过房guòfáng过继:伯父没有儿子,我大哥~给伯父了。(汪玢玲李少卿《长春市民俗方言志》) 过房guo44wung53[kuo βuŋ]转房,过继 ⊳伊掏蜀隻囝~乞伊兄嫂(他拿一个儿子过继给他嫂嫂)。 过房gèbáng过继:伊~互伊阿伯做囝 yī gèbáng hoô yī ābēhzuè gniǎ(他过继给他的伯父做儿子)。《幼学须知》:“巳無子,擇同宗昭穆相應之人繼之,謂之過房。”宋·欧阳修《濮议一》:“但習見閭閻里俗,養過房子及異性乞養義男之類,畏人知者,皆諱其所生父母。”《三国演义》第五回:“操父嵩原是夏侯氏,過房與曹家,因此是同族。” 过房二1852①动过继(包括同宗的和非同宗的)。⑴东北官话。东北〖 〗。他把二儿子~给自己的哥哥了。⑵北京官话。北京〖 〗。⑶冀鲁官话。山东寿光。1936年《寿光县志》:「出继入继曰~。」⑷胶辽官话。山东长岛〖 〗、烟台〖 〗、胶县。1931年《胶志》:「嗣族人者曰~,亦曰过继。」⑸晋语。山西忻州〖 〗。⑹西南官话。四川云阳。1935年《云阳县志》:「兄弟之子为后曰~。《朱子言行录》:『王曾无子,欲令弟子~。』」⑺吴语。上海〖 〗、上海奉贤〖 〗。江苏苏州。评弹《玉蜻蜓・庵堂认母》:「一想他是位解元公,又是金大娘娘的~伲子,我未便问三问四。」⑻闽语。福建厦门〖 〗、东山〖 〗。广东揭阳〖 〗。伊少个仔唔是亲生个,是伊阿弟客伊~个他这个儿子不是亲生的,是他弟弟给他过继的。广东汕头〖 〗。◈ 《元典章・户部・家财》:「周桂发本无嗣,将嫡侄周自思自幼~为子。」《三国演义》第五回:「操父曹嵩原是夏侯氏,~与曹家。」②动结干亲,把异姓子女认作干儿女。吴语。上海松江。《玄空经》第一回:「~了独家野村里的一个木行生的牵线木人。」《海上花列传》第四七回:「漱芳~拨我,算是我个囝仵,再有啥人说啥闲话?」《官场现形记》第八回:「倪格娘有个~儿子,算倪格阿哥。」③动入赘。吴语。上海奉贤〖 〗。   过房guò fáng清帮谓人死。《清门考源·各项切口·清门类》:“过房: 帮中人死之谓。” 过房guò fang方言。意思为把孩子过继给别人家: 他把三丫头~给远房的叔父家了。 过房 过房又叫“过房子”,与现今的“过继”类似。它是指自己无子而以兄弟或他人的儿子为子。“过房”起源甚早,流行于全国各地。北宋文学家欧阳修就说过:“但习见闾阎里俗,养过房子及异姓乏养义男之类,畏人知者,皆讳其所生父母。”(《欧阳文忠集·濮议一》)元朝就有过房女孩的风俗,并且还制定禁止贵贱之间过房的法律:“诸乞养过房男女者,听。奴婢过房良民者,禁之。”(《元史·刑法志·户婚》)清人顾张思在《土风录》中记载: “抚养异姓儿曰‘过房子’。”(《土风录》卷十七《过房子》) 双方过房之时,还需要订立文书、字据,并请中证人花押,俗称为“过子单”。过房制度在我国历史上有着深远的影响,流行于全国各地。 ☚ 化生 百禄 ☛ 过房guo fangadopt a young relative |