迎候yíng hòu

动词。到某个地点等候迎接客人，多用于褒义。
【例】 机场的出口处，茜茜和表哥盼盼在此迎候多时了。(司马公《茜茜的疑惑》)

迎候yíng hòu

迎接等候：宝玉看见那僧的形状与他死去时所见的一般，心里早有些明白了，便上前施礼，连叫，“师父，弟子～来迟。”(一一七·1467)

迎候yínɡhòu

到某个地方等候迎接（客人）。
例 贵宾到来之前，主人早已在大门口迎候。

出迎、迎候、迎接、迎迓；送别、送行

○出迎chū yíng

（动）出外迎接：～于门外|亲自～|赶紧～。

○迎候yíng hòu

（动）到某个地方等候迎接（客人）:～远方的客人|在宾馆门口～贵宾|亲临机场～。

○迎接yíng jiē

（动）到某个地方去陪同客人等一起来：到车站去～贵宾|到码头～朋友|我们在门口～。

●迎迓yíng yà

（动）〈书〉迎接：大驾光顾，有失～|老臣～钦差来迟，还乞恕罪。

●送别sòng bié

（动）送行：候机室里聚集着他的亲友，都是来～的|亲人们都来～|依依不舍地～。

●送行sòng xíng

（动）到远行人启程的地方和他告别，看他离开：全体同志到车站来给他～|～的规格是最高的|～的官员。

等待

等(等候；等当；等守；相等) 待(待等；待须；停待；耽待；期待；有待) 候(候伺；相候；迎～) 俟（俟候） 须（须待） 需 与(岁不～我) 徯 听 伺（伺候） 竢竚（竚望） 留(留住；宿留) 蓄守(守待；守定；守候) 颙望 伫迟
盼望等待：鹄望 翘待
注意等待：听候
互相等待：相须
一起等待：会守
前去等候：往候
直立等候、恭候：鹄候
中途等候：要候
坐着等候：坐候 坐等 坐待
守候等待：坐等
坐着等待天亮：坐以待旦
遵照等候：遵候
仰望等待：翘竚
踮起脚后跟等待：翘足而待 跷足而待 企足而待
拖延等待：挨延
(不采取行动，直到期望或意料中的人﹑事物或情况出现：等待)

---

出迎

到某个地方等候迎接：迎候　迎待　要候
　迎候宾客：御宾
　迎候于门：迎门
　迎候于路上：要道
向前迎接：趋迎
去车站迎接客人：接站
　去车站迎接客人、货物等：接车
到郊外迎接：郊迎　郊迓　郊逆
远距离迎接：远迎
在途中迎接：要途
在路旁迎接：路迓
急于出迎：倒履
(外出迎接：出迎)

迎候yíng hòu

迎接和等待。《故丹溪先生朱公石表辞》：“四方以疾迎候者无虚日……仆夫告痡，先生谕之曰：病者度刻如岁，而欲自逸耶？”

迎候

await the arrival of;greet
在宾馆门口～贵宾await the arrival of (or greet)the distinguished guests at the entrance of the guesthouse