走内线内线: 内部关系。指通过对方内部的关系达到自己的目的。 走内线zǒunèixiàn通过对方的眷属或亲信进行某种活动。老舍《四世同堂》:“她觉得这条路子比晓荷的有更多的把握,因为她既自信自己的本领,又知道运动官职地位是需~的。”|高阳《八大胡同》:“原来王坦跟吴景濂很熟,尤其是吴景濂的妻子跟他很投缘,而吴景濂惧内,所以王坦~,说服了吴景濂支持曹锟贿选。” 走内线zǒu nèi xiàn旧时篾骗行谓巴结女主人。《切口·蔑 (篾) 骗》:“走内线: 巴结女主人也。” 非正常活动 非正常活动通过对方眷属进行某种活动:走内线 敌人准备进行攻击或策划破坏活动:蠢蠢欲动蠢蠢而动 蠢然思动 暗中活动:偷偷摸摸 偷偷抹抹 偷偷藏藏 幕后活动 不能公开的秘密活动:地下工作 偷偷摸摸、轻手轻脚的样子:溜溜湫湫溜溜啾啾 背地里搞的不正常活动:小动作 暗地里搞对别人不利的活动:搞小动作 ☚ 活动3 钻空子 ☛ 走内线zǒu nèi xiàntake the inner line—use private influence to achieve one’s end; go through private channels to get things done ❍ 通过~,他把事情很快办好了。He got the job done very quickly by going through private channels. 走内线zou nei xiango through private channels to achieve one’s end |