网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 转祸为福
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 >

转祸为福

 【出处】:《战国策·燕策一》:“对曰:‘圣人之制事也, 转祸而为福,因败而为功。故桓公负妇人而名益尊,韩献开罪而交愈固, 此皆转祸而为福, 因败而为功者也。’”
【故事】: 战国燕文公时, 秦惠王把女儿嫁给了燕太子。燕文公一死, 齐国宣王趁燕国办理丧事之际向燕国发动进攻, 占夺了十座城池。赵国武安君苏秦为燕国去见说齐王。苏秦一到那儿, 既表示庆贺, 又给以吊唁, 这激起了齐王的不满, 问道:“你庆贺后立即吊唁, 这是什么用意?”苏秦回答说:“一个人饿了为什么不食乌头草, 是因为吃了它肚子填饱了, 人也就死了。如今燕国虽弱小, 但燕国的新王是强秦的小女婿。您攻燕得十城, 就与强秦结下了深仇, 会招致祸患的, 这不就象一个人吃乌头草吗?过去圣贤处理事情, 善于变祸为福, 转败为功。您大王不如把夺得的城池归还燕国。这样, 燕国会感恩您, 秦国也会认为您做事有理有节。因归还十城而取得天下的好评, 那您想成霸业也就有了资本。这就是个转祸为福, 坏事变为好事的贤者啊!”齐王听了十分高兴。
【意思】: 把祸患转变为幸福、好事。即变坏事为好事。祸: 祸患。福:幸福。
【古例】: 唐·骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》:“倘能转祸为福,送往事居。”清·李汝珍《镜花缘》第十二回:“天下事非大善不能转祸为福, 非大恶亦不能转福为祸。”
  • 上一篇:专心致志
  • 下一篇:转战千里
转祸为福

转祸为福(因祸为福)

把灾祸变成好事。指把坏事变成好事。

☚ 转败为胜   爆冷门 ☛
祸福转化

祸福转化

祸与福相互转化:祸福相生
祸福相互依存或转化,变化不定:倚伏无常
祸与福相互依存,互相转化:祸福相倚 祸福相随 祸福倚伏 福倚祸伏
祸与福因一定条件互相转换:祸中有福
灾祸转化为幸福:转运 转祸为福 转咎为福 易灾为祥 祛祸作福 变灾为福 变祸为祥 旋祸为福 转灾为福 转灾为祥
把好事变成坏事:转福为祸
因福而得祸:得马生灾 得马折足
幸福到了极点就转化为灾祸:福过灾生
祸与福不会一成不变,福中常带祸:福为祸始 福为祸先

☚ 祸福   生祸 ☛
转祸为福

转祸为福

意为灾祸可转变为福泽。古人称“祸福相生”,“祸兮福所倚”。

☚ 重整旗鼓   逢凶化吉 ☛

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

turn bad luck into a blessing
❍ 他们盼望~,谁知后来祸患无穷。They wished to turn bad luck into a blessing,but who would have expected that misfortunes were endless.

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

指将遇到的灾祸转变为幸福。形容将坏事变为好事。turn bad luck into a blessing, turn calamity into blessing, beat about the bush

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

【解义】把灾祸转变为幸福。
【例句】她深信自己会~,因此微笑面对生活中的种种不幸。
【近义】遇难成祥
【反义】转福为祸

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

灾祸转化成幸福。《史记·苏秦传》:“古之善制事者,转祸为福,因败为功。”汉·刘向《说苑·权谋》:“孔子曰:‘圣人转祸为福,报怨以德。’”《汉书·李寻传》:“侧身博问,转祸为福。”

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

变灾祸为福气或坏事变成好事。
〔例〕《老舍文集》(卷十五):“有一个车夫被军队抓了去,哪知道,~,他乘着军队移动之际,偷偷的牵回三匹骆驼回来。”
【提示】含褒义。

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

把灾祸转变为幸福。指变危难为顺利,或变坏事为好事。也作“转灾为福”。

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

【解义】 把灾祸转变为幸福。
【例句】 她深信自己会~,因此微笑面对生活中的种种不幸。
【近义】 转危为安、遇难成祥
【反义】 转福为祸

转祸为福zhuan huo wei fu

灾祸转变为福运。形容把坏事变成好事。
【近】转危为安因祸得福
【反】祸不单行因福及祸
【注意】转,不读zhuan;为,不 读wei。

1444【转祸为福】zhuǎn huò wéi fú

把灾祸转变成好事。

转祸为福zhuǎnhuò-wéifú

〔兼语〕 转变灾祸成为福事。语本《战国策·燕策一》:“圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功。”《梁书·武帝纪上》:“若能因变立功,~,并誓河、岳,永纡青紫。”
△ 褒义。多用于描写处事、际遇方面。
也作“转灾为福”。

转祸为福;去危就安

转祸为福;去危就安zhuǎn huò wéi fú;qù wēi jiù ān

【上】把灾祸转化为幸福,把坏事转变成好事。
◆ 也作“转灾为福”。雷达《市场拒绝短篇小说吗》:“老舍先生幽默地说,他是转祸为福,经济上吃亏了,艺术上占了便宜。”
【下】去:离开。脱离危险,趋向平安。蔡东藩《五代史演义》五十三回:“我等怎可束手待毙,去危就安,正在今日,未知诸君意下如何?”
【综】通过主观的努力或外力的影响,转危为安,把坏事变成了好事。
【例】他的一个小企业经营困难,连年亏损,但这个地方的地皮很值钱,这次遇到动迁,给他补偿了上千万,一下转祸为福,去危就安。

☚ 香消玉殒;珠沉璧碎   四、处世 ☛

转祸为福zhuǎn huò wéi fú

转:扭转,转变。祸:灾祸。即转变祸患而成幸福。也作“转灾为福”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 13:05:13