身不由己；自由自在 身不由己 由：听从，顺从。自身的行动不能由自己支配做主。常作谓语，亦作状语、定语。
例 阿Ｑ虽然似乎懂得，但总觉得站不住，身不由己的蹲了下去，而且终于趁势改为跪下了。（鲁迅《呐喊·阿Ｑ正传》）一九七〇年十一月二十八日，离您去世一周年还差两天。当时，我仍身不由己，来自四面八方的监视，使我不能对您的死，表示任何哀悼。（陶斯亮《一封终于发出的信》）
自由自在 形容不受任何拘束和限制。常作谓语、定语，亦作状语等。
例 他也乐得自由自在，下了工，爱干什么便干什么。（康濯《工人张飞虎》）“我”深感此时此刻自由自在的快意，同时也委婉地表明了“我”恰恰不是一个自由自在的人。（蒋荫楠、严迪昌《朱自清散文的语言艺术·清丽绵密 隽永自然》） - 上一篇：舍生忘死；贪生怕死
- 下一篇：身单力薄；身强力壮
“不由自主；情不自禁；身不由己”的拼音、意思、同义词、近义词- 可可诗词网 不由自主；情不自禁；身不由己 【不由自主】bù yóu zì zhǔ 由不得自己做主。形容自己无法控制自己。(由：听从。)〈例〉天太黑了，我们不由自主地加快了脚步。
【情不自禁】qínɡ bù zì jīn 激动得不能控制自己的感情。(禁：抑制。)〈例〉春节前夕，民政局领导带着礼品看望孤寡老人李奶奶，李奶奶情不自禁地流下了激动的眼泪。
【身不由己】shēn bù yóu jǐ 身体不能由自己支配。形容行动不能自主。〈例〉在我们的生活中，常能看到这样一些人，他们往往人云亦云，左右摇摆，好似身不由己，这正是缺乏主见，意志薄弱的表现。
辨析 都是直陈性成语；都有不能控制自己的意思；都常作谓语、状语。
“不由自主”着重指所做的事情是不知不觉的，由不得自己，强调主观上自己不能控制自己；既用于震惊、慌张时，也用于描写某种较平静的动作、思想情绪等自然而然出现或表示因外界原因而由不得自己的时候。“情不自禁”着重指抑制不住个人的感情；多用于万分激动、异常兴奋、热情奔放的时候。“身不由己”着重指自身不由自己支配而由他人支配，有被迫的意味；多用于不得不去做某种事情的时候。
提示 “禁”不能读作“jìn”,不能写作“尽”。 - 上一篇：不遗余力；全力以赴
- 下一篇：不远千里；千里迢迢
身不由己shēnbùyóujǐ自己的行动不能由自己作主。
【同】不由自主
【反】自由自在 随心所欲 身不由己shēn bù yóu jǐ〈成〉
❶ 自己不能控制自己的身体：他身不由己，摔倒了。
❷ 指自己的言行、举动等受人支配：我也是身不由己呀│身不由己任人摆布。
【同义】不由自主。
【辨析】“身不由己”和“不由自主”：“身不由己”多指因外界力量的影响而自己无法控制，“不由自主”多指自身感情导致的采取某种很自然的行为。 木偶打架——身不由己指失去自主，只能听从他人支配。
骑在老虎背上——身不由己指受制于人，由不得自己作主。
上了套的猴子——身不由己指受制于人，不能由自己做主。 骑在老虎脊梁上——身不由己喻局面已非自己所能作主支配。
也作：骑在老虎背上——身不由己
脱了线的风筝——身不由己风筝，一种玩具，以竹篾做骨架，糊上纸或绢，以长线牵着放飞到空中。喻自己不能主宰自己的事。
断了线的风筝——身不由己喻无法自主，随波逐流。
也作：断了线的风筝——不由自主
徐庶进曹营——身不由己喻自己作不了自己的主。 身不由己（同）不由自主
（反）从心所欲 身不由己shēn bù yóu jǐ❶因被迫由不得自己：贾瑞此时～，只得蹲在那里。(十二·261)那人～，已拖出去挨了二十大板，还要进来叩谢。(十四·292)
❷因被击或酒醉等原因不能控制自己：（薛蟠）只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，～，便倒下来。(四七·1095)只说歇歇，不承望～，前仰后合的朦胧着两眼，一歪身就睡熟在床上。(四一·951) 绳索套在马颈上身不由己；不由自主
小鸡入笼身不由己；不由自主
断了线的风筝身不由己 身不由己 身不由己自己的身体不能由自己支配。指受客观环境制约，自己不能做主。 ☚ 舍己从人 顺非而泽 ☛ 身体不由自己作主 身体不由自己作主身不由己 身不由主
自己不能作主：鬼扯腿
不自立：依人篱下
依赖别人，不能自立：倚人门户 倚门傍户 倚傍门户 依门傍户 隈门傍户
依赖父母生活，不能自食其力：爷饭娘羹 爷羹娘饭
依赖别人，不能自主：仰人鼻息 傍人门户 依人门下 仰其鼻息 仰承鼻息 仰息他人
看人脸色行事：看人眉睫 看人脸面 看人嘴脸 看人面皮 看人脸色
受人制约，没有行动的自由：受制于人
受人控制，没有自由：槛猿笼鸟 笼鸟槛猿 阑猿槛鹤
被人拖住，没有行动的自由：受人牵制
