起飞；腾飞qǐfēi ténɡfēi

【同】 都是动词；都有飞起的意思，都有比喻发展的意思。
【异】 “起飞”侧重在开始飞，喻正在开始发展；语义较轻；多用于飞机、火箭、工业、企业等；中性词；不能带宾语。[例]飞机已经～，带着轰鸣声远去了。“腾飞”侧重在快速飞起，喻指快速地发展进步；语义较重；多用于鹰、雁、火箭、工业、地区、企业、人物等；用于比喻义时含褒义；带上补语后可带施事宾语，常带趋向补语。[例]努力实现我国内地经济～。
【反义】 起飞—降落　着陆　崩溃/ 腾飞—降落　下降　下沉　停滞　萎缩

起飞qǐfēi

〈动〉 指事业开始飞速发展。

起飞qǐfēi

〈动〉本指飞机开始飞行，现也指事业开始飞速发展。
　◇ “三大球”的起飞，田径运动上新的突破，一些新开展项目和原来比较落后的项目的新进展，使人们看到我国体育战线生气勃勃的图景。(人民日报.1981.12.26)
　◇ 事实上，正是有了香港这样的桥头堡，不仅广东的经济迅速起飞，整个国家的改革开放也获益匪浅。(人民日报.2000.6.27)

岂非；起飞

◉ 岂非qǐfēi　副 用反问的语气表示“难道不是”。〈例〉～咄咄怪事/ 这种说法～自相矛盾？
◉ 起飞qǐfēi　动
❶(飞机、火箭等)开始飞行。〈例〉飞机～/ 神舟六号飞船顺利～。〈近〉飞行。
❷比喻事业开始上升、发展。〈例〉经济～/ 教育事业～/ 这个企业之所以能迅速～，主要靠科学管理。

起飞qifei

〈新〉比喻事物开始飞速发展：产品打开销路以后，工厂实现了经济～|农业生产要～，只能靠科技|几年的摸索积累为社会生产的～创造了条件。

起飞qǐfēi

原指飞机开始飞行，新喻指事业起步迅速，发展顺利。例如：“这些条件如得不到满足，即使经济已进入‘起飞’阶段，也会从空中掉下来。”(《经济日报》1986.1.4)“世界经济发展的历史经验表明，一个国家在经济起飞的过程中，必须大幅度增加对科技的直接和间接投资。”(《科技日报》1990.9.6)

起飞qǐ fēi

动词。开始飞行，比喻事业开始飞速发展，多用于褒义。
【例】 我国经济正在向现代化迈进，处在一个新的起飞阶段。(《人民日报》1984年2月19日)

起飞

（反）降落 着陆

起飞qǐfēi

(飞机、火箭等)开始飞行；比喻事业开始飞速发展，比喻义含褒义。
例 我国电子工业高速起飞。

起飞qǐ fēi

开始飞行。1932年何炳松《商务印书馆被毁纪略》：“29日晨4时20分开始用飞机多架由黄埔江中航空母舰上起飞，向闸北空际盘旋示威。”1938年8月24日《翁文灏日记》：“中航机‘桂林’今晨自香港起飞后，为日机五架袭击，在中山县张家边堕水，徐新六、胡笔江皆死焉。”起飞曾经也称“启飞”。

上升←→下降 降落shàng shēng ← → xià jiàng jiàng luò

上升： 1. 从低处往高处移动。2. 增加；升高。
下降：1. 从高处往低处移动。2. 减少；降低。
降落：1. 落下。2. 低落。
【例】 一转眼，太阳已上升。那个红色的峰顶也一变而为翠绿色的峰顶。(徐迟：《井冈山》) 在北美平原上，每当寒暑表急剧下降到最低点的隆冬，天空总就有这种特色：满天璀璨的星斗，一派凛然不可侵犯的神气。([加拿大]格罗夫： 《雪》) 现代工人却相反，他们并不是随着工业的进步而上升，而是愈来愈降到本阶级的生存条件以下。([德]马克思、恩格斯： 《共产党宣言》)然而，风不来树不响，无风海上不起浪，那消息说得有根有梢，说鲁牛子打今年以来，射击成绩突然下降，在最近岛上组织的对抗赛中，又输给了西端小分队的陈冬春。(任斌武： 《开顶风船的角色》)敌人的飞机，有时会忽然掠过，而带着凶器和电台的特务匪徒，在黑夜中，暗暗降落。(郭小川： 《投入火热的斗争》) 由于奖惩不明，这个厂工人的生产积极性有些降落。

起飞qǐfēi

比喻事物开始发展。
　❍ 经济～｜事业～。

发展快

飞跃 长足
事业迅猛向前发展：乘风破浪 长风破浪冲风破浪 乘风鼓浪 破浪乘风 御风鼓浪
事情的发生和发展，像暴风急雷那样猛烈而迅速：疾风迅雷
发展顺利迅速：走坂
发展很快：一瞬千里
变化、发展很快：日新月异 日异月新日异月更 月异日新
不断更新，发展迅速：日新月盛
不断更新变化，发展迅速：日新月著
发展变化十分迅速：一日千丈
开始飞速发展：起飞
发展迅速，势不可挡：如火燎原 若火燎原

---

飞

飞(～云；～雪；纷～；蜂～) 蜚举
飞起：扬
开始飞：起飞 飞升 起翮 羽翰
顺势起飞：顺举
忽上忽下地来回飞：翻飞 翾翻
向上飞：颃 赐 飞升
烟土等飞起：爆腾(～连天)
向上飞离：骞 扬 举 飞起
飞上天空：腾冲
向上直飞：翀
急速向上飞：高骧
飞的样子：翊（翊翊） 翾（翾翾） 飞飞翩然 翻翁 缤翻 缤缤
(物体在空中飘荡或飘扬：飞)

另见：飞翔

起飞takeoff

飞机由起飞线开始滑跑到离开地面，加速爬升到规定高度，并达到安全速度为止的过程。喷气运输机的起飞过程包括三个阶段：加速滑跑、抬前轮到离地及离地后的加速爬升。完成起飞的规定高度为10.7m，安全速度不小于失速速度的1.2倍。为了确保起飞安全，应考虑三种情况：全部发动机正常工作的起飞、一台发动机停车情况下的继续起飞和中断起飞。一发停车的继续起飞与全发正常工作起飞相似，从起飞线开始，以全部发动机工作，加速滑跑到一台发动机停车，而后经过飞行员判明一台发动机停车，并决定继续起飞，飞机以剩余工作的发动机推力完成起飞，并达到规定的高度和安全速度。中断起飞则是在飞行员判明一发停车或其他严重影响安全的情况并决定中断起飞后，采取预定的减速措施，使飞机减速直到停止的过程。起飞性能和参数有：起飞滑跑距离、起飞距离、中断起飞距离和起飞速度(包括起飞决断速度V₁、起飞抬前轮速度V_R和起飞安全速度V₂)。在给定的机场（一定的可用跑道长度）和气象条件下，每种机型都有完成上述三种起飞情况的最大允许起飞质量，该质量将直接影响飞机的安全性和经济性。

起飞

飞机从起飞线开始滑跑到离开地面，爬升到安全高度并达到一定速度的运动过程。

起飞

taking off

---

起飞

takeoff

起飞

take off;be off to a flying start
飞机于10点～。The plane takes off at 10./经济迅速～。The economy got off to a flying start./经济～economic take-off/～机场airport of departure/～噪音take-off noise of aircraft/～与降落take-off and landing