附和;赞成fùhè zànchénɡ【同】 都是动词;都有同意的意思。 【异】 “附和”着重指自己无主见,盲目跟着别人随声应和;多带贬义;常用于书面语;多用于言语、行动;不受程度副词修饰;常同“盲目”、“随声”等词语搭配。[例]王润滋《卖蟹》:“‘对,海雾打的,海雾打的!’过滤嘴应声~着。”“赞成”着重指同意别人的意见、主张或行为;中性词;通用于书面语和口语;可受程度副词修饰;既可以带名词性宾语,又可以带非名词性宾语。[例]会上,多数人~他的看法。 【反义】 附和—反对/ 赞成—反对
拥护;赞成yōnɡhù zànchénɡ【同】 都是动词;都有肯定、赞同、支持的意思;都是褒义词;都兼用于口语和书面语;都可作带宾谓语;都不能重叠。 【异】 “拥护”侧重指赞同、支持;语义重些;多用于对人物、领导、政党、军队、路线、方针、政策、决议、宣言、声明等,也用于对普通人;多作谓语和定语。[例]人民群众~党的方针政策。“赞成”指同意、认可,不含全力支持的意思;语义较“拥护”轻些;多用于主张、意见、观点、办法、做法。[例]我~你的办法。 【反义】 拥护—反对/ 赞成—反对
赞成;赞同zànchénɡ zàntónɡ【同】 都是动词;都有肯定、同意的意思;都是褒义词;都兼用于书面语和口语;都能作带宾谓语;都不能重叠。 【异】 “赞成”指同意并支持别人的意见、观点、主张、做法;语义比“赞同”重些;有口语色彩。[例]~用第二套方案的人占百分之八十。“赞同”只是对别人的意见、观点、主张、做法表示同意肯定,不反对;语义比“赞成”轻些。[例]我~爸爸的意见,不搞超前消费。 【反义】 赞成—反对 否定/ 赞同—反对 否决 赞成zànchéng(对别人的主张或行为)表示同意 △ 我~他的做法。 【同】赞同 拥护 【反】反对 抵制 赞成zànchéng❶ 〈动〉对别人的主张、行动表示同意:很赞成︱十票赞成│我赞成他的提议。 【同义】同意│赞同。 【反义】反对。 ❷ 〈动〉促成,帮助完成:赞成其事。 赞成zancheng同意(别人的主张或行为):我~他的意见|他非常~你去|~的人比不~的人多。 赞成zàn chéng动词。同意别人的主张或行为,用于褒义。 【例】乱石块堆在广场中心很讨厌,有人提议用来筑市外往北去的道路,大家都赞成。(叶圣陶《古代英雄的石像》) 赞成(同)同意 赞同 赞助 (反)反对 赞成zànchénɡ同意(别人的主张或行为)。多用于积极方面。 例 捐资办学的事,大家都赞成。 驳斥、反驳、反对、回驳;同意、拥戴、拥护、赞成、赞同○驳斥bó chì(动)反驳错误的言论或意见:严辞~|据理~|痛加~|~其荒谬。 ○反驳fǎn bó(动)说出自己的理由,来否定别人跟自己不同的理论或意见:他找不出理由~他| 不容~。 ○反对fǎn duì(动)不赞成;不同意:~侵略战争|~形而上学|~贪污浪费|~霸权主义|竭力~|遭到个别人~|持有~意见。 ○回驳huí bó(动)否定或驳斥别人提出的意见或道理:对他的无理指摘,我当即~|一一~他的歪理邪说。 ●同意tóng yì(动)对某种主张、行为等表示相同的意见:~他的意见,反对你的意见|没表示~|上级~你们的要求|他们的请求,领导~了。 ●拥戴yōng dài(动)拥护推戴:深受群众~|把他当首领~|此足见其~之诚。 ●拥护yōng hù(动)赞成并全力支持:中国共产党得到人民的~|~新方案|~政府声明|热烈~|解放妇女,我们坚决~。 ●赞成zàn chéng(动)同意:~改革开放|~大家的意见|他既不表示~,也不表示反对|两种说法我都举双手~。 ●赞同zàn tóng(动)赞成;同意:~决议草案|这项改革得到大家一致~|在大家的~下,工作开展起来了。 赞同←→反对 反驭zàn tóng ← → fǎn duì fǎn yù赞同:同意;赞成。 反对:不同意。 反驭:提出自己的意见,否定别人错误的理论或意见。 【例】 我当初是不知其所以然的;后来想,凡有一人的主张,得了赞和,是促其前进的,得了反对,是促其奋斗的,独有叫喊于生人中,而生人并无反应,既非赞同,也无反对,如置身毫无边际的荒原,无可措手的了,这是怎样的悲哀呵,我于是以我所感到者为寂寞。(鲁迅:《〈呐喊〉自序》)张金龙嘴巴很厉害,马上反驭说:“嘿,两口子打吵吵,也是常有的事,没有什么了不起。反正 一个巴掌拍不响,她要不跟我干仗,也引不起我的火。”(孔厥 袁静:《新儿女英雄传》) 赞成 赞成赞同 赞和 肯可 赞成和反对:俞咈 表示赞同:点头称是 点头道是 表示赞同或称赞:点头称善 点头表示赞同:点头会意 表示赞同的语气:好(也好) 不错 敢情 纷纷地表示赞同:杂然相许 赞同别人的主张,自己不标新立异:和而不唱 偏向于赞成对立事物中的一方:倾向 认可赞同:认同 高声附和赞同:高赞 当面赞成:面违 一致赞成:佥同 (对于他人的主张或行为表示同意:赞成) ☚ 准许 批准 ☛ 赞成adherence适用于条约,指一国对某一条约的规定的赞许而不成为该条约的当事国。对条约的赞成不产生权利义务关系,因而不具有严格的法律意义。 赞成be in favour of;approving of
赞成approve 赞成approve of;endorse;agree with(or to);favor;be in favor of;be for 中国政府不能支持一项它从未~过的政策。The Chinese Government cannot support a policy of which it has never approved./~的请举手。Those in favor please raise their hands./我完全~。I’m all for it.or:I fully support./我~你的意见。I agree with you./ 6票~,3票反对,1票弃权six votes for (or in favor),three against and one abstention /~者和反对者pros and cons;ayes and noes/~意见,反对意见assenting views and dissenting views/~票affirmative vote;vote in favor;vote of assent;aye 赞成〈动〉帮助使成功。 《醒》二四: 若得遇着一个善神持世,那些恶魔自然消灭去了,另有一番善人相助~。又三一: 赈荒恤患,虽是地方公祖父母的德政,也全要乡宦大家~。 |