车里宣慰使司地方志原名“囊丝本勐”,意即“地方志”。用傣文记录云南西双版纳傣族政事的编年史书。共三卷,上、中两卷按当地统治者*召片领世系顺序叙录,从宋淳熙七年(1180)第一代召片领叭真入主勐泐(西双版纳)起至云南解放止,下卷杂记庄园、负担、疆域、关隘等资料。原书有多种写本。1947年出版的李拂一汉文译本名《泐史》,为云南大学西南研究丛书之一。此译本中卷只记至清同治三年(1864),且内多短缺。解放后有补译本《西双版纳傣族近百年大事记——续泐史》,译载清道光二十二年(1844)至解放时百余年史事。 车里宣慰使司地方志参见“泐史”(1138页)。 |