辅导员fǔdǎoyuán

帮助和指导学习的人员。特指少年先锋队辅导员。例如：“我们已经有了700万少年先锋队和一支有16万少年先锋队辅导员的队伍。”(《人民日报》1954.1.15)“他也像老队员一样，自觉地学习毛主席著作，积极参加查道护路，进步很大，被选为‘铁道小卫士’队副队长、理论辅导员。”(《人民日报》1977.2.11)

辅导员

counsellor;assistant;instructor
理论～instructor in political theory/校外～after-school activities instructor