轮台即事

 

(唐)岑参

 轮台风物异， 地是古单于①。
 三月无青草， 千家尽白榆②。
 蕃书文字别， 胡俗语音殊。
 愁见流沙北③,天西海一隅④。

 【题解】
 轮台在新疆巴音郭楞州西部、天山南麓、塔里木盆地北缘。古轮台在今轮台东南约20公里，本仑头国(一作轮台国),汉武帝时为李广利所灭，置使者校尉，屯田于此。此诗记录了边疆气候的寒冷，植物生长的状况，以及语言文字和中原地区的差别。系作者任职于北庭都护使封常清幕中时所作，时间约在天宝十四载(755)春。
 【作者】
 岑参，唐代诗人，生平见前辽宁《营州歌》诗。
 【注释】
 ①古单于：谓古匈奴，单于是匈奴首领名。汉初时匈奴势力很大，天山一带都归其统治。②白榆：北方一种白皮的榆树。③流沙：古代泛称我国西北方的大沙漠，因其沙如流水，故名。④此句言轮台在西方极远之处。

轮台即事

岑参这首五律写于天宝十四载(755)春天，抒发了作者客居异乡的愁思。全诗紧扣“轮台(今新疆米泉县，一说在乌鲁木齐的乌拉泊古城遗址)风物异”进行描写，“三月无青草，千家尽白榆。蕃书文字别，胡俗语音殊”，一切都与故乡不同，自己只身处在天涯海角，触物生感，难免乡愁袭上心头。

轮台即事

岑参这首五律写于天宝十四载(755)春天，抒发了作者客居异乡的愁思。全诗紧扣“轮台(今新疆米泉县，一说在乌鲁木齐的乌拉泊古城遗址)风物异”进行描写，“三月无青草，千家尽白榆。蕃书文字别，胡俗语音殊”，一切都与故乡不同，自己只身处在天涯海角，触物生感，难免乡愁袭上心头。