轻装上阵qīng zhuāng shàng zhèn

〈成〉比喻在斗争或比赛中放下思想包袱，竭尽全力争取胜利：轻装上阵才能正常发挥。

轻装上阵

将士不穿铠甲上阵。指作战灵活。

---

轻装上阵

原指不披铁甲上阵作战。现比喻消除各种思想顾虑，积极投身工作。

放下思想包袱做

轻装上阵
不计报酬地做：尽义务
带头做：承头　打头阵　打先锋
　倡导，带头干：唱造
集中力量做：专力
不间断地做：流水(～作业)　一气　一口气　一个劲儿
做事中间不间断，一口气完成：一气呵成一气浑成
一点一滴、不间断地做某件事：细水长流　小水长流　细水常流
带着病做某事：扶病(～前往)　带病工作
　带病为公家工作：力疾从公
　带病坚持工作：力疾从事
勤奋地做：发奋(～忘食)
扎实勤恳地做：实干
　下苦功夫实干：苦干
不声不响，专心致志地辛苦做事：埋头苦干
　长期艰苦努力，埋头苦干：十年一剑　十年磨一剑
用小的力量完成大的工作：蚂蚁啃骨头

另见：努力　勤奋　投入

轻装上阵qīng zhuāng shàng zhèn

go into battle with a light pack—take part in a political movement with nothing on one’s conscience; go forward with one’s burdens discarded (/without any misgivings);take part in the struggle free of care
❍ 只有放下思想包袱，才能～。Only by ridding oneself of the loads on one’s mind,can one join in the struggle without any burdens.

轻装上阵

coming to the battle-front without any mental burdens;marching with light packs

轻装上阵

go into battle with a ligh pack—take part in sth without any mental burden

轻装上阵qīnɡ zhuānɡ shànɡ zhèn

原指古代作战时将士不披铠甲，上阵时行动灵便。现多比喻放下各种思想包袱，全身心地投入工作。go into battle with a light pack, go forward without any metal burdens

轻装上阵qīng zhuāng shàng zhèn

【解义】原指不穿铠甲上阵作战。现指放下思想包袱去工作、学习。
【例句】应该向领导讲清自己的顾虑，放下包袱，～，全身心投入工作。

轻装上阵qīnɡ zhuānɡ shànɡ zhèn

原指古代士兵上阵不披甲戴盔。今借指丢掉思想包袱，轻松投入工作和学习。
【例】这是一个极大的困扰，我们无法解脱这个困扰，我们很沉重，无法～。(王安忆《关于幸福》)

轻装上阵qīnɡ zhuānɡ shànɡ zhèn

【释义】比喻放下思想包袱投入工作。
??? ??? ?? ???? ???.
?? ?? ??? ???? ??????.
【例句】高考那天，同学们都轻装上阵。
?? ???? ?? ?, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????.
【近义词】如释重负
【反义词】如牛重负

轻装上阵qīng zhuāng shàng zhèn

上阵：上战场作战。原指古代士兵上阵作战不披铠甲。今指丢掉思想包袱，轻松地投入工作和学习中去。
〔例〕他最近打消了思想顾虑，～，工作大有起色。
【提示】现多含褒义。

轻装上阵qīnɡzhuāng-shàngzhèn

轻装：装束简单。古代战士不披盔甲上阵作战。比喻解除各种包袱，轻松地投入工作。

轻装上阵qīnɡ zhuānɡ shànɡ zhèn

❶ 原指古代战争中战士不披盔甲上战场。
❷ 今比喻丢下各种思想包袱轻松地投入工作或学习。

轻装上阵qīnɡ zhuānɡ shànɡ zhèn

作战时不披铁甲上阵，行动灵活。比喻放下各种思想包袱去从事工作。
光腚打仗

轻装上阵qīng zhuāngshàng zhèn

【解义】 原指不穿铠甲上阵作战。现比喻放下思想包袱去工作、学习。
【例句】 应该向领导讲清自己的顾虑，放下包袱，～，全身心投入工作。

轻装上阵qing zhuang shangzhen

原指不披铁甲上阵作战。现用以比喻放下各种思想包袱投入工作。

1425【轻装上阵】qīng zhuāng shàng zhèn

原指不穿铠甲上阵作战。现比喻消除思想顾虑，放下思想包袱，愉快地投入工作。

轻装上阵qīngzhuāng-shàngzhèn

偏正原指古代战士上阵时，为了轻便灵巧，减轻装束，不披铁甲。现多比喻放下所有包袱和负担投入工作。张贤亮《小说中国》：“我以为美国人之所以有较强的活力，很大程度上是因为他们没有历史或说只有那么一点点短得可怜的历史，他们干起什么事情来才会～，‘打起背包就出发’。”
△ 褒义。多用来形容干练利落的工作作风。
〖反义〗被坚戴甲 被坚执锐

轻装上阵qīng zhuāng shàng zhèn

原指古代将士作战不披铁甲，上阵行动灵活。现指放下思想包袱，从容地从事工作。