躬亲gōngqīn

〈动〉亲自做：事必躬亲。
【同义】亲自。

躬亲gōng qīn

〖副词〗
表示自己（做）。可译为“亲自”(1)。《陈情表》：祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养。——祖母刘氏，哀怜我孤苦弱小，亲自抚养[我]。

躬亲

亲自。《史记·孝文本纪》：“古者天子夏～礼祀上帝于郊。”

从事

从(～文；～艺；～医；～军)　事（行事）　务　操　进行
从事某种产业：生（生业）　产
从事正道：务正
开始从事：就(～业；～事；～职；～医)即(～位；～席)
同时从事几项工作：兼(～行；做～职)
亲身从事：躬亲
经常从事：典(～学)
勉力从事：企及
在困难环境中艰苦从事某种事业：惨淡经营　经营惨淡　经营惨淡
(致力于某种事业：从事)

另见：参加　致力　事业　农业　职业

---

自己做

亲(亲自；亲身；～笔)　躬(躬身；躬自；躬亲；正躬)　身(身自；身亲；切身)　面自
亲自做：亲力亲为
喜欢自己亲手去做：好自为之
亲自动手：手(～书；～植)
亲自为之：自躬
自己用手做：亲手
表示皇帝亲自做：钦(～召；～阅)
亲自出面做某事：御驾亲征
每件事都亲自去做：身善　必躬必亲　事事躬亲　事必躬亲　事得躬亲
自己一个人做：唱独脚戏
　单独干活：单干

另见：自己　完成

躬亲

attend to sth personally
事必～attend to everything in person;see to everything oneself