赤老

上海方言。常用的骂人口语。所谓“赤老”者，鬼也。这一词语最迟在宋代已经出现。

宋·江休复《江邻几杂志》中有记载说：“都下鄙俗，目军人为赤老，莫原其意。”但接着又有故事说： 狄青被任为枢密使，他从延安入京，枢密府派人迎接，可是等了数天不见来到。问一过路人，答称还没有来，而此人正是狄青之子，迎接的人不认识，因谩骂道：“迎一赤老，屡日不来。”此后，一些士人因称狄青为“赤老”。

为什么骂狄青为“赤老”呢？原来狄青是行伍出身，姓名曾隶属于赤籍(军士名册，又称尺籍)。另一方面，当时是重文轻武的，武臣常为人鄙视，职位再高也得受文臣管辖，如韩琦、范仲淹等任边帅节制军事即为例证。至于“赤老”之意为“鬼”，是因为鬼虽迎面而见不到的。所以，后来加以引申，便成为普遍使用的骂人为鬼之语了。

不过，“赤老”虽为骂人语，而有时也有亲昵之意。比如父母称自己的孩子或对别人说自己的孩子时，常会有“小赤老”如何如何这样的口语。

赤老二2487①名宋时对兵卒的蔑称。古方言。宋江休复《杂志》：「都下鄙俗，目军人为～，莫原其意…狄青自延安入枢府，西府迓者累日，不至，问一路人，不知乃狄子也。既云未至，因谩曰：『迎一～，累日不来。』」②名鬼。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释天》：「今称恶鬼曰～，『赤』即『䰡』，厉鬼也。『老』者厉魔声合之变。」江苏苏州。苏州评弹《西厢记》：「山门外头是五个强盗，勿是焰火台浪五千个～。」上海。滑稽剧《火烧豆腐店》：「『刻擦』一刀，骷髅头落地，家里勿死，死到京里来，呒没仔格个头，格个～阿回得转去格？」1984年6月7日《新民晚报》：「一些人有病、不育、失恋，以为碰到了～，触了霉头。」上海松江：碰着～。也作「赤佬」。③名鬼子。吴语。上海。泰栋、朽才《旧上海「特别市长」傅筱庵之死》：「他一拍桌子：『东洋～，我半升和你不共戴天！』」沈寂《大亨》：「王晓籁说：『听说日本～要成立「上海市民协会」。』」周而复《上海的早晨》第二部：「美国～在走东洋人的老路。」也作「赤佬」。④名坏蛋；贼；家伙（骂人的话）。吴语。上海。沪剧《黄浦怒潮》：「对这些～不狠，对啥人狠啊！」赖云青、何玳丽《大亨黄金荣》二三：「报仇要抓大头，我们的死对头是乌木开泰这个～。」《茅盾选集》：「你这～，眼睛瞎了吗？」白先勇《金大班的最后一夜》：「金大班…狠狠的啐了一口，好个没世面的～。」江苏常州〖〗。也作「赤佬」。⑤名对小孩儿的厌恶称呼。吴语。上海。茅盾《子夜》：「就是那些专门写标语的小～吗？」滑稽剧《三毛学生意》：「大阿嫂，不过迪个小～，呆头呆脑勿来三。」上海松江。江苏苏州。苏州评弹《玉蜻蜓》第四回：「老佛婆对文宣望望，你这个小～，在『冒』我呀！」也作「赤佬」。

赤老chìlǎo

上海方言。常用的骂人口语。所谓“赤老”者，鬼也。这一词语最迟在宋代已经出现。
宋·江休复《江邻几杂志》中有记载说：“都下鄙俗，目军人为赤老，莫原其意。”但接着又有故事说： 狄青被任为枢密使，他从延安入京，枢密府派人迎接，可是等了数天不见来到。问一过路人，答称还没有来，而此人正是狄青之子，迎接的人不认识，因谩骂道：“迎一赤老，屡日不来。”此后，一些士人因称狄青为“赤老”。
为什么骂狄青为“赤老”呢？原来狄青是行伍出身，姓名曾隶属于赤籍(军士名册，又称尺籍)。另一方面，当时是重文轻武的，武臣常为人鄙视，职位再高也得受文臣管辖，如韩琦、范仲淹等任边帅节制军事即为例证。至于“赤老”之意为“鬼”，是因为鬼虽迎面而见不到的。所以，后来加以引申，便成为普遍使用的骂人为鬼之语了。
不过，“赤老”虽为骂人语，而有时也有亲昵之意。比如父母称自己的孩子或对别人说自己的孩子时，常会有“小赤老”如何如何这样的口语。

赤老

对军人的鄙称。宋江休复《杂志》：“都下鄙俗，目军人为赤老。莫原其意，缘尺籍得此名耶？ 狄青自延安人枢府西府，迓者累日不至，问一路人，不知乃狄子也，既云未至，因谩骂日：‘迎一赤老，累日不来。’”

赤老chì lǎo

❶旧时杂货业谓红矾。《切口·杂货业》：“赤老： 红矾也。”
❷旧时卖糖芋艿行谓红糖。同上书 《杂流·卖糖芋艿者》：“赤老： 红糖也。”

军人【同义】总目录

---

军人赤老军爷

---

赤老

宋时对军人的鄙称。宋·江休复《江邻几杂志》：“都下鄙俗，目军人为赤老，莫原其意，缘尺籍得此名耶？”

军人的互称

同袍 同泽
宋时对军人的鄙称：赤老
一个军人：一介武夫
将帅军人：武人
某些国家高于兵、低于军官的军人：军士庶士
出征或戍边的军人：征人
勇猛的军士：貔
身强体壮而头脑简单的军人：赳赳武夫 赳赳勇士
欧州中世纪领有土地的军人：骑士
(有军籍的人或服兵役的人：军人)

另见：军队 士兵 武艺 武器 训练 保卫 战斗