武王问太公望曰：“吾欲少间^①而极^②用人之要。”望对曰：“赏如山，罚如溪。太上无过，其次补过。使人无得私语，诸罚而请不罚者死，诸赏而请不赏者死。”(《兵教下第二十二》)
 【注释】　①少间：短时间。②极：穷尽，此指通晓、洞悉的意思。
 【译文】　周武王问太公望说：“我想在极短时间内就能通晓用人的要诀。”太公望回答说：“赏赐应如大山那样高重，刑罚应如溪流那样深厚。最好是赏罚没有过失，其次是万一赏罚有误，赶紧补救过失。应该使手下人不得私自议论赏罚，凡是罪该当罚而请求不罚者处死，凡是有功当赏而请求不赏者处死。”
 【评说】　罚和赏犹如将帅们治军的两手，须臾不可分离。军队只有铁的纪律，才能令行禁止，才有岳家军、戚家军的威震四方，战无不胜。将帅还要体恤兵卒，关心手下，犹如吴起之爱兵如子。追求上进是每个士兵的共同心理。通过奖赏激励士兵的“荣誉感”,就能使他们赴汤蹈火，宁死不辞。

---