赔

读音p·ei(ˊ)，为ei韵目，属i—ei—ui韵部。
❶补偿；赔偿。
❷亏损。如：赔本。

赔p‘ ei²⁴

补偿，偿还： 庚子～款。古无此字，明代初有。按《正字通》备字注： “赔本作备。” 杨慎曰： “备音赔，义同。” “备，补偿也，俗用赔。”

赔

〔pei〕 bix.
赔本 〔pei ben〕 xex bent;kuid bent.
赔偿 〔pei chang〕 bix.
赔款 〔pei kuan〕 bix jid dangt;bix kuant.
赔礼 〔pei li〕 jid cad jid bles;renb cub。
赔帐 〔pei zhang〕 bix zhangb.

赔賠{}四6091动逃走。中原官话。甘肃礼县、武都。李恭《陇右方言发微》：「礼县、武都一带谓逃走曰～。」

赔賠péi

❶赔偿。
❷经营亏损(跟“赚”相对)
　△ ～本。
❸向人道歉
　△ ～礼。

赔

❶补偿损失：～偿︱～款︱～账︱～垫︱包～︱退～。
❷做买卖损失本钱：～本︱～累(lei)︱～钱。
❸道歉；认错：～礼︱～罪︱～话︱～笑︱～小心︱～不是。

赔péi

❶ 偿还：赔偿│赔款│索赔。
❷ 道歉或认错：赔礼│赔罪│赔不是。
❸ 做买卖亏本：赔钱│赔本儿。

赔péi

给予相应的补偿，有时指做生意亏本。
【词汇】赔偿︱赔本︱索赔︱赔礼
【组词】先行赔付︱赔了夫人又折兵︱少一赔十︱赔本赚吆喝︱不赔不赚
【例句】我失手摔坏了小木船，小东哭着要我赔。
　❍ 他刚开始做小生意的时候，偶尔赔钱。
【近义】偿︱补︱亏︱折︱损
【反义】赚︱挣︱盈︱余

赔pei

赔本 赔产 赔偿 赔垫¹ 赔付 赔话 赔款 赔累(lei) 赔礼 赔钱 赔情 赔笑 赔账 赔罪 包赔 倒(dao)赔 索赔 贴赔退赔 赔不是 赔小心 赔笑脸 赔礼道歉 赔了夫人又折兵²

赔

（同）亏
（反）赚

赔péi

❶贴垫：巴巴的找出这霉烂的二十两银子来作东道，这意思还叫我～上。(二二·485)若不趁早儿料理着省俭之计，再几年就都～尽了。(五五·1302)
❷赔偿损失：（宝玉）心里后悔，口里说不出来，只得笑道，“我～你一条罢。”(二八·651)
❸指被牵累：有一日老太太高兴了，又尽着他吃；什么日子，又不许他吃。何苦我白～在里面。(八·184)

赔

赔；赚

○赔péi

（动）做买卖损失本钱：～了许多钱|～本的生意|～钱买卖|～了夫人又折兵。

●赚zhuàn

（动）做买卖获得利润：有～头|～了很多钱|～了不少|～钱生意|～头不小|这些钱～得真不容易。

赔←→赚péi ← → zhuàn

赔：做生意损失本钱。
赚；做生意获得利润。
【例】 周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。(明·罗贯中：《三国演义》)却说本县知县自到任已来，却得二年半多了，赚得好些金银。(明·施耐庵：《水浒》)

赔péi

❶ 赔偿，补偿。关汉卿《裴度还带》第四折：“圣人可怜，将老夫～过赃三千贯尽给还老夫。”
❷ 亏耗。《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，～了夫人又折兵。”

赔^*賠pei

C5E2
❶用财物等补偿：～偿/照价～款/小李打碎了小王的杯子，他买了个新杯子～小王。
❷亏蚀，（做买卖等）遭受损失：～本/～了夫人又折兵/做生意总是有～有赚。
❸道歉，认错：～礼/～罪/～笑/～小心/～不是。

亏损

耗(耗折；销耗)　骞　败折　减毁龁剌　亏衂　弊亏
工商业资本亏损：赔　蚀亏　亏蚀　陪费
损失本钱：亏(亏本；亏折)　蚀本　折本陷本　贴本　赔本　赔钱　赔钞　赔账
　经商折本：贸折
　垫钱亏本：掂梢折本
赔本亏损：赔损
因失误而亏损：陷失
急速亏损：顿亏
(收入不够支出：亏损)

