俯就；迁就fǔjiù qiānjiù【同】 都是动词；都有将就依从的意思；都能作带宾谓语；都有书面语色彩。
【异】 “俯就”侧重指恭顺地依从对方，也指恭请对方担任职务；是一种敬辞；有文言色彩；是单向的依从，而不是互相的，也不用于对自己；一般只带名词性宾语。[例]您是一位见多识广的长辈，大家恭请您～我们公司的顾问。“迁就”侧重指一般的将就，有无原则地依从和满足某种要求的意思；可用于对长辈、晚辈和平辈，乃至对自己；可以是双方互相迁就；有贬义色彩；兼用于口语和书面语；可带动词性宾语。[例]对孩子不能一味地～溺爱。 迁就qiānjiù将就；迎合别人
△ 这事不能～。 迁就qiānjiù〈动〉将就别人不合理的要求或行为：不能迁就│迁就别人│迁就的后果。
【同义】俯就│姑息│将就。 迁就qiānjiù【释义】
将就别人。
【色彩】
含贬义。
【近义】
将就︱俯就︱就合。
【反义】
批评︱斗争。
【扩词】
迁就别人︱无原则迁就︱一味迁就。
【造句】
❍ 你不要同她争论了，～她一下吧。
❍ 对她的错误我们不能～。
❍ ～的结果只能助长他的骄傲自满情绪。 迁就qiān jiù动词。将就别人，放弃原则，用于贬义。
【例】 咱指靠咱贫雇农劳动的劲头，咱根本不指靠他的车马，咱迁就他做啥？(柳青《创业史》) 迁就（同）将就 迁就 迁就将就 牵就 屈就 低就 将顺
位尊、势强者屈就位卑、势弱者：以大事小
随合迁就：流和心性
回避迁就：避就
降格迁就下僚：附下
曲意迁就：诎志
曲意迁就，抑制意愿：屈志
不合理地迁就现成条件：削足适履 截足适履 刖足适履 刖趾适履 截趾就履 削趾适履 撙足适履
违背本意迁就：骳 屈曲 诎意
越姑息迁就，对方就越纵情任性：越扶越醉 越搀越醉
(将就别人：迁就)
另见：宽容 勉强 ︱苛求 ☚ 包庇 迎合 ☛ 迁就 迁就qianjiu这是家庭教育中家长对子女不负责任、任其自流的表现。这样的家长，孩子要什么给什么，尽管明知有的要求不合理，甚至是无理取闹，但看到孩子一哭就心软了，对孩子让步，这种做法是极端错误的。父母无原则地迁就孩子，毫不约束，就会养成孩子任性专横的坏习惯。迁就的次数越多，孩子任性固执的缺点就会越严重，以致将来难以纠正，不但影响孩子本身的发展，而且，缺乏纪律约束、缺少自制力也会给家庭和社会带来麻烦。因此， 家长应当让孩子从小懂得，不合理的要求，即使哭闹也不可能满足。通过严格合理的管教，使孩子形成良好的纪律性、自制能力，为他们将来的发展打下坚实的基础。 ☚ 禁止 家中小太阳 ☛ 迁就readily change one’s mind to suit;accommodate (oneself to);give in to;humor
～别人的错误yield to others’mistakes/～不合理的要求give in to unreasonable demands/～主义倾向 tendency towards excessive accommodation |