字词 | 辩教大义 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 辩教大义 辩议①不可不为。辩议而苟②可为,是教也。教,大义也。辩议而不可为,是被③褐④而出,衣⑤锦而入。(《吕氏春秋·用众》) 【注释】 ①辩议:辨析讨论。②苟:如果,假设。③被:通“披”。④褐:粗布衣服。⑤衣:做动词,穿衣服。 【译文】 不能没有辩议。说不能没有辩议,那是因为辩议能够教育人,教育人是符合大道理的事情。如果说可以没有辩议,那就好比一个人出外穿粗布衣服,而在家里穿锦绣衣衫一样(不近情理)。 【评说】 论辩是思维和语言表达的重要内容,我们生活中不能没有辩议,只有通过辩论、证明、分析,人们才能明辨事理,正确地认识和处理问题。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。