起角色、乡谈

在苏州弹词、独角戏等曲种的演出中，以第 一人称的口吻说唱，即模拟故事中人物的语言、语气和腔调，叫做 “起角色”。
起角色时，运用各地方言称为 “乡谈”。比如苏州评话、弹词基本上是用苏州方言说唱的，但有时为了模仿故事中人物的声音、形象，要用中州音，有时用京腔和昆腔，有时又要用绍兴方言、徽州方言……，包括现代曲目中还用普通话在内的这些各地方言的运用统称“乡谈”。在北方流行的曲种中，把运用各地乡言叫做“变口”。