听凭别人欺侮、瓜分：任人宰割
另见：限制 控制 操纵 束缚 ︱自由 ☚ 不自主 缠绕2 ☛
不由自主 不由自主不禁不由 身不由己 身不由主 心不由己 心不由意 心不由主
抑制不住，不由自主：不禁
不知不觉，不由自主：不因不由
无法控制自己的行为或感情：不能自己 无能自己 乌能自己 岂能自己 曷能自己 弗克自己 不知自己 不容自己
感情激动，无法控制自己：情不自禁 情不自己 情不自持 情不由禁
意志薄弱，控制不住自己：把持不住
心神飘荡，不能控制自己：心荡神驰
内心激动，精神恍惚，难以控制自己：神摇魂荡 神魂摇荡 神魂飘荡 神魂荡扬 神魂荡漾
不自觉地做了某种意想不到的事：鬼使神差 神使鬼差 神差鬼使 神差鬼遣
神差鬼使，不由自主：神谋魔道
(控制不了自己：不由自主) ☚ 不能控制 支配 ☛ 身不由己身体不由自己做主。军事上比喻坚决执行命令，行动不能自由支配。 《三国演义》第七十四回： “禁拜伏于地，乞哀请命。关公曰： “汝怎敢抗吾？’禁曰：‘上命差遣，身不由己。’” 身不由己shēn bù yóu jǐcan not control oneself;in spite of oneself;involuntarily; unconsciously;under compulsion
❍ 阿Q虽然似乎懂得，他觉得站不住，～的蹲了下去，而且终于趁势改为跪下了。(《鲁迅选集》上—82) Although Ah Q understood,he felt incapable of standing up; his body had involuntarily dropped to a squatting position,and improving on it he finally knelt down.
❍ 贾瑞此时～，只得蹲在那台阶下。(《红楼梦》140) Jia Rui squatted obediently at the foot of the steps.
❍ 可是临时似乎都无用，在慌张中，～地竟用了在电影上见过的方法了。(鲁迅《彷徨·伤逝》117) But when the time came it was all no use. In my nervousness,I unconsciously did what I had seen in the movies./[刘姥姥] 便一屁股坐在床上，只说歇歇，不承望～，前仰后合的，朦胧两眼，一歪身，就睡倒在床上。(《红楼梦》510) She plumped down on the bed to have a little rest. But her limbs no longer obeyed her. She swayed to and fro,unable to keep her eyes open,then curled up and fell fast asleep. 身不由己involuntarily; under compulsion; in spite of oneself;not of one’s own accord
他一见到漂亮的女人就会～地凑上去。On sight of any beautiful woman,he will pursue in spite of himself./人在江湖，～living in the wild world,one cannot master his own destiny 身不由己shēn bù yóu jǐ由：顺从，听从。自身由不得自己作主。形容失去自主，也指身体失去控制而支持不住。involuntarily, in spite of oneself, unable to contain oneself 身不由己shēn bù yóu jǐ【解义】由：听从。受外界或内心的影响，自身的活动不受自己的支配。形容失去自主。
【用法】迫于形势或遭人胁迫，以及因身体不适自己无法控制自己。
【例句】我到这儿也是～，既然是国家需要，就只好服从分配了。
【近义】不由自主
【反义】自由自在 身不由己shēn bù yóu jǐ自己的行动不由自己作主。明·罗贯中《三国演义》第七十四回：“上命差遣，身不由己。”清·曹雪芹《红楼梦》第四十一回：“不承望身不由己，前仰后合的，朦胧两眼，一歪身，就睡倒在床上。” 身不由己shēn bù yóu jǐ由：听从；顺从。自身言行已由不得自己做主。
【例】她已经和男友分手了，可是他一打电话来，她还是～地去赴约了。
〔近〕不由自主 身不由己shēn bù yóu jǐ【释义】指自身的言行不由自己做主。
由：??. ???.
