会。也简作“近水楼台”。

近水楼台先得月jìnshuǐlóutáixiāndéyuè

〔主谓〕 靠近水边的楼台先得到月光。比喻由于近便而首先会得到好处。萧军《第三代》：“‘官不离商，商不离官’，有财还要有势，有能还要有人，有人还要‘～’……”
△ 多用于写事情成败得失，将依赖有利机遇得到好处。
【近义】得天独厚 捷足先登
〖反义〗天不作美。
也作“近水楼台”。

近水楼台先得月jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

宋·俞文豹《清夜录》：“范文公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云： ‘近水楼台先得月，向阳花木易为春。’”即靠近水边的楼台先看到月光。比喻因地位或关系接近而优先获得机会或利益。也作“近水楼台”。