过境检疫transit quarantine

对由输出国输出、途经他国境内运往第三国（输入国）的动植物及其产品和其他检疫物，以及其包装材料、运输工具等实施的检疫。过境动、植物及其产品托运人或承运人填具报检单（或凭货运单），连同输出国的检疫证书，在入境口岸向口岸动植物检疫机关报检。出境时口岸不再检疫。火车、汽车、飞机和轮船装运过境的动植物及其产品，在中国口岸换车、机、船的，在换车、机、船过程中检查包装外表，原车、船、机过境的，检查车辆飞机、船只外表。经检验未发现检疫对象的，签发《检疫放行通知单》或在货运单上加盖检疫放行章准许过境；发现有检疫对象的，不准过境。被污染的场地、工具等，口岸动植检疫机关可责成报验人按要求处理。

过境检疫Transit Quarantine

某国的动植物货物，须途经我国国境运往另一国家的一种检疫。有关当事人要求运输动物过境的，必须事先商得中国国家动植物检疫机关同意，并按照指定的口岸和路线过境。装载过境动物的运输工具、装载容器、饲料和铺垫材料，必须符合中国动植物检疫的规定，并经检疫合格方准过境；凡发现国家主管部门规定的名录所列动物传染病、寄生虫病的，不准过境。过境动物的饲料受病虫害污染的，作除害、不准过境或销毁处理。对过境植物、动植物产品和其它检疫物，口岸动植物检疫机关须检查运输工具或包装，经检查合格的准予过境；否则，如发现危险性病虫害的，不准过境或作除害处理。动植物及其产品或其他检疫物过境期间，未经批准，不得开拆包装或者卸离运输工具。