?? ???? ? ? ??.
?? ? ??.
??? ????.
【例句】1.有的妓女实在是生活所迫，身不由己。
?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
2.他身不由己地参加了合唱团。
?? ?? ? ?? ???? ????.
3.在广场的入口处，他身不由己地被人流卷了进去。
?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
【近义词】不由自主 情不自禁
【反义词】随心所欲 为所欲为 身不由己shēn bù yóu jǐ由：听从，顺从。自己的行动不能由自己作主。王跃文《梅次故事》八：“我这种人是～的，天知道明天一纸调令来了，我又会到哪里去？装修房子不等于把钱丢在水里？”
〔变式〕身不由主
〔近义〕不由自主
〔反义〕自行其是
〔辨析〕见“不由自主”(57页)。
〔俗语〕包办的婚姻——身不由己牛鼻绳落人手——身不由己 行动不能由自己作主身不由己；身不由主格式 会意式。
释义 身体不能由己作主。
举例 他此时又带了七八分酒意，又走乏了，便一屁股坐在床上，只说歇歇，不承望身不由己，前仰后合的，朦胧两眼，一歪身就睡倒在床上。(《红楼梦》第四一回) 身不由己；自由自在shēn bù yóu jǐ;zì yóu zì zài身不由己 由：听从，顺从。自身的行动不能由自己支配做主。常作谓语，亦作状语、定语。
例 阿Ｑ虽然似乎懂得，但总觉得站不住，身不由己的蹲了下去，而且终于趁势改为跪下了。（鲁迅《呐喊·阿Ｑ正传》）一九七〇年十一月二十八日，离您去世一周年还差两天。当时，我仍身不由己，来自四面八方的监视，使我不能对您的死，表示任何哀悼。（陶斯亮《一封终于发出的信》）
自由自在 形容不受任何拘束和限制。常作谓语、定语，亦作状语等。
例 他也乐得自由自在，下了工，爱干什么便干什么。（康濯《工人张飞虎》）“我”深感此时此刻自由自在的快意，同时也委婉地表明了“我”恰恰不是一个自由自在的人。（蒋荫楠、严迪昌《朱自清散文的语言艺术·清丽绵密 隽永自然》） 不由自主bù yóu zì zhǔ情不自禁 身不由己
qing bu zi jin shen bu you ji
【不由自主】 由不得自己作主。指控制不了自己或自己做不了主。
【情不自禁】 抑制不住自己的感情。禁：抑制。“情不自禁”主要用于感情上控制不了自己，多形容感情激动。“不由自主”适用范围比“情不自禁”广，除形容感情激动外，还可用于形容震惊、慌张等；不但用来形容整个人，也可以形容人的某一部分。
【身不由己】 自身的行动不由自己作主。
﹝例﹞ 就在这时，他觉着天在转，地在旋，头重脚轻，身子不由自主地摇晃起来。(郭澄清：《大刀记》)“糟了！”他不由自主地偷偷看了看两边的人，低下了脑袋。(张贤亮：《河的子孙》) 她情不自禁地握着余永泽的手，把头靠在他的肩上。(杨沫：《青春之歌》) 只听“镗”的一声，背后好似铁锤砸下来，只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，就倒在地下了。(清·曹雪芹：《红楼梦》)
从心所欲cóng xīn suǒ yù身不由己 事与愿违
shen bu you ji shi yu yuan wei
【从心所欲】 凭自己的心意，爱怎样，就怎样。源出《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。”
【身不由己】 见45页。
【事与愿违】 见56页。也作“事与心违”。
﹝例﹞ 以为只须用全力消灭进步文化，便可达到他们“唯我独尊”的目的，从此可以高枕而卧，从心所欲了。(邹韬奋：《患难余生记·进步文化的遭难》) 阿Q虽然似乎懂得，但总觉得站不住，身不由己的蹲了下去。而且终于趁势改为跪下了。(鲁迅：《呐喊·阿Q正传》) 这时的狼羔子呢？又稳不住神了！他活象个狂风中的杨树叶儿，身不由己地颤动着，摇曳着。他想插嘴，可是，又被石黑止住了。(郭澄清：《大刀记》) 但居今之世，事与愿违者往往而有。(鲁迅：《鲁迅书信集·致李秉中》)相逢暗惹平生恨，西州路，事与心违。(清·陈维崧：《金菊对芙蓉·姜学在扫墓归过访》) 身不由己shēn bù yóu jǐ由：听从，顺从。指行动不能由自己来支配。
〔例〕旧社会，像她这样～、被迫做奴婢的穷孩子实在不少。
【辨析】“身不由己”与“不由自主”意义相近，要注意分辨：“身不由己”是指不能自己支配自己，“不由自主”是自己控制不住自己。
【提示】多作谓语、状语。 身不由己shēnbùyóujǐ身体不由自己做主。形容失去自主，行动不能由自己支配。 身不由己shēn bù yóu jǐ身体不能由自己支配。
❶ 形容自己的言行不能由自己作主，听由别人支使。
❷ 指身体支持不住。
❸ 指不知不觉中做的事。也作“身不由主”。 身不由己shēn bù yóu jǐ也说“身不由主”。身体不听从自己支配。形容失去自主。
断线的风筝
笼中鸟，网中鱼
木偶跳舞
牛鼻绳落人手
骑在老虎背上
推小车扭屁股
祥林嫂改嫁
【祥林嫂改嫁】鲁迅小说《祝福》中写，祥林死后，婆母将祥林嫂卖至贺家坳，祥林嫂不愿再嫁而逃走，后被抓回，不得已改嫁贺老六。
徐庶在曹营
【徐庶】《三国演义》中人物，他幼年丧父，只有老母在堂，因曹操劫持了他母亲，不得已而赴曹营。 身不由己shēn bù yóu jǐ【解义】 由：听从。受外界或内心的影响，自身的活动不受自己的支配。形容失去自主。
【用法】 迫于形势或遭人胁迫，以及因身体不适自己无法控制自己。
【例句】 我到这儿也是～，既然是国家需要，就只好服从分配了。
【近义】 不由自主
【反义】 自由自在 身不由己shēn bù yóu jǐ由： 听从，顺从。自己的身体不由自己作主。形容自己的行动不能由自己作主。余华《一九八六年》：“她们已经～了，后面那么多人推着她们，她们只能往前不能往后走了。” 身不由己shen bu you ji由：听从，顺从。指身体不能由自己作主。形容行动不能由自己支配。
【也作】身不由主
【近】不由自主俯仰由人
【反】自行其是从心所欲 3125【身不由己】shēn bù yóu jǐ形容不由自主或自身的行为不由自己思想支配。由：听从。 身不由己shēnbùyóujǐ〔主谓〕 由，听从，顺从。自身言行由不得自己支配。形容失去自主。语本宋·无名氏《张协状元·张协贫女团圆》：“张协本意无心娶你，在穷途身自不由己。况天寒举目又无亲，乱与伊家相娶。”李宽定《浪漫女神》：“叶子楠呢，看了她一眼，就跟着她走进了‘齐香居’，就好像～似的。”
△ 贬义。用于人物思想行动处于被动地位的叙写。
【近义】俯仰由人
〖反义〗我行我素。
也作“身不由主”、“身不自主”。 身不由己shēn bù yóu jǐ由：听从。即自身的行动不能由自己支配。形容失去自主权，完全听从别人。也作“身不由主”。 |