另见：经营　经商　没有　利润　欠债

---

嫁妆

嫁装 赔奁 妆奁 陪房 陪送 生资 奁具 奁箱 装奁 陪奁（陪奁房） 资奁 资妆 赔嫁 赔奁 赔赠 装送 赔送 匳房 资从 资装 妆奁 办备 帨缨 房奁
女子出嫁时母家所赠与的财物：赔 陪嫁赠嫁 资行
陪嫁的田产：奁田
陪嫁的镜匣：奁匣
陪嫁的财物：奁币 奁资 匳赠 嫁资 嫁赀 嫁奁
陪嫁的钱财：资从
唐代称陪嫁的财物：陪门财
陪嫁的衣物资财：沿房 缘房
女子出嫁时陪送的衣物：妆
(女子出嫁时，从娘家带到丈夫家去的衣被、家具及其他用品：嫁妆)

另见：嫁娶 出嫁 礼物

---

道歉

谢（辞谢）　请罪　赔不是
向人道歉：赔
　得罪了人，向人道歉：赔罪　赔情　陪话　稽首
向人认错并表示歉意：陪话　赔礼道歉
回首道歉、认错：顾谢
(表示认错致歉：道歉)

另见：表示　认错　歉意　请求　原谅

---

耗损

赔　费损
耗损精神：劳神
疲惫耗损：罢耗
困顿耗损：疲耗　惫损
因自然或运输造成的耗损：损耗　亏蚀　亏耗　亏折
白白地耗损：虚亏
耗损至极：单耗
(消耗损失：耗损)

另见：消耗　消磨

赔péi

❶赔赏。如：赔款。赔礼，赔罪。
❷损失本钱。如：赔本，赔钱，赔帐。

赔（賠）péi

 ❶ （赔偿） compensate; pay for: 玻璃是我打碎的，由我来 ～。 I broke the glass, so I'll pay for it. 损坏东西要 ～。 Pay for anything you damage.
❷ （做买卖亏本钱） stand a loss: ～ 钱 lose money in business transactions
❸（陪嫁） give as a dowry; dower
◆赔本生意 a losing business; 赔偿额 amount of claim; 赔偿费 damages; compensation; indemnity; 赔偿名誉 indemnity for defamation — to compensate for damage sustained; 赔偿损失 make amends to; compensate for loss; indemnify sb. for the loss incurred; indemnify for damage; 赔偿限额 limits of indemnity; 赔偿责任 liability for damages; 赔垫 advance money (for another) in making payment; 赔话 make an apology; 赔款 pay an indemnity; pay reparations; cash indemnity; indemnity; reparations; amends; 赔礼（道歉） offer [make] an apology; apologize; 赔了夫人又折兵 throw the helve after the hatchet; give one's enemy a wife and lose one's soldiers as well; lose one's wife as well as one's soldiers — to pay a double penalty; lose the bait along with the fish; nothing gained but, on the contrary, with a double loss; pay a double penalty; suffer a double loss; throw good money after bad (money); throw the handle after the axe; 赔钱 sustain losses in business; compensate; 赔钱货 a money-losing proposition; [旧] girl; daughter; 赔笑 smile obsequiously or apologetically; 赔帐 pay for the loss of cash or goods entrusted to one; 赔罪 apologize; make an apology

赔péi

❶ 赔礼道歉

赔赔péi

(12画)

^*赔（賠）péi

12画　贝部　
(1) 因使别人受到损失而给予补偿： ～偿｜～款｜包～｜损坏东西要～。
(2) 向因自己行动而受损害或伤害的人道歉、认错： ～礼｜～话｜～不是｜～笑脸。
(3) 做买卖亏本(与“赚”相对): ～本｜不～不赚｜～了夫人又折兵。

赔賠péi

清代钱大昕《恒言录》考证赔字“不见《玉篇》（北宋）、《类篇》等书，古人多用‘备’字，或作‘陪’”。元代时有赔字。按结构从贝（貝），咅(pǒu)声。咅从否声，否有pǐ音，也可有pēi音。补还损失义。如：赔款|赔礼（道歉）。组词如：赔偿。引申为亏损。如：赔钱|赔本。

赔賠★繁◎常★常

péi賠，形声，从貝，咅(pǒu)声，本义为补偿别人财物方面的损失，引申为表示歉意或认错、亏损等。《简化字表》类推简作“赔”。

赔

见〖陪〗。