资金zījīn

〈名〉用来创办事业、发展生产的钱财：筹集资金│流动资金│资金不足。

资金zī jīnсрéдства; дéньги; дéнежные срéдства; фóнды; фóндовые срéдства

本金、本钱、本钿、成本、工本、资本、资金；利润、落头、赢利[盈利]、赚头

○本金běn jīn

（名）经营工商业的本钱；营业的资本：～充足|开厂得先筹到一大笔～|～越多，生意做得越大。

○本钱běn qián

（名）用于经营工商业，以期增值的钱财：起码捞回～|没～不能做买卖。

○本钿běn tián

（名）〈方〉本钱：他们是小本经营，～不大。

○成本chéng běn

（名）生产一种产品所需的全部费用：～计算单位|～会计|～很低|～核算|总～|单位～| 降低～。

○工本gōng běn

（名）制造物品所用的成本：～费|不惜～|连～也收不回。

○资本zī běn

（名）经营工商业的本钱：不变～|可变～|～积累|～输出。

○资金zī jīn

（名）指经营工商业的本钱：～雄厚|有限的～|流动～|筹措～。

●利润lì rùn

（名）商品生产销售中除去成本、税金后的余钱：～率|～总额|平均～|高额～|追求～|企业的～原则。

●落头lào·tou

（名）〈口〉额外利润：账面之外还有～|～不小|开小饭店，～不大。

●赢利yíng lì

（名）企业单位的利润：～颇丰 |～很少 | 明年争取～。也作【盈利】。

●赚头zhuàn·tou

（名）〈口〉利润：～小，可以薄利多销么 |跑这趟生意说不定有上万的～|没～的生意我不做。

本钱

本(本金；本银；本流；本钿；～息；工～；起～) 头钱
本金和利息：本息
租金本息：课息
最初的本钱：老本
用来生产或经营的资料和货币：资本 母财
经营工商业的本钱：资金
做买卖的本钱：赀本
经商的本钱：货本
公司资产中任何一份由股东提供的资本：股份
聚集的资本：集本
外国投入的资本：外资(利用～) 洋款
用以生利的本钱，老本：血本(～无归) 血赀
赌博用的本钱：赌本 赌资 梢儿
本钱充足：饶本
(用来营利、生息、赌博等的钱财：本钱)

---

资金

财力 生资
为兴办、维持或发展某种事业而储备的资金：基金 底垫
做生意的资金：贾资
企业资金：资产
投入合营企业等中的股份资金：股金 股款
股份公司或合股经营企业的资金：股子 股分 股份
股息和红利：股利
投放的资金：投入
(国家用于发展国民经济的物资或货币：资金)

资金capital

❶社会主义再生产过程中处于生产、分配、流通和消费等环节的全部财产物资的货币表现。是社会主义国家发展国民经济的重要保证。资金的筹集、分配和使用都是根据国民经济发展计划全面安排并有严格规定。资金可按不同标志进行分类：按分配形式分，有通过财政收支分配的财政资金和通过银行信贷分配的信贷资金；按用途分，有用于基本建设的资金、用于生产经营活动的资金和具有其他特定用途的资金；按所处的领域分，有生产领域的资金和流通领域的资金；按在再生产过程中的作用和价值转移的方式分，有固定资金、流动资金和专项资金。
❷在资本主义国家的会计中，通常指周转资本，即流动资产超过流动负债的部分，是企业可以自由支配以维持现时经营活动的那部分资金。但有时仅指现金或货币性流动资产。

资金zijin

社会主义再生产过程中的公有财产的货币表现。
社会主义资金和资本主义的资本有着本质的区别。资本作为自行增殖的价值，是资本家剥削雇佣工人的手段，反映资本主义剥削关系。社会主义资金是社会主义国家和企业有计划地用来发展生产和流通，满足整个社会日益增长的物质和文化需要的手段，体现着社会主义国家、企业和劳动者个人三者在根本利益一致基础上的社会主义生产关系。
社会主义资金具有三个特点：
❶必须参与社会主义再生产过程。
❷必须不断地运动。
❸必须在运动中保存价值并使原有价值得到增殖。资金的增殖是依靠劳动者在生产过程中创造的新价值来实现的，增殖的源泉是劳动者为社会提供的剩余劳动。社会主义资金包括企业资金和社会资金，以企业资金为主。企业资金又因所有制不同分为全民所有制企业资金和集体所有制企业资金。管好用好社会主义资金，最大限度地减少资金的占用和消耗，提高资金的使用效果，对于社会主义再生产的发展具有重要意义。

资金

国民经济中财产物资价值的货币表现。在社会主义国家里，它是根据国民经济计划进行分配和使用的。按其分配形式可分为通过财政收支而分配的财政资金和通过银行信贷而分配的信贷资金。按其用途分为用于基本建设的资金和用于生产经营活动的资金，以及具有其他特定用途的资金。

---

资金

见“会计”中的“资金”。

资金

处于社会主义再生产过程中的建筑企业的财产的货币表现。建筑企业资金的变化反映财产的变化，它的运动，反映企业的生产经营活动，体现企业与各方面的经济关系。按国家分配资金的形式，可分为财政资金和信贷资金两种；按资金在扩大再生产过程中的作用和价值转移方式，可分为固定资金和流动资金两种；按资金形成的来源，可分为自有资金和非自有资金两种；按在施工生产经营过程中所处形态，可分为货币资金、储备资金、生产资金、成品资金和结算资金五种。资金，是建筑企业进行业务活动和实行经济核算的必备条件。
建筑企业中具有特定用途的资金是建筑企业的基金，如固定基金、流动基金、各种专用基金和特种基金。

资金

有两个含义：一是指财产的货币表现，即资金表现为一定量的货币；二是指垫支于社会再生产过程、能够增值的价值。从后一个意义上讲，它是与“资本”相当的概念。

资金

（一）指社会主义再生产过程中生产、分配、流通和消费四个环节中各种物资的货币表现。其中既包括公共资金，也包括作为社会主义经济补充的个人资金。（二） 指国家交由国营企业支配、用以进行生产经营的那一部分公有财产的货币表现。
社会主义的资金同资本主义的资本有本质的不同。资本体现的是资本家和工人在生产过程中形成的剥削与被剥削的关系。资金则体现劳动者在社会主义生产过程中结成的互助合作关系。资金按其分配形式，有通过财政收支而分配的财政资金和通过银行信贷而分配的信贷资金。按其用途，有用于基本建设的资金，生产经营活动的资金和其他特定用途的资金。按周转方式，有固定资金和流动资金。

资金

是传统社会主义经济学中的一个基本范畴。其内涵是： (1)资金就是“钱”，亦即货币； (2)是物的货币表现； (3) 是由投资者投入企业，能够保障企业运行和担保企业偿还债务的财产。资金的具体形态可以是货币，也可以是实物、无形资产等。在传统经济体制中，资金范畴和资本范畴相对立，强调的一是生产条件，而不是追求价值增殖； 二是平等劳动关系，而不是剥削关系。因此，尽管二者的内涵都是生产要素，却是两个根本不同的范畴。我国经济体制改革确立社会主义市场经济目标以来，常在同一意义上使用资金和资本范畴。

资金

社主义会再生产过程中运动着的价值形态，是社会生产的重要要素。财产物资的货币形态是资金的重要表现形式。资金的基本职能是保证物质资料再生产的不断进行，为劳动者创造和实现新价值提供物质条件。资金具有以下特征：
❶垫支性。资金价值是垫支出去的，具有预付的性质，经过一定时期，又重新回到垫支者手中。
❷周转性。资金是一种不断循环和周转的价值。
❸补偿性。资金在其循环和周转过程中，不仅发生形态变化，而且发生价值的转移和耗费，而这部分价值必须如数得到补偿。
❹增值性。资金周转的结果，不仅保存自己的价值，而且可以增值，带来新的价值。资金按用途可分为基建资金，生产资金，流通资金，专用资金；按其在企业中的周转和价值转移情况可分为固定资金和流动资金；按其在生产经营过程中所处的形态可分为货币资金、储备资金、生产资金、结算资金等；按其来源可分为自有资金和借入资金。

资金

在社会主义再生产过程中不断运动并带来增加价值的价值，体现着社会主义国家、集体和劳动者个人之间的经济利益关系。它是劳动者进行生产经营活动，增加社会财富，提高生活水平的必不可少的条件。作为一种独立的价值运动，其生命力寓于生产经营的运动过程之中，经过运动不仅要求如数流回，而且能够带来增加的价值。在不断的运动中，资金既可以表现为货币，又可以表现为生产资料和商品，但它本身不是物，而是一种社会经济关系，它属于劳动人民公共 （全民或集体） 所有，所带来的增加价值，要在资金所有者、支配者、使用者之间进行分配。资金可以从不同的角度进行分类： 按用途分为生产资金、建设资金和其他专用资金； 按分配形式分为财政资金和信贷资金； 按归属关系分为国家资金和企业自有资金； 按周转方式分为固定资金和流动资金；按所处的领域分为储备资金、生产资金和流通资金。资金与资本的本质区别在于二者体现的社会经济关系不同。

资金

fund

资金

fund;capital;financing
不生息～dead capital/建设～funds for construction/发展工业的～funds for developing industry/筹集～raise funds/储备～reserve funds/提供～ financing/可支用的～ resources available for commitment/所需～ resources requirement/对外贸易的～供应financing of foreign trade /～拆借interbank borrowing and lending/～筹措financing;fund raising/～到位fully funded (project)/～短缺capital shortage;be short of funds/～分配不当misallocation of funds/～分散undue decentralization in the use of funds/～供应办法financing arrangements/～供应业务financing operation/～划拨capital allocation/～管制capital control /～回收recovery of the capital / ～汇划 fund remittance and transfer/～积累accumulation of funds/～紧张shortage of funds/～进出自由free flow of capital/～困难financial constraint/～来源source of fund/～利润率profit rate on funds/～利用率utilization rate of funds/～流动cash flow/～密集型capitalintensive/～配置distribution of funds/ ～渠道channel of funds/～缺口financing gap/～入股capital investment/～使用效率efficiency in the use of funds/～市场capital market/～体外循环financial capital circulation outside banking institutions/～外流capital outflow/～外逃capital flight/～项目capital project/～效益fund efficiency/～周转circulation of capital;capital turnover;turnover of funds/～周转慢slow capital